翻译
在溪流边种上树木，开辟亭台遥望城郭。
当年孟光、张仲这些高士，曾携酒来此游乐。
这些人早已湮没于尘土，而节令风物却仍如往昔一般。
且看那无须言语的春花，年年与春风自有约定般如期开放。
以上为【历阳十咏历湖】的翻译。
注释
1. 历阳：古县名，治所在今安徽和县。贺铸晚年曾居于此。
2. 历湖：历阳境内的湖泊，具体位置已难确考，当在和县附近。
3. 种树临溪流：指在溪水边种植树木，营造园林景致。
4. 开亭望城郭：修建亭台以便眺望城池与郊野。
5. 孟张辈：指东汉隐士孟光与张仲，二人皆以高洁著称，此处泛指古代隐逸之士。
6. 载酒来行乐：典出《汉书·杨恽传》“田彼南山，芜秽不治。种一顷豆，落而为萁。人生行乐耳，须富贵何时”，表达及时行乐之意，此处指古人携酒游赏。
7. 斯人久埃灭：这些人早已化为尘土，指昔日高贤已逝。
8. 节物：指季节风物，随节气变化的自然景象。
9. 不言华：无需言语的花朵，形容花开自然静美。
10. 春风自相约：拟人手法，谓春花与春风年年应时而至，仿佛有约。
以上为【历阳十咏历湖】的注释。
评析
这首诗题为《历湖》，是贺铸《历阳十咏》中的一首。诗人借景抒怀，通过描写历湖一带的自然景色与历史人物的往事，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。前四句写景叙事，后四句转入哲理性的沉思，以“斯人久埃灭”与“节物今犹昨”形成强烈对比，突出自然永恒而人生短暂的主题。结尾“看取不言华，春风自相约”，以拟人手法写春花与春风的默契，含蓄隽永，余韵悠长，体现了宋诗重理趣的特点。
以上为【历阳十咏历湖】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由实入虚，从眼前景写到历史人物，再转入对生命与自然的哲思。首联“种树临溪流，开亭望城郭”以平实笔法勾勒出历湖周边的清幽环境，为全诗奠定宁静基调。颔联引入“孟张辈”的典故，使诗意由空间延伸至时间维度，增添历史厚重感。颈联“斯人久埃灭，节物今犹昨”为全诗转折点，以强烈对比揭示人生短暂与自然恒常的矛盾，具有典型的宋诗理趣特征。尾联以景结情，用“不言华”与“自相约”写出春花静默而守信的形象，既呼应前文节物之“昨”，又赋予自然以情感与意志，意境深远，耐人寻味。全诗语言简淡，意蕴丰厚，体现了贺铸晚年诗风趋于沉静深婉的一面。
以上为【历阳十咏历湖】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“晚岁屏居历阳，诗益清矫，不事雕饰而意味深长。”
2. 清·方回《瀛奎律髓》卷十六评贺铸五言：“多学韦柳，间有晚唐风味，然骨力自胜。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》谓贺铸：“晚年退居横塘，诗渐近自然，有冲淡之致。”
4. 《历代诗话》引吴可语：“贺方回乐府秾丽，而诗则清劲，各有所长。”
5. 《四库全书总目提要·庆湖遗老集》云：“其诗初学温李，后更清遒，晚岁颇多闲适之作。”
以上为【历阳十咏历湖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议