翻译
放下马缰，步行于平坦的陆地，解开衣襟，俯身靠近清澈的池水。
微风吹拂高高的竹林，发出瑟瑟之声，水面泛起层层涟漪。
梨花在晴光中映照出影子，如温暖的雪般纷纷扬扬地飘落。
手持酒杯，久久陷入沉思，更何况今日还与心上之人相约相见。
以上为【游雍丘燕溪分韵作】的翻译。
注释
1 舍辔：放下马缰，指停止骑马，改为步行。
2 平陆：平坦的陆地。
3 解襟：解开衣襟，形容闲适自在之态。
4 俯清池：低头看向清澈的池水。
5 度：吹过，掠过。
6 修竹：高高的竹子。
7 瑟瑟：拟声词，形容风吹竹叶的细微声响。
8 沦漪：水面上的波纹。
9 梨华：即梨花，“华”通“花”。
10 玉人：美人，此处指诗人思念或相约之人，亦可理解为心仪的对象。
以上为【游雍丘燕溪分韵作】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人游历雍丘燕溪时的所见所感，通过细腻的景物描写与内心情感的交融，展现出一种清幽静谧而又略带怅惘的意境。诗中“微风度修竹”“梨华照晴影”等句，以简练笔触勾勒出春日园林的雅致风光；而“把酒久沈想，况与玉人期”则点出诗人内心的期待与思绪，将外景与内情自然融合。全诗语言清丽，意境空灵，体现了贺铸在写景抒情方面的高超技艺。
以上为【游雍丘燕溪分韵作】的评析。
赏析
此诗开篇即以“舍辔步平陆”营造出一种从容不迫的游赏氛围，动作舒缓，心境安宁。继而“解襟俯清池”进一步表现诗人亲近自然、放怀山水的情致。中间四句集中写景：“微风度修竹，瑟瑟生沦漪”从听觉与视觉双重角度描绘环境之清幽，风声、竹影、水波交相呼应，构成一幅生动的春日图景。“梨华照晴影，暖雪正纷披”则转写梨花盛开之景，以“暖雪”比喻阳光下洁白纷飞的花瓣，既写出其色之白，又传达出春日特有的温润气息，意象优美，用语精妙。结尾两句由景入情，“把酒久沈想”引出内心世界，含蓄表达对“玉人”的思念与期盼，使全诗在宁静之中透出一丝淡淡的愁绪。整首诗结构井然，情景交融，展现了贺铸诗歌中少见的婉约清丽一面。
以上为【游雍丘燕溪分韵作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》称贺铸“工于言情，善写幽怀，虽以词名世，其诗亦有可观者”，此诗正可见其写景抒情之功。
2 清代纪昀评贺诗“往往以清迥出之，不事雕饰而自有风味”，此作语言质朴自然，意境清远，正合此评。
3 《历代诗话》谓“宋人五言，贵在含蓄有味，不直言情事”，此诗末联寓情于景，含而不露，可谓得宋诗三昧。
以上为【游雍丘燕溪分韵作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议