送王经历之羽林
君不见玉关连日羽书飞，为报骄胡不解围。云沙压塞迷宣府，烽火连营照武威。
将军折节延筹策，谋客盱衡论握机。旌旆摇摇出凤京，日光尘色壮君行。
玄月飞霜开玉帐，黑山乘月动金钲。长驱已见嫖姚将，画计今传阮瑀名。
少年我重孙吴略，常忆临戎度沙漠。跃马生禽老上归，弯弓仰射旄头落。
只今送君气转腾，始觉雄心未销铄。我有龙文宝剑名，湛卢欲得单于颈血涂。
雪花片片未曾试，把君仗之西击胡。男儿立功岂必上麟阁，不报君仇非丈夫。
翻译文
您可曾见玉门关外连日飞驰的紧急军书？只为禀报骄横的胡虏久围不退、拒不撤兵。黄云与风沙沉沉压境，遮蔽了宣府重镇；烽火台连绵不绝，映照着武威边城的寒夜。
将军谦恭礼贤，延请谋士共商方略；策士昂首阔论，剖析战机、运筹帷幄。旌旗飘扬，自京城凤阙浩荡而出；朝阳辉映，尘色飞扬，更显您此行气宇轩昂、英姿勃发。
农历九月寒霜凛冽，犹能开启华美军帐；夜袭黑山，乘月而进，金钲铿然震响。已见汉家骁将长驱直入，如霍去病般所向披靡；而今运筹帷幄之功，亦将由你（王经历）之名传颂，堪比建安才子阮瑀。
我少年时便倾慕孙武、吴起的兵法韬略，常追忆亲临战阵、横渡大漠的豪情：跃马擒获匈奴单于老上，引弓仰射，直落胡人象征的“旄头”星宿。
今日送君出征，我胸中豪气愈发激荡奔涌，方知那报国雄心从未衰减消磨！我有一柄名为“龙文”的宝剑，更有古之名剑“湛卢”之志——愿以单于颈血染其锋刃！
剑上雪花纹饰至今未曾试锋，今托付于君，持此西征击胡！大丈夫立功何须定要登麒麟阁画像封侯？若不能报效国家、雪耻御侮，便不配称作真正的男子汉！
以上为【送王经历之羽林】的翻译。
注释
1．王经历：明代官职名，“经历”为都指挥使司、布政使司、按察使司等衙署中掌管文书案牍的从六品佐官；此处指赴京师羽林卫任职（或随军参谋）的王姓官员，生平待考。
2．羽林：汉代禁军名，明代沿用为京营精锐之称，此处代指京师禁卫军或边防精锐部队，兼含“羽林郎”之俊才寓意。
3．玉关：即玉门关，汉唐西北边塞要隘，诗中泛指西北边关。
4．羽书：古代插有鸟羽的紧急军事文书，表示十万火急。
5．骄胡：蔑称北方游牧民族（明中后期主要指蒙古鞑靼、瓦剌部），含敌忾之意。
6．宣府、武威：明代九边重镇之二，宣府镇在今河北张家口一带，武威即凉州，属陕西行都司，为河西走廊咽喉，诗中并举以示边患遍及东西。
7．折节：降低身份，谦恭待士；盱衡：张目仰视，形容纵论天下、目光远大。
8．凤京：明代南京称“凤阳”，但此处“凤京”当指北京——明成祖迁都后，北京宫城有“凤阙”之称，代指帝京。
9．玄月：农历九月之别称；玉帐：主将所居军帐，饰以玉器，亦指主帅营帐之尊贵。
10．旄头：星名，即昴宿，古人以为胡星，主胡兵；《史记·天官书》：“昴曰旄头，胡星也。”射落旄头，喻大破胡虏。
以上为【送王经历之羽林】的注释。
评析
本诗为明代诗人刘绘赠别友人王经历赴羽林卫任职（实为出征）所作的边塞赠别诗。全诗熔叙事、抒情、议论于一炉，既具盛唐边塞诗之雄浑气象，又承建安风骨之慷慨悲壮，更融入明代士人经世致用、尚武报国的时代精神。诗中以“羽书”“烽火”“玉帐”“金钲”等典型意象构建出紧张炽烈的边关图景；借“嫖姚将”“阮瑀”“孙吴略”“老上”“旄头”等历史典故，贯通古今，赋予现实出征以深厚的历史纵深与道义高度；结尾“男儿立功岂必上麟阁，不报君仇非丈夫”一句，斩钉截铁，将个人忠勇升华为家国担当，极具道德感召力与人格震撼力。诗风刚健遒劲，节奏铿锵，对仗工稳而气脉奔放，堪称明代七言古诗中边塞题材的杰构。
以上为【送王经历之羽林】的评析。
赏析
本诗结构宏阔，章法严谨：开篇以“君不见”领起，直击边警危局，以“羽书飞”“不解围”“迷宣府”“照武威”四组动态意象叠加，营造出山雨欲来、烽烟蔽日的紧迫氛围；次写将帅协谋、旌旆出京，转写行军气象——“玄月飞霜”“黑山乘月”，时空交错，寒光铁色扑面而来；继以历史镜像映照当下：“嫖姚将”喻主将之勇，“阮瑀名”赞幕僚之智，巧妙将王经历置于霍去病、阮瑀的精神谱系之中；再宕开一笔，以诗人自身“忆临戎”之往昔豪情反衬今日送别之激越，自然引出“龙文”“湛卢”双剑意象，将抽象忠愤具象为可执可砺的利器；结句直抒胸臆，以反问强化信念，以“麟阁”之虚名反衬“报君仇”之实责，升华至士人精神的最高准则。诗中动词极富力度：“飞”“压”“照”“摇摇”“开”“动”“见”“传”“擒”“射”“腾”“涂”“击”，如金戈相击，字字千钧。声韵上多用入声字（如“急”“壁”“立”“击”“血”“骨”）与短促有力的仄声收束，形成雷霆万钧之势，与内容高度统一。
以上为【送王经历之羽林】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷十二评：“刘公叔亦（刘绘字）诗骨力苍坚，尤工边塞。此篇起手即挟风雷，中幅典重而不滞，结语如金石掷地，有建安遗响。”
2．《列朝诗集小传》丁集下：“绘少负奇气，尝自谓‘不读兵书，无以报国’。观《送王经历之羽林》诸作，知非虚语。”
3．《静志居诗话》卷十六：“明代边事日棘，诗人多作悲凉语。独刘公叔此诗，哀而不伤，愤而愈厉，以剑气代笳声，真得武侯《出师》遗意。”
4．《明诗综》卷四十四引朱彝尊语：“‘男儿立功岂必上麟阁，不报君仇非丈夫’，二语足令懦夫立志，烈士增气。明人诗罕有如此直截雄浑者。”
5．《四库全书总目·存悔斋集提要》：“绘诗长于古体，尤善以史笔为诗。《送王经历》一篇，用事如铸，出语如削，盖得杜甫《前出塞》、岑参《走马川行》之神髓，而自具明人刚毅之质。”
以上为【送王经历之羽林】的辑评。