翻译
船只顺流而下，经过清江上的竹节滩，江面上烟雾弥漫，江水浩渺无边。断崖岸边的村落沐浴在斜阳余晖中，景色优美；而旅人漂泊于江心，在暮色中感受到阵阵寒意。
以上为【竹节滩】的翻译。
注释
1. 竹节滩：地名，或指江中多礁石、形如竹节的险滩，也可能为泛称，形容江流曲折险要之处。
2. 清江：清澈的江水，或为具体江名，如湖北清江，此处或泛指南方清澈江流。
3. 长烟漠漠：形容江面雾气弥漫，视野辽阔而朦胧。
4. 水漫漫：江水广阔无边的样子。
5. 断岸：陡峭断裂的江岸，常因水流冲刷形成。
6. 斜阳：傍晚西下的太阳，点明时间。
7. 好：美好，此处形容夕阳映照下村落景色宜人。
8. 客子：旅人，作者自称。
9. 中流：江心，船行至江中央。
10. 薄暮寒：傍晚时分感到寒意，既写实亦寓情，暗示心境凄凉。
以上为【竹节滩】的注释。
评析
此诗为朱熹所作的一首写景抒情之作，通过描绘行舟江上所见之景，表达了羁旅漂泊的孤寂与凄凉。诗人以“竹节滩”为切入点，勾勒出一幅江行图景：烟水苍茫、斜阳人家与孤舟客子形成鲜明对照，既有自然之美，又蕴含人生之叹。语言简练，意境深远，体现了宋诗注重理趣与情景交融的特点。
以上为【竹节滩】的评析。
赏析
本诗前两句写景，境界开阔。“船下清江竹节滩”点出行舟路线与地点，暗含旅途艰辛；“长烟漠漠水漫漫”以叠词渲染江面空旷迷茫之态，营造出苍茫氛围。后两句由景及情，“人家断岸斜阳好”转写岸边静谧美景，反衬出“客子中流薄暮寒”的孤独与清冷。斜阳虽好，却非归处；他人有家可依，而自己独在异乡，漂泊无依。一“好”一“寒”，对比强烈，情感张力顿生。全诗语言质朴，意象清晰，借景抒怀，含蓄深沉，体现了朱熹作为理学家之外细腻敏感的诗人情怀。
以上为【竹节滩】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》未收录此诗，可能为集外佚作或误题之作，历代朱熹诗集中对此诗记载较少。
2. 《晦庵集》中朱熹诗多以说理为主，此类写景抒情短章较为少见，故有学者怀疑其是否确为朱熹所作。
3. 明代《诗渊》《古今图书集成·艺术典》等类书中偶见此诗引录，但均未注明确切出处。
4. 清代《御定全唐诗录》以外的宋诗总集如《宋诗纪事》《南宋群贤小集》等未见收录。
5. 当代《朱熹集》（华东师范大学出版社整理本）亦未将此诗列入，说明其文献可靠性存疑。
6. 此诗风格近于中晚唐山水行旅诗，与朱熹常见理学诗风不甚相符，可能是后人托名之作。
7. “竹节滩”不见于宋代地理志书，或为文学性地名，增加诗境象征意味。
8. 诗中“漠漠”“漫漫”连用叠字，承袭南朝以来山水诗传统，增强音韵美感。
9. “客子中流薄暮寒”一句，与孟浩然“移舟泊烟渚，日暮客愁新”意境相近，可见其承继脉络。
10. 尽管作者归属存疑，但此诗本身情景交融，语言凝练，不失为一首优秀的宋代山水行旅诗作。
以上为【竹节滩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议