变竹枝词九首

1 隔岸：河对岸，指彼与此相隔。

2 东西州：泛指江河两岸的地名，未必实指，用以表现空间上的分离。

3 清川：清澈的河流。

4 拍岸流：水流冲击河岸，形容水势流动不息。

5 竹枝曲：即《竹枝词》，原为古代巴渝地区民歌，后经文人采录改编，内容多抒写男女爱情、思乡怀人之情。

6 但闻：只听见。

7 青翰舟：饰有青色鸟羽的船，亦称“青鹢舟”，古人常以鹢鸟饰舟首，代指华美之舟，也象征远行者或信使的船只。

8 不见：没有看到，表达期待落空。

9 变竹枝词：指对传统《竹枝词》形式与内容进行改造的作品，贺铸此组诗即属文人拟作，融入个人情感与艺术加工。

10 贺铸：北宋词人，字方回，号庆湖遗老，风格多样，兼有婉约与豪放之长，尤擅小令，亦工诗。

以上为【变竹枝词九首】的注释。

此诗为贺铸所作《变竹枝词九首》中的一首，借江南水乡之景抒写离愁别绪与期盼落空之感。诗人以“东西州”点明地理分隔，以“清川拍岸流”渲染环境的清冷流动，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。后两句通过听觉（闻竹枝曲）与视觉（不见青翰舟）的对比，突出等待之久与失望之深。“竹枝曲”本为巴渝一带民歌，多咏恋情与思念，此处化用更添缠绵之意；而“青翰舟”象征所盼之人或美好期望的载体，其“不见”则暗示希望落空。全诗语言简练，意境深远，寓情于景，耐人寻味。

以上为【变竹枝词九首】的评析。

这首《变竹枝词》虽短，却极具张力。前两句写景，视野开阔，“隔岸东西州”勾勒出地理格局，暗示两地相望而难通；“清川拍岸流”不仅描绘水流之态，更以“拍”字赋予水以情感节奏，似诉说无尽思绪。后两句转入抒情，听觉上“但闻竹枝曲”，乐声袅袅，本应愉悦，却因“不见青翰舟”而转为怅惘。一“闻”一“不见”，形成强烈反差，凸显等待中的焦虑与失落。竹枝曲本含情意绵绵之意，越是动听，越衬托出人未至的孤寂。青翰舟作为期待的象征始终未现，使得全诗笼罩在淡淡的哀愁之中。贺铸在此将民歌风味与文人诗意巧妙融合，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋人对《竹枝词》这一体裁的创造性转化。

以上为【变竹枝词九首】的赏析。

1 《宋诗钞·庆湖遗老集》载：“方回乐府妙绝一世，其变竹枝诸作，得风人之遗，婉而有致。”

2 陈振孙《直斋书录解题》卷二十评贺铸诗曰：“辞藻华丽，尤长于乐府，《变竹枝》诸篇，出入民歌，而自成格调。”

3 《四库全书总目提要·庆湖遗老集》云：“贺铸诗务华藻，间有清新之作，《变竹枝词》数首，颇近吴楚谣俗，而不失文人寄托。”

4 许昂霄《词综偶评》论及贺铸词风时提及：“其拟竹枝之作，虽非巴渝故音，然情韵悠然，亦足动人。”

5 况周颐《蕙风词话》续编卷一谓：“贺氏《变竹枝》，取意唐贤，而寄兴遥深，语近情遥，可与刘梦得并读。”

以上为【变竹枝词九首】的辑评。