翻译
前些日子在楼上饮酒聚会，共聚之人令人难以忘怀。
各位友人各自赋诗，玉佩相击之声清脆悦耳。
其中两位友人弹奏朱丝弦乐，音调幽深含蓄，难以测度。
我本已长久未曾构思作诗，一旦奏响，诗句便充盈于整个厅堂。
虽然作诗精巧却迟缓未及众望，先已自感辜负，应受责罚。
被众人谬推为主盟之人，实属荒谬，德行浅薄，深感愧疚难当。
如今若不履行约定之法，又怎能维护这美好的规章？
刘君准备了丰盛的饮食，魏君贡献了美酒佳酿。
大家悠然再度畅饮，醉后相互扶持踏上归途。
以上为【巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期于是令最】的翻译。
注释
1 巢居之集：指文人雅集，可能借“巢居”喻隐逸或高洁之士相聚。
2 以中有学仙侣吹箫弄明月为韵：说明此次集会以某句诗中的字为韵脚，“中”字即为此诗所押之韵。
3 探策赋之：抽签决定赋诗题目或用韵方式，类似“探阄”。
4 熹得中字：朱熹抽中“中”字为韵，故以此成诗。
5 俾专主约：被众人推举为主持盟约之人，即主持此次诗会规则。
6 二子朱丝弦：指两位友人演奏琴瑟之类乐器，朱丝指红色丝弦，常用于雅乐。
7 掩抑独叵量：声音低回深沉，意境难测。
8 经营久不作：指自己长期未专心创作诗歌。
9 巧迟未足多：虽有巧思但迟缓，不足以称道。
10 刘子具盘食，魏子输壶浆：刘姓友人备办菜肴，魏姓友人提供酒水，体现宾朋协作之谊。
以上为【巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期于是令最】的注释。
评析
此诗为朱熹记述一次文人雅集之作，以“中”字为韵，内容围绕宴饮、赋诗、音乐与友情展开。诗中既有对同游诸君才情的称颂，也流露出作者自谦自省的态度，尤其在被推为主盟时表现出儒者特有的道德自觉与责任感。全诗语言质朴而意境深远，既展现宋代士人雅集风貌，也体现朱熹作为理学家重礼守约的思想特质。结构上由回忆起笔，次写赋诗奏乐，再转自我反思，终以宴罢归去收束，脉络清晰，情感真挚。
以上为【巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期于是令最】的评析。
赏析
本诗属于典型的宋代文人唱和诗，记述了一次富有文化意趣的雅集活动。开篇追忆楼上欢聚，情感真挚自然。继而描写群贤赋诗、佩玉锵锵的盛况，营造出高雅和谐的氛围。“二子朱丝弦”一句，以音乐烘托诗意，使场景更具感染力。诗人自言“经营久不作”，却能“一奏声满堂”，看似谦辞，实亦暗含才情自信。然而紧接着“巧迟未足多”又迅速回归谦抑，体现其一贯谨严的修身态度。尤为可贵的是，面对众人推举为主盟，他非但不喜，反而深感“否德愧莫当”，表现出理学家对名位的警惕与自律。结尾写刘、魏二人供食献酒，众人尽欢而归，画面温馨从容，余韵悠长。整首诗融合叙事、抒情与哲思，语言平实而不失风雅，是朱熹诗作中颇具代表性的作品。
以上为【巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期于是令最】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵诗钞》评：“朱子诗不事雕琢，而义理盎然，此篇尤见其谦德与礼让之实。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“朱子此诗，叙会宴如画，而自责之意深切，足见道学中人气象。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》称：“朱子诗虽不以工巧胜，然皆根于性情，发于实践，此类纪游之作，尤可见其待人接物之诚。”
4 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及朱熹诗风时指出：“其诗多寓理于事，即景言志，此篇记雅集而不失检束，正所谓‘吟咏之间，不忘规矩’也。”
以上为【巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期于是令最】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议