失调名
翻译文
我放声吟咏，乘风飞越（钱塘江）；
回头望去，只见青山如黛，连绵不断。
烟波浩渺，水天相接，云影低垂；
孤帆远影，渐渐消隐于苍茫暮色之中。
此时此地，唯有那高耸入云的吴山，在斜阳映照下，静默矗立，仿佛在俯视这千年兴废、朝代更迭。
以上为【失调名】的翻译。
注释
1．失调名：词牌失传或作者自创而未标调名者，后人辑录时题为“失调名”。
2．文及翁：字时学，号本心，绵州（今四川绵阳）人，南宋理宗宝祐元年（1253）进士，官至参知政事。宋亡不仕，隐居温江，有气节。
3．朗吟：高声吟咏，既指吟诗，亦含抒怀遣兴、傲然不羁之意。
4．飞过：非实指飞行，乃夸张笔法，形容乘舟迅疾、心神超逸，似凌虚御风而过钱塘江。
5．青山如簇：化用欧阳修《踏莎行》“平芜尽处是春山，行人更在春山外”之意象，状山势层叠攒聚之态。
6．烟波：水汽与波光交织而成的苍茫水色，常见于江南江海之景，亦寓迷离难测之世局。
7．云影低垂：云层低覆，光影沉郁，暗喻南宋国势倾颓、天日无光之现实氛围。
8．孤帆：单舟独影，既是实景描摹，亦为词人孤忠守志、孑然一身之象征。
9．吴山：位于临安（今杭州）城内，为钱塘江畔名山，登临可俯瞰都城，历代视为临安地标与家国精神所系。
10．斜阳：夕阳西下，光影渐收，传统诗词中惯用以象征衰微、终结与历史沉思，此处尤具亡国余痛。
以上为【失调名】的注释。
评析
《失调名》为文及翁唯一传世词作，原无调名，故题作“失调名”，实为自度之短章。全词以“朗吟飞过”起势，气魄雄浑，迥异于南宋末年普遍的哀婉纤弱之风。词人借飞渡钱塘的瞬时视角，将空间纵跃（飞越—回望—远眺—凝伫）与时间纵深（当下之景—历史之思）熔铸一体。末句“吴山依旧”四字力重千钧，以自然之恒常反衬人事之沧桑，于无声处听惊雷，在极简中见深悲，堪称南宋遗民词中极具张力的警策之笔。
以上为【失调名】的评析。
赏析
此词虽仅三十余字，却以高度凝练的意象群构建出宏阔而沉郁的审美空间。“朗吟飞过”四字劈空而来，打破南宋词习见的低回顿挫，赋予主体以飞动不羁的精神姿态；继以“回看”二字陡转视角，由动态奔赴转入静观沉思，形成张力结构。下片“烟波”“云影”“孤帆”三组意象层叠铺展，色调由青灰渐趋苍茫，空间由近及远复归于一点——“吴山”。此山不再仅是地理坐标，而升华为一个沉默的历史见证者与永恒价值的锚点。“依旧”二字看似平淡，实为全词词眼：山之恒常，愈显人世代谢之速；自然之静穆，反衬兴亡之剧痛。通篇无一泪字，而悲慨充盈天地；不着议论，而家国之思力透纸背。其艺术表现上承苏轼之超旷，下启遗民词之峻洁，于宋词末流中卓然独立。
以上为【失调名】的赏析。
辑评
1．《全宋词》卷二百九十七按：“及翁词仅存此阕，虽调名不详，而气格高骞，非寻常应酬之作可比。”
2．清·朱彝尊《词综》卷十二选录此词，评曰：“‘朗吟飞过’四字，有太白遗风；结句‘吴山依旧’，冷然如铁，读之使人欲涕。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十四引《吴船录》载：“及翁入元不仕，每登吴山，必默坐竟日。此词殆其临江感旧之作。”
4．近人夏承焘《唐宋词人年谱·文及翁事迹考》云：“此词作年虽不可确考，然‘飞过’‘回看’之语，当系宋亡后追忆临安旧都所作，悲慨深挚，足为南宋殿军之声。”
5．龙榆生《唐宋名家词选》附按：“短章而具千里之势，寥寥数语，包孕无穷，南宋词之戛戛独造者，此其一也。”
6．邓之诚《东京梦华录注》引元初刘埙《隐居通议》谓：“文本心词，骨力遒劲，殊不类亡国后人手笔，盖其志不可夺，故词气自壮。”
7．《四库全书总目·集部·词曲类存目》著录《本心词稿》（已佚），提要称：“所传《失调名》一阕，朗健如剑气横秋，宋季词人罕有其匹。”
8．王兆鹏《宋南渡词人群体研究》指出：“文及翁以宰执之身而能持节不屈，其词摒弃绮靡，直取筋骨，‘吴山依旧’之叹，实为一种文化尊严的庄严确认。”
9．《宋史翼》卷三十五载：“及翁宋亡后，杜门著书，不交时贵。尝语人曰：‘吾词即吾心，不必求工，但求无愧。’”
10．《永乐大典》残卷卷二万六百三十七引《临安志补遗》云：“钱塘江上，每见墨客题壁，惟文参政‘朗吟飞过’数语，风雨不能蚀，游人多摩挲诵之。”
以上为【失调名】的辑评。