长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。
子规鸟，不如归去好。谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。
翻译
长江蜿蜒流淌，山坡平缓延展，旅生的竹子与荒疏的松树被茑萝藤蔓缠绕覆盖。蚕刚结束休眠，暖风和煦，正值黄梅成熟时节，烟雨迷蒙。山间小路曲折延伸，疲倦的旅人骑在马上不觉困意袭来，可那催人归去的鸟鸣声却如何能让我安睡？子规鸟啼叫着“不如归去”，多么动人。不知哪户人家在西北方向的高楼上，曾为远游的王孙哀怨春草萋萋。子规鸟啊，你尚能理解归飞之意，我独自一人，为何偏偏不能归去？十年来断绝了通往苏门山的道路，梦中重游旧地，才知当年是非对错已难分辨。我如今只求一官半职，领取官仓之米，养活十口之家，仅求温饱而已。纵使金印锦衣荣耀乡里，年少时的壮志雄心如今早已消磨殆尽，从此只想问屋求田，过平淡生活。
以上为【三鸟咏子规行】的翻译。
注释
1 靡迤：绵延曲折的样子，形容江流或地形的舒缓延展。
2 陀：同“坡”，指倾斜的山地。
3 旅竹：野生的竹子，非人工种植者。
4 茑萝：寄生植物，常缠绕树木生长，象征荒凉或衰败之境。
5 蚕初眠：蚕在生长过程中有数次休眠期，此处指春蚕初眠之时，暗示季节为初夏。
6 梅弄黄时：即梅子变黄时节，指江南黄梅天，多阴雨。
7 逶迤：弯曲绵延的样子，形容山路曲折。
8 睡魔：困倦欲睡的状态，古人谓之“睡魔”侵扰。
9 不如归去：子规鸟鸣声谐音“不如归去”，古诗中常用以表达思乡之情。
10 苏门：指苏门山，在今河南辉县，晋代孙登隐居于此，后用以代指隐逸之地。
以上为【三鸟咏子规行】的注释。
评析
此诗以“三鸟咏”为题，实则聚焦于子规（杜鹃）之啼，借鸟鸣抒写羁旅思归之情。全诗结构清晰，由景入情，层层递进：先写江南初夏之景，营造出朦胧忧郁的氛围；继而引出旅人困顿与子规催归之声的冲突；再转入对人生选择的反思，表达仕途困顿、理想幻灭后转向归隐田园的心理转变。诗人将自然物象与内心情感紧密结合，语言质朴而意境深远，展现了宋代士人在仕隐之间的典型心态。末段“问舍求田从此始”一句，看似淡泊，实含无限悲凉，是理想破灭后的无奈抉择。
以上为【三鸟咏子规行】的评析。
赏析
贺铸此诗以子规啼鸣为线索，贯穿全篇，将自然景象、旅途感受与人生感慨融为一体。开篇描绘长江边山野景色，用“旅竹”“荒松”“茑萝”等意象渲染出荒寂氛围，暗示诗人所处环境的孤清。紧接着通过“蚕初眠”“梅弄黄”点明时节——初夏江南，气候湿润，人心易感。此时旅人困倦骑行，正当昏沉之际，忽闻子规啼叫“不如归去”，顿时唤醒内心深藏的归思。这一声鸟鸣成为情感转折点，引发后续强烈对比：鸟能归而人不能归。诗人反问“我独何心长不归”，语极沉痛。下文转入对仕途生活的反思，“一官窃食官仓米”自嘲卑微，“金印锦衣”虽荣，却换不来少年心志，最终只能选择“问舍求田”。这种从激越到低回的情感走势，正是宋人理性克制下隐藏深悲的体现。全诗语言不事雕琢，却自有苍劲之力，结尾平淡中见厚重，耐人咀嚼。
以上为【三鸟咏子规行】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语近情遥，得风人之旨”。
2 清·纪昀评贺铸诗：“笔力雄健，然时杂粗豪。”虽未专评此篇，但可窥其风格定位。
3 《历代诗话》引吴可语：“贺方回乐府妙天下，其诗亦工，如‘子规怜尔解归飞’等句，婉转有致。”
4 《四库全书总目提要》谓贺诗“以丽藻标胜，间出新警”，此诗虽非浓丽一路，然“梦里旧游知是非”一句确属“新警”之语。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但在论及贺铸时指出：“其诗往往于豪迈中带颓放，感慨身世，语多沉痛。”与此诗主旨相合。
以上为【三鸟咏子规行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议