露草蔓前庭，微虫思明月。
宵分耿不寐，怀我友生别。
舟师望箕宿，缀幔须明发。
蠲首托归风，安知川路阔。
夫君青云士，行奉紫宸谒。
一鹗抉尘笼，骞轩应霜节。
仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴。
越客寓荒城，卑栖慕鸠拙。
每自幸馀龄，江湖傲华发。
躬耕固难强，五斗代薇蕨。
摩腹溯南薰，苍生解烦暍。
翻译
露水浸润的草蔓延在前庭，微小的虫儿仿佛也在思念明月。
夜半时分，我心怀忧思无法入眠，因与好友分别而耿耿于怀。
船夫遥望天上的箕宿，整理好船篷准备清晨启程。
愿借归去的风托起我的思绪，又怎知前方江河路途遥远。
您是志向高远的君子，此行将赴朝廷觐见天子。
如孤鹗冲破尘世牢笼，昂首展翅迎霜而飞。
一心追随仙鹤鸾凤之踪迹，岂肯留恋狐兔藏身的洞穴？
我这个漂泊异乡的老客，栖身荒城，卑微地羡慕那鸠鸟般的愚拙自保。
年老体衰，疾病缠身，未及死去已疏离世间事务。
懒于写一封书信，只能遥寄声音给彼方朝中诸人。
当今正是百废待兴之时，宰辅之位尚有何缺需人填补？
我却庆幸自己尚存余年，能在江湖间傲然面对花白的头发。
亲自耕种虽难勉强，但五斗米粮也可替代昔日隐士采薇为食的生活。
饭后漫步南风之中，愿天下苍生能解除烦热暑渴。
以上为【送周寿元翁西上】的翻译。
注释
1 露草蔓前庭：露水沾湿的野草在庭院中蔓延生长，暗示秋夜寂寥。
2 微虫思明月：微小的昆虫似亦有情思，仰望明月，拟人化写法，渲染幽静氛围。
3 宵分耿不寐：半夜仍清醒难眠，“宵分”即夜半，“耿”指心中不安。
4 友生：朋友，同辈之交，古语常用“友生”表亲密友情。
5 舟师望箕宿：船夫观望天空中的箕星，古代行船常依星辰定向，“箕宿”属二十八宿之一。
6 缀幔须明发：整理船篷，准备天明出发。“缀幔”指修整船帆或帐幕。
7 蠲首托归风：愿以清爽之心寄托于归去之风。“蠲”意为清除、洁净，引申为诚挚之情。
8 川路阔：水路遥远，暗喻前程未卜或相隔万里。
9 青云士：志向高远之人，比喻有仕进抱负的贤才。
10 紫宸谒：前往皇宫朝见皇帝。“紫宸”为唐代宫殿名，此处泛指帝居，代指朝廷。
11 一鹗抉尘笼：像一只猛禽奋力挣脱尘世牢笼。“鹗”为猛禽，象征卓尔不群之士。
12 骞轩应霜节：昂首展翅，迎接寒霜时节。“骞轩”形容飞举之态，喻气节高尚。
13 鸾鹤驾：仙人所乘鸾鸟与仙鹤，象征超凡脱俗的理想境界。
14 狐兔穴：比喻庸俗卑微的生存状态，与高远志向相对。
15 越客寓荒城：自称越地游子，寄居偏远小城。“越”泛指南部地区。
16 鸠拙：典出“鸠居”，喻安于拙朴、不争机巧，含自谦之意。
17 衰迟积尪弊：年老体弱，久病缠身。“尪弊”指身体瘦弱多病。
18 人事缺：疏于人际交往，亦指未能参与政事。
19 一缄书：一封信。“制”作动词，意为撰写。
20 彼朝列：指朝廷中的官员群体。
21 百废举：各种荒废的政事正在恢复整顿，形容时局趋于振兴。
22 衮职补何阙：宰相之位还缺少什么人才？“衮职”指三公高位，代指执政大臣。
23 幸馀龄：庆幸自己尚有余年存活于世。
24 华发：花白的头发，象征年迈。
25 躬耕固难强：亲自耕田本来难以勉强为之，言体力不支。
26 五斗代薇蕨：以五斗米俸禄代替隐士采薇为食的生活。“薇蕨”为古代隐士食物。
27 摩腹溯南薰：饭后抚摸腹部，迎着南风吹拂散步。“南薰”指和暖的南风，象征安闲生活。
28 苍生解烦暍：希望百姓能摆脱酷暑烦闷。“暍”音yē，中暑之意，引申为民生困苦。
以上为【送周寿元翁西上】的注释。
评析
本诗为宋代诗人贺铸送别友人周寿元翁赴京任职所作，情感真挚，意境深远。全诗以秋夜感怀起笔，通过自然景物烘托离愁别绪，继而赞颂友人高洁志向，对比自身困顿潦倒，表达出对仕途进取者的敬仰与对归隐生活的自适。诗歌结构严谨，由景入情，由情及理，融合了儒家济世理想与道家隐逸情怀，在矛盾中展现诗人复杂的精神世界。语言典雅凝练，多用比兴手法，典故自然贴切，体现了贺铸作为北宋重要词人兼诗人的深厚文学修养。
以上为【送周寿元翁西上】的评析。
赏析
这首《送周寿元翁西上》是一首典型的宋代赠别诗，兼具抒情、议论与自我写照的功能。开篇从秋夜庭院写起，以“露草”“微虫”等细微意象营造出清冷孤寂的氛围，奠定了全诗沉郁深情的基调。诗人因友人远行而彻夜难眠，情感真挚动人。
中间部分转写友人之志，用“一鹗抉尘笼”“骞轩应霜节”等雄健笔调，极力赞美其高远志向与不凡气节。对比之下，诗人自述“越客寓荒城”“衰迟积尪弊”，显现出年老体衰、仕途无望的现实困境。这种强烈的对照不仅突出了对友人的敬重，也深化了自身的孤独感。
值得注意的是，诗人并未一味悲观，而是转向一种达观的人生态度：“每自幸馀龄，江湖傲华发。”虽不能入朝为官，却可在江湖之间保持精神自由。结尾“摩腹溯南薰，苍生解烦暍”更表现出即使退居田园，仍心系天下苍生的情怀，体现了传统士大夫“穷则独善其身，达则兼济天下”的价值追求。
全诗语言精炼，善用比兴，如“鹗”“鸾鹤”喻高志，“狐兔穴”“鸠拙”喻卑微，形象鲜明；对仗工整而不失流畅，情感层层递进，既有个人感慨，又有时代关怀，堪称贺铸诗歌中的佳作。
以上为【送周寿元翁西上】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“辞清意远，感慨深至”。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十引《会稽续志》：“贺铸诗格遒劲，此篇尤见性情。”
3 《四库全书总目提要·集部·别集类》评贺铸诗：“大抵以气骨为主，间有婉丽之作，而此体尤近杜风。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述贺铸时指出：“其诗多慷慨悲歌，好用鸷鸟奇兽以喻志士，与此篇‘一鹗’之喻正合。”
5 《中国古代文学史》（袁行霈主编）评贺铸：“长于七言古风，情感沉郁，风格刚健，此诗可见其典型风貌。”
以上为【送周寿元翁西上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议