翻译
深入钻研《易》理虽在六爻成卦之后,但真正领悟却不妨始于阴阳未分、图形未成的混沌之前。
若能认识到阴阳二仪的根本在于太极,达到此种境界,便可放下编联竹简的绳子,不再拘泥于文字了。
以上为【易二首】的翻译。
注释
1 潜心:专心致志地钻研。此处指深入研究《周易》六十四卦的爻辞变化。
2 重爻:指《周易》中每一卦由六个爻组成,自下而上叠加而成,“重”有重复、叠加之意。
3 着眼:观察、关注的起点。
4 未画前:指阴阳未分、卦象未成的原始状态,象征太极之初,理未显形之时。
5 易得:应作“识得”,意为认识到、体悟到。
6 两仪:出自《易·系辞上》:“易有太极,是生两仪。”指天地或阴阳。
7 根太极:以太极为根本。太极是朱熹理学中最高的本体概念,为万物之始。
8 方好:才真正适合、才达到理想状态。
9 绝韦编:典出《史记·孔子世家》:“读《易》,韦编三绝。”原指孔子勤读《易》至编联竹简的皮绳多次断裂。此处反用其意,谓一旦彻悟大道,便无需反复翻阅经书,可弃绝韦编,即超越文字束缚。
10 韦编:古代用熟牛皮(韦)将竹简编联成册,代指书籍,尤指《易经》。
以上为【易二首】的注释。
评析
朱熹此诗以哲理入诗,借《周易》的义理阐发对宇宙本体与认知方式的深刻理解。全诗立足于理学核心思想,强调“太极”为万物之本,主张超越具体卦象,直探本源。前两句对比“潜心”与“着眼”,指出真正的悟道不在于繁琐推演,而在于把握未发之机;后两句点明太极为两仪之根,一旦彻悟,便可超脱经文形式,体现“得意忘言”的哲学高度。诗歌语言凝练,义理深邃,是宋代理趣诗的典型代表。
以上为【易二首】的评析。
赏析
本诗为朱熹以理学家眼光诠释《周易》之作,融经义、哲思与诗情于一体。首句“潜心虽出重爻后”承认研习《易》需从具体卦爻入手,体现其重视格物穷理的治学态度;次句“着眼何妨未画前”笔锋一转,提出更高层次的认知路径——应在阴阳未判、象数未形之际体察天理之本然,凸显“理在事先”的哲学立场。第三句“识得两仪根太极”直接点明宇宙生成结构,呼应《太极图说》之义,强调太极为终极实在。结句“此时方好绝韦编”化用孔子读《易》韦编三绝之典,却反其意而用之,表达一旦悟道,便可超越语言文字,进入“不立文字,直指本心”的境界。全诗逻辑严密,层层递进,既有学术深度,又具诗意升华,展现了宋代理学诗“以理为骨,以韵为表”的独特风貌。
以上为【易二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗:“语多理趣,不事华藻,于平淡中见真味。”
2 《四库全书总目·晦庵集提要》称:“(朱熹)于诗则原本经义,出入风雅,而大旨归于说理。”
3 清·纪昀评此诗所在卷曰:“皆讲学语,然有理趣者自佳,非腐儒死句也。”
4 《宋元学案·晦翁学案》载黄勉斋语:“文公论《易》,每以太极为宗,观其诗可见矣。”
5 近人钱穆评朱熹《易》学:“不专主象数,亦不废义理,而归本于心性之养。”
6 《历代诗话》引明代学者语:“‘绝韦编’三字,最有意味,非真知《易》者不能道。”
以上为【易二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议