朔风吹空林，眇眇无因依。
但有西北云，冉冉东南飞。
须臾层阴合，惨淡周八维。
冻雨不流渊，飞花舞妍姿。
翳空乍灭没，散影还参差。
万点随飘零，百嘉潜润滋。
徘徊瞻咏久，默识造化机。
繁华改新观，凛冽忘前悲。
摛章愧佳友，伫立迎寒吹。
感此节物好，叹息今何时。
当念长江北，铁马纷交驰。
翻译
北风在空旷的林间吹拂，渺茫无依。
只见西北方向涌来层层云气，缓缓向东南飘飞。
转眼间厚重的阴云密布，天色黯淡笼罩四面八方。
寒雨凝于渊上而不流动，雪花却翩翩起舞，姿态妍丽。
雪影在空中时隐时现，散落的光影参差错落。
万千雪花随风飘零，润泽着百草万物，悄然滋养。
我久久徘徊仰望，默默体悟天地造化的玄机。
上方寒冷而下方温暖，积雪难以稳固成形。
渐渐看见山谷中的树木被覆盖改色，竹丛也因积雪而低垂。
天地一片洁白，万物同归素净之色，宇宙景象何其奇妙！
繁华世界焕然一新，严寒之中忘却了先前的悲愁。
惭愧自己文采不如好友佳作，只能伫立迎着寒风沉思。
感念此时节物之美，不禁叹息：如今是何时？
更应想到长江以北，正有铁马奔腾，战事纷乱不息。
以上为【次韵刘彦采观雪之句】的翻译。
注释
1 朔风：北风，来自北方的寒风。
2 眇眇：辽远、渺茫的样子，形容风势空旷无依。
3 冉冉：缓慢移动的样子。
4 层阴：重叠的阴云。
5 惨淡：昏暗无光，此处形容天色阴沉。
6 周八维：遍及八方，指天空全方位被云雪覆盖。八维，即八方。
7 冻雨：寒冷的雨或雨夹雪，此处可能指雪前冷雨。
8 流渊：流入深水。冻雨不流，言寒冷至极，水亦凝滞。
9 飞花：比喻雪花。
10 翳空：遮蔽天空。翳，遮蔽。
11 灭没：消失不见。
12 散影：指雪花飘散的光影。
13 参差：不齐貌，形容光影错落。
14 百嘉：泛指百草万物，美好的生命。
15 潜润滋：暗中滋润生长。
16 徘徊瞻咏：来回走动观赏吟咏。
17 造化机：大自然运行的奥秘与机制。
18 上寒下温：上层气温低，地面尚有余温，故雪不易积。
19 欲积无根基：积雪缺乏稳定的温度基础，难以长久堆积。
20 谷树：山谷中的树木。
21 丛篁：成片的竹子。
22 皓然：洁白的样子。
23 宇宙乃尔奇：天地之间竟如此奇妙。
24 改新观：改变旧有的景象，呈现新貌。
25 凛冽：极冷，严寒。
26 摛章：铺陈辞藻，写作诗文。
27 伫立：长时间站立。
28 节物：季节风物，应时之景。
29 铁马：披甲的战马，代指军队。
30 交驰：往来奔驰，形容战事频繁。
以上为【次韵刘彦采观雪之句】的注释。
评析
本诗为朱熹次韵友人刘彦采咏雪之作，虽属唱和，却不流于形式，融写景、哲思与忧国于一体。诗人由眼前雪景生发，细致描摹自然变化，继而体察“上寒下温”“欲积无根”的物理现象，进而上升至对“造化之机”的默会，体现理学家格物致知的精神。结尾陡转，由静美之景联想到北方战乱，抒发忧时之情，使全诗境界由个人观感扩展至家国关怀，体现了儒家士大夫“穷则独善其身，达则兼济天下”的情怀。全诗语言清雅，结构严谨，情景理交融，是宋代哲理诗的典范之作。
以上为【次韵刘彦采观雪之句】的评析。
赏析
这首《次韵刘彦采观雪之句》展现了朱熹作为理学家深厚的自然观察力与哲学思辨能力。诗歌开篇以“朔风吹空林”营造出苍茫孤寂的意境，随即引入“西北云”“东南飞”的动态画面，展现天气变化之始。诗人并未止步于外在描写，而是通过“冻雨不流渊，飞花舞妍姿”等句，将静态的寒冷与动态的飞雪对照，突出自然界的矛盾统一。
中间部分，“默识造化机”一句是全诗的转折点，由感官体验转入理性思考。朱熹从“上寒下温”这一物理现象中洞察到“欲积无根基”的自然规律，体现出“格物致知”的治学精神。这种对自然法则的体认，并非纯科学式的分析，而是带有宇宙观照的哲思。
随后“谷树变”“丛篁低”进一步以视觉细节印证雪势之盛，“皓然遂同色”则升华至万物归一的审美境界，颇具道家“齐物”意味，却又不失儒家对秩序的尊重。结尾处笔锋突转，由江南雪景遥想“长江北，铁马纷交驰”，将个人闲情置于时代动荡之中，极大提升了诗歌的思想深度。
全诗语言质朴而不失典雅，意象清晰而富有层次，结构上由景入理，由理入情，最终升华为忧国之思，体现了宋代理学诗“即物穷理、因理见情”的典型特征。
以上为【次韵刘彦采观雪之句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗：“语多平实，而意味深远，理趣盎然，非徒以道学名者。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“晦翁咏物诸作，不事雕琢，而自见理致，可谓以理运景。”
3 《四库全书总目·晦庵集提要》：“其诗虽不专以词采胜，而皆出自胸襟，根于义理，故耐人寻味。”
4 清代纪昀评此诗：“前半写雪景细腻，后半忽及边事，顿觉气象开阔，非腐儒所能道。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“朱熹诗常于寻常景物中寓格物之思，此篇‘上寒下温’二句，即可见其理学思维之渗透于诗境。”
以上为【次韵刘彦采观雪之句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议