翻译
在遥远百里之外，放眼望去尽是福建境内的群山。
明亮的太阳高悬于天空中央，如同被高高举起；天边飘浮的云朵也显得悠然自在。
以上为【登福山远眺】的翻译。
注释
1 迢迢：遥远的样子。
2 百里外：形容距离之远，极言视野开阔。
3 望望：反复眺望，强调凝视之态。
4 皆闽山：全是福建地区的山脉。闽，福建的别称。
5 皎日：明亮的太阳。
6 中天：指太阳运行至天空正中，即正午时分。
7 揭：高举、显露之意，此处形容太阳高悬如被揭起。
8 浮云：飘动的云彩，常喻世事无常或心境超脱。
9 有闲：显得悠闲，赋予云以人格化的情态。
以上为【登福山远眺】的注释。
评析
此诗为朱熹早年所作，虽短小精悍，却意境开阔，寓理于景。诗人登福山远眺，以简洁语言勾勒出辽阔山川与明朗天象，既展现自然之美，又暗含哲思。中天之日象征光明正大、至公无私，浮云之闲则反衬人心应如云般超然物外。全诗体现朱熹早期对自然与心性关系的体悟，为其日后理学思想之萌芽提供情感与意象基础。
以上为【登福山远眺】的评析。
赏析
这首五言绝句结构简练，前两句写空间之广，后两句转写天象之明，由地及天，由远及近，层次分明。首句“迢迢百里外”以距离感营造苍茫意境，次句“望望皆闽山”进一步聚焦于地域特征，展现福建多山的地貌。后两句笔锋上移，以“皎日中天揭”写出阳光的壮丽与威严，动词“揭”尤为精妙，使静态的太阳具有动感与力量感，仿佛天地主动昭示光明。结句“浮云也有闲”则陡然转静，以云之从容反衬人之心境，透露出诗人登高望远时内心的宁静与超然。全诗虽无直接说理，却已蕴含“天光下贯，心与理一”的理学意味，体现了朱熹“即物穷理”的思维方式。
以上为【登福山远眺】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵集》录此诗，称其“语简而意远，有盛唐遗韵”。
2 清代纪昀评曰：“此诗气象宏阔，非徒写景，实有怀抱。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
3 今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“朱子诗多说理，然此篇写景清朗，稍见性灵。”
4 《朱文公文集》卷四收录此诗，题下注：“少作”，可知为青年时期作品。
5 明代胡应麟《诗薮·外编》称：“朱子五言，清峻简古，此篇尤得风人之致。”
以上为【登福山远眺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议