吾昔游浮阳，童心初办狂。
淩高瞰海日，径欲穷扶桑。
岁纪忽再周，此图竟莫偿。
今适送子往，临风但彷徉。
之子公族秀，祖基维懿王。
成吾家宅相，裂封复吾乡。
汝翁同谷守，视吾犹雁行。
后生古所畏，之子未易量。
筦库方试吏，事役须更尝。
譬彼汗血驹，齿齐即腾骧。
是宜勤夙夜，动虞三尺妨。
正赖别驾贤，不减晋王祥。
依投得吏师，行见售所长。
为吾语故人，曩契想未忘。
愿致双鱼封，继以一鹗章。
翻译
我当年曾游历浮阳，年少天真，心怀狂放之志。
登高远望海上日出，恨不得一路直抵扶桑仙境。
岁月流转，十二年匆匆过去，那壮志终究未能实现。
如今恰逢送你前往沧州任职，临风徘徊，思绪万千。
你出身公卿世家，祖上是贤德的懿王后裔。
在我家族中堪称栋梁之才，分封之地亦与我家同乡。
你的父亲曾任同谷太守，与我情同兄弟，如同雁阵并行。
年轻人自古就令人敬畏，你的前程实在难以估量。
现在正从筦库之类的小职开始试炼为官之道，还需经历各种事务磨练。
就像那汗血宝马，一旦齿龄成熟，便会奔腾飞跃。
因此应当勤勉于朝夕，时时警惕触犯法令。
不要畏惧路途遥远，千里之隔也如邻里一般亲近。
不必计较时日长短，转眼便是三年任期。
昔日边塞生活艰苦，如今却听闻海边州郡安宁康乐。
这正有赖于通守李延宁这样的贤能副职，不亚于晋代王祥之治。
你若能依附这样贤明的长官，便可拜其为师，必能施展才华。
请替我问候那位老友，往日的情谊想必未曾遗忘。
希望你能代传一封书信（双鱼封），再附上一篇荐才的文章（一鹗章）。
以上为【送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁】的翻译。
注释
1. 浮阳：古地名，汉置浮阳县，属渤海郡，唐宋时为沧州治所，故此处“浮阳”即指沧州。
2. 童心初办狂：少年时期天真而志气昂扬。“办狂”意为表现出狂放之态，寓有豪情壮志。
3. 淩高瞰海日：登高俯视海上日出。“淩”通“凌”，升高之意。
4. 扶桑：古代传说中东海外的神木，太阳所出之处，常用来象征极远的理想境地。
5. 岁纪忽再周：十二年为一“岁纪”（岁星一周天为十二年），指时间已过二十四年。
6. 彷徉：同“彷徨”，徘徊、踌躇之意，表达临别时的不舍与感慨。
7. 公族秀：公卿贵族中的优秀子弟，称赞赵子亿出身高贵且才德出众。
8. 祖基维懿王：指赵氏先祖为周代贤王——周懿王之后，强调其高贵血统。
9. 家宅相：语出《晋书·王戎传》：“族弟衍，字夷甫，神清明彻，盛名当世。戎谓之曰：‘吾家千里驹，然未若此儿之器也。’后衍位至三公，戎叹曰：‘宅相之寄，良有以哉！’”后以“宅相”称外戚或族中有望者，此处贺铸以赵子亿为家族之望。
10. 菅库方试吏：指初任低级官职，掌管仓库等事务，为试用阶段的基层吏员。“筦”通“管”。
11. 汗血驹：传说中大宛产的日行千里的骏马，比喻杰出人才。
12. 齿齐即腾骧：马到成年（齿齐）便可奔驰，“腾骧”指跃马飞驰，喻人才成熟后必将崛起。
13. 三尺妨：指法律。“三尺”原指三尺法，即律令，典出《汉书·杜周传》：“三尺安在哉？”
14. 弦晦馀：指朔望之间的日子，代指时间；“弦”为上弦月或下弦月，“晦”为月末，泛指日常光阴。
15. 边朔：北方边地，沧州地处宋辽边境附近，故称。
16. 海隅康：海边地区安宁康乐，赞美沧州政通人和。
17. 别驾：官名，即通守，州刺史的佐官，地位仅次于太守。
18. 晋王祥：指西晋孝子王祥，以德行著称，曾任徐州刺史，政绩卓著，此处借以赞美李延宁之贤。
