与吕长悌绝交书

yǔ lǚ zhǎng tì jué jiāo shū。

与吕长悌绝交书。

jī kāng。

嵇康。

kāng bái xī yǔ zú xià nián shí xiāng bǐ，

康白：昔与足下年时相比，

yǐ gù shù miàn xiāng qīn，

以故数面相亲，

zú xià dǔ yì，

足下笃意，

suì chéng dà hǎo，

遂成大好，

yóu shì xǔ zú xià yǐ zhì jiāo，

由是许足下以至交，

suī chū chǔ shū tú，

虽出处殊途，

ér huān ài bù shuāi yě。

而欢爱不衰也。

jí zhōng jiān shǎo zhī ā dōu，

及中间少知阿都，

zhì lì kāi wù。

志力开悟。

měi xǐ zú xià jiā fù yǒu cǐ dì。

每喜足下家复有此弟。

ér ā dōu qù nián xiàng wú yǒu yán chéng fèn zú xià，

而阿都去年向吾有言：诚忿足下，

yì yù fā jǔ。

意欲发举。

wú shēn yì zhī，

吾深抑之，

yì zì shì měi wèi zú xià bù zú pò zhī，

亦自恃每谓足下不足迫之，

gù cóng wú yán。

故从吾言。

jiān lìng zú xià yīn qí shùn qīn，

间令足下因其顺亲，

gài xī zú xià mén hù，

盖惜足下门户，

yù lìng bǐ cǐ wú yàng yě。

欲令彼此无恙也。

yòu zú xià xǔ wú zhōng bù jī dōu，

又足下许吾终不击都，

yǐ zi fù jiāo wèi shì，

以子父交为誓，

wú nǎi kǎi rán gǎn zú xià，

吾乃慨然感足下，

zhòng yán wèi jiě dōu，

重言慰解都，

dōu suì shì rán，

都遂释然，

bù fù xīng yì。

不复兴意。

zú xià yīn zì zǔ yí，

足下阴自阻疑，

mì biǎo jī dōu，

密表击都，

xiān shǒu fú wū dōu，

先首服诬都，

cǐ wèi dōu gù，

此为都故，

xìn wú，

信吾，

yòu wú yán。

又无言。

hé yì zú xià bāo cáng huò xīn xié dōu zhī hán rěn zú xià，

何意足下苞藏祸心邪？都之含忍足下，

shí yóu wú yán。

实由吾言。

jīn dōu huò zuì，

今都获罪，

wú wèi fù zhī。

吾为负之。

wú zhī fù dōu，

吾之负都，

yóu zú xià zhī fù wú yě。

由足下之负吾也。

chàng rán shī tú，

怅然失图，

fù hé yán zāi ruò cǐ，

复何言哉！若此，

wú xīn fù yǔ zú xià jiāo yǐ。

无心复与足下交矣。

gǔ zhī jūn zǐ，

古之君子，

jué jiāo bù chū chǒu yán。

绝交不出醜言。

cóng cǐ bié yǐ lín shū hèn hèn。

从此别矣！临书恨恨。

jī kāng bái。

嵇康白。

以上为【与吕长悌绝交书】的拼音版。