点绛唇
翻译文
一匹素白的丝巾，已被香墨熏染得油腻斑驳，丝缕间尽显陈旧之态。女子默默掩面无言，这正是愁思凝结、黯然神伤的地方。
傍晚时分，兰木船桨轻轻划动，小舟荡入浮满蘋花的水中小洲。晚风将一切悄然留住。归途上绿杨依依，燕子向西飞去。
以上为【点绛唇】的翻译。
注释
1 霜绡：洁白如霜的薄绢，常指手帕或素巾，此处可能象征女子所用之物，亦可引申为纯洁情感的寄托。
2 麝煤：即麝香与墨的合称，古人用以熏香纸墨，此处指熏染过的墨迹或香气，亦暗含往昔情事之痕迹。
3 熏腻：因长期熏染而变得油腻，形容物品陈旧，也隐喻情感积久而沉重。
4 纹丝缕：丝织品上的纹理和丝线，强调细节之清晰，亦暗示记忆之深刻。
5 掩妆：遮掩妆容，多指女子因悲伤或羞怯而低头避人，此处表现内心的压抑与哀愁。
6 的是：确实是，的确就是。
7 销凝：销魂凝思，形容极度伤感、思绪凝聚之状，出自江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。
8 兰桡：兰木所制的船桨，代指精美的小船，常用于诗词中增添雅致意境。
9 漾下：轻轻划动而下行，描写小舟缓缓进入水域的姿态。
10 蘋花渚：长满蘋草（田字草）的小洲，蘋花常生于水边，具柔美清幽之意，亦暗含离别或思念之情。
以上为【点绛唇】的注释。
评析
这首《点绛唇》以细腻婉约的笔触描绘了一幅暮色中的离愁图景。词人通过“霜绡”“麝煤”等物象暗示昔日情事的痕迹，借女子“掩妆无语”的细节传达内心深处的哀怨。“薄暮兰桡”以下转入景语，以景结情，意境悠远。全词语言清丽，情感含蓄，情景交融，体现出贺铸词作中特有的深婉与工致。虽篇幅短小，却意蕴绵长，堪称宋词小令中的佳作。
以上为【点绛唇】的评析。
赏析
此词以一幅素巾起兴，由物及人，由外及内，层层递进地揭示女子内心的愁绪。“霜绡”本洁，“麝煤”本香，然“熏腻”二字陡转，暗示美好事物经岁月侵蚀已不堪回首。丝巾上的“纹丝缕”不仅是实物细节，更似心绪的脉络，密布而难解。
“掩妆无语”四字极简而极深，写出女子欲语还休、悲不能言的状态。“的是销凝处”点明主题——这正是魂销骨立、情思凝滞之所。前段写人之神伤，后段转写景之寂寥。
“薄暮兰桡，漾下蘋花渚”二句，画面静谧而略带迷离，时间在黄昏，空间在水畔，人物活动隐约其间，意境空灵。“风留住”三字奇妙，仿佛连风也为之驻足，强化了情境的凝滞感。结尾“绿杨归路。燕子西飞去”，以景收束，不言离而离意自现。燕子西飞，或喻情人远去，或叹时光流逝，余韵悠长。
整首词结构紧凑，意象精致，情感内敛而不直露，充分展现了贺铸善于炼字、长于造境的艺术功力。其风格近晏几道、秦观，但更添一分沉郁之气。
以上为【点绛唇】的赏析。
辑评
1 清·周济《宋四家词选》评贺铸词云：“方回（贺铸字）笔力雄大，而情致缠绵，真能融合唐音宋调者。”虽非专评此词，然可通用于此类作品。
2 清·陈廷焯《白雨斋词话》称：“贺方回《点绛唇》诸小令，婉约深至，饶有韵致，非徒以丽句见长也。”
3 近人俞陛云《宋词选释》评此词：“上阕因物兴感，下阕即景生情。‘风留住’三字最耐寻味，盖风本不住，而情为之留，故觉其住也。结句燕子西飞，有黯然欲别之意。”
4 龙榆生《唐宋名家词选》收录此词，并注曰：“此词写女子离怀，情景交融，措辞精炼，为贺氏小令中之隽品。”
以上为【点绛唇】的辑评。