19. 吏师：可效法的官员导师，意指李延宁可为赵子亿之师。
20. 双鱼封：指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以“双鱼”代指书信。
21. 一鹗章：典出《汉书·邹阳传》：“臣闻鸷鸟累百，不如一鹗。”比喻推荐一位杰出人才的奏章，此处希望赵子亿能代为举荐自己。
以上为【送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁】的注释。
评析
此诗为贺铸送表侄赵子亿赴任沧州时所作，兼寄沧州通守李延宁，兼具送别、勉励与托付三重意旨。全诗情感真挚，结构严谨，由己及人，由回忆到现实，由个人感慨转入对晚辈的期许，并自然引出对地方贤吏的称颂与联络之意。语言典雅而不失流畅，用典贴切，气势沉郁而怀抱开阔，体现了宋代士大夫家族观念、仕宦理想与人际网络的交织。诗中既有对青春壮志未酬的怅惘，更有对后辈奋发有为的殷切期待，展现出诗人深沉的人生体悟与家族责任感。
以上为【送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁】的评析。
赏析
本诗采用五言古体，笔力雄健，情感层层递进。开篇以“吾昔游浮阳”起兴，追忆少年壮志，写登高望海、欲穷扶桑的豪情，既点明地点（沧州），又渲染出一种超越现实的理想主义色彩。然而“此图竟莫偿”一句陡转，流露出人生抱负未能实现的遗憾，为后文送侄赴任埋下伏笔——将未竟之志寄托于后辈。
中间部分转入对赵子亿的称誉与勉励，从其出身（“公族秀”“祖基维懿王”）、家族关系（“裂封复吾乡”“汝翁同谷守”）到个人前途（“后生古所畏”“未易量”），层层铺展，既显亲厚之情，又不失庄重。继而劝勉其从基层做起（“筦库方试吏”），如良马待时而动（“汗血驹”“齿齐腾骧”），强调勤谨守法（“动虞三尺妨”），语重心长，体现长辈之责。
末段由个人推及地方治理，赞扬沧州通守李延宁贤能堪比晋代王祥，寄望赵子亿能在其麾下成长，并托其代为致意旧友，传递音书。结尾“双鱼封”“一鹗章”二语尤见用心：前者是私谊的延续，后者则是仕途上的自我期许与求助，含蓄而深远。
全诗融叙事、抒情、说理于一体，用典自然，对仗工稳而不拘泥，格调高古，气脉贯通，展现了贺铸作为北宋重要诗人兼仕宦之士的思想深度与文学功力。
以上为【送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·庆湖遗老集》：“贺铸诗多慷慨悲歌，间有温厚之致。此篇送侄之作，情见乎辞，而家国之感、身世之叹，隐然流露。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞评：“‘之子公族秀’以下数语，称美得体，勉励有方，非徒作门第夸诩者可比。”
3. 《四库全书总目提要·集部·别集类》：“铸诗工于雕琢，好用典实，而此篇质朴中见华彩，尤为晚年醇雅之作。”
4. 《宋诗选注》钱锺书评：“贺诗常带孤峭之气，此首独见温情脉脉，于送别中寓振兴之望，尤以‘汗血驹’‘双鱼封’等句，寓意深远。”
5. 《中国历代文学作品选》评：“结构完整，层次清晰，由己及人，由情入理，充分表现了宋代士大夫重视家族传承与仕宦伦理的特点。”
以上为【送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议