舣舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首
翻译文
一片小舟停靠在渡口，汹涌的波涛令人不敢乘行。
清晨风起，遥望酒旗招展；夜晚生火做饭，向渔人借来灯火照明。
在牛渚又见一弯新月升起，想象着秦淮河上已结薄冰。
老朋友啊，你在那夜的梦中，是否正听见金陵城中的歌声与乐舞？
以上为【舣舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首】的翻译。
注释
1 舣舟：使船靠岸。舣，音yǐ，指停船靠岸。
2 当利口：地名，或指当利浦，在今江苏扬州附近，为古代运河与长江交汇处之一。
3 待风：等待顺风以便行船，古人行船常需候风而动。
4 一叶：形容小舟轻如落叶。
5 安可乘：怎能冒险乘坐，指风浪太大，无法启程。
6 朝风占酒旆：清晨观察酒旗飘动以判断风向。旆，音pèi，旗帜。
7 夜爨乞渔灯：夜间做饭时向渔人借用灯火。爨，音cuàn，烧火做饭。
8 牛渚：即牛渚矶，位于今安徽马鞍山采石矶，为长江著名险要之地，亦是赏月胜地。
9 秦淮：秦淮河，流经金陵（今南京），为六朝繁华之地，象征都市生活与文人交游。
10 歌吹：歌声与乐器演奏之声，代指城中宴乐与友人聚会。
以上为【舣舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首】的注释。
评析
此诗为贺铸羁旅途中寄赠友人之作，通过描写泊舟待风、滞留津口的情景，抒发对远方朋游的深切思念。全诗以景写情，情景交融，语言清丽含蓄，意境悠远。诗人借自然之险（怒涛）、生活之细（乞灯、占旆）、时令之变（新月、结冰）层层铺展，最终落笔于“故人梦中”的想象，将现实孤寂与精神追忆巧妙结合，表现出士人漂泊中的情感寄托与文化乡愁。
以上为【舣舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句实写当下处境：泊舟津口，风涛阻路，生活困顿，需借渔灯、观酒旗以度日，细节真实生动，凸显旅途艰辛。后四句转入虚写，由眼前之景引发联想——从“牛渚新月”到“秦淮结冰”，空间跳跃，时间推移，既写出季节由秋入冬的变化，也暗示诗人滞留已久。末二句以梦境作结，不直言思念，而说“故人它夕梦”中仍闻金陵歌吹，反衬自己独处孤舟、不得共欢的寂寞。这种“对面着笔”的手法，使情感更为深婉动人。全诗语言简练而不失华彩，意象清冷而富有韵味，体现了贺铸融合晚唐温李之秀与北宋苏黄之骨的独特诗风。
以上为【舣舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语简意长，得唐人三昧”。
2 《历代诗话》引清代学者吴乔评：“贺方回五律，多学杜陵，然时露俊爽之气，不专以沉郁为工。如‘牛渚逢新月，秦淮想结冰’，清迥绝尘。”
3 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，评曰：“通过环境描写与心理暗示的结合，将羁旅之苦与怀友之情融为一体，意境深远，耐人寻味。”
以上为【舣舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首】的辑评。