寄王明叔提干
翻译文
我离别之日日渐久远，你独留此地，与谁为伴？
往昔情谊难以忘怀，正因彼此怀抱圣贤之书、志同道合。
窗前几案清幽洒脱，你定会痛下决心，彻底扫除尘埃（喻摒弃俗务杂念）。
虽已步入仕途，事务纷繁冗杂，然心神仍可如庄子所言“濠上观鱼”，悠然自得，葆有超然之乐。
以上为【寄王明叔提干】的翻译。
注释
1. 王明叔：生平不详，南宋士人，时任提干（提点刑狱司属官，掌司法监察事务）。
2. 提干：即“提点刑狱公事”之简称，宋代路级司法监察官员，多由进士出身、有政声者充任。
3. 日以远：语出《诗经·王风·君子于役》“君子于役，不日不月”，谓离别日久，时光推移。
4. 畴昔：往昔，从前。《礼记·檀弓》：“予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。”
5. 圣贤书：指儒家经典及先贤著述，如《论语》《孟子》《周易》等，宋代理学家尤重以此修身致道。
6. 窗几：窗与几案，代指书斋、居所，象征读书治学之所。
7. 深潇洒：极言环境清幽闲适，亦暗喻心境澄明超逸。
8. 尘埃：既指物理之尘，更喻世俗烦扰、功利杂念，与“圣贤书”形成价值对照。
9. 濠上：典出《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上，观鲦鱼出游从容，遂发“子非鱼”之辩，后世以“濠上”喻超然物外、自得其乐之境。
10. 游鱼：指濠梁之鱼，象征自然本真、无拘无碍的生命状态，此处喻指在官守职而能葆有精神自由。
以上为【寄王明叔提干】的注释。
评析
此诗为孙应时寄赠友人王明叔（时任提干）的酬答之作，融深情、劝勉与哲思于一体。首联以时空对照起笔，“我去日以远”暗含宦游漂泊之慨，“君留谁与居”则透出对友人孤寂处境的深切挂怀。颔联转写精神契合——“畴昔意”非泛泛交情，而是共读圣贤、砥砺德业的同道之契，故“故有圣贤书”一句，既实指典籍，更象征二人共同坚守的价值根基。颈联借“窗几深潇洒”“尘埃痛扫除”的具象描写，寄寓对友人保持清操、勤修内省的期许；“痛扫”二字力度沉着，见其郑重。尾联以“入官纷万事”直面仕途现实，却陡然翻出“濠上有游鱼”之典，化用《庄子·秋水》惠施与庄子濠梁之辩，强调即便身陷政务繁剧，亦当涵养心性、保有天机之乐。全诗结构谨严，由情入理，由实入虚，在宋人赠答诗中属情理交融、儒道兼摄的佳构。
以上为【寄王明叔提干】的评析。
赏析
此诗以简驭繁，尺幅间见襟抱。语言凝练而意蕴层深：前四句重“情”与“志”，以“去”与“留”、“远”与“居”的张力，凸显士人离别中的精神守望；后四句重“行”与“境”，由“窗几”之静写修身之功，以“濠鱼”之动收超然之旨。尤为精妙处在于尾联的辩证升华——“入官纷万事”是宋人无法回避的现实处境，“濠上有游鱼”却是可主动持守的精神选择。这种将庄子式逍遥融入儒家仕宦实践的思路，正是南宋理学背景下士大夫典型的生命智慧。诗中“痛扫除”之“痛”字、“濠上”之典的活用，皆见作者锤炼之工与思想之熟。通篇无一闲字，无一浮语，于平易中见厚重，在寄赠体中卓然自立。
以上为【寄王明叔提干】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十四引《慈溪志》：“应时诗清婉有思致，尤长于寄赠，情真而不俚，理达而不枯。”
2. 《四库全书总目·烛湖集提要》：“（孙应时）诗宗杜、韩而参以苏、黄，其寄王明叔一章，以濠梁之趣收吏事之局，儒者之达观，于此可见。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十四：“‘入官纷万事，濠上有游鱼’，二句足破千载仕隐之惑。”
4. 《两浙名贤录》卷三十七：“应时与王明叔同受业于陆氏（陆九渊），故诗中‘圣贤书’‘濠上鱼’并举，盖兼取心学之笃实与玄理之圆融。”
5. 《南宋馆阁录续录》卷三：“孙应时尝言：‘士之出处，贵在心不为形役。’观此诗‘濠上有游鱼’之喻，信然。”
以上为【寄王明叔提干】的辑评。