巧妇
翻译文
灵巧的妇人口中流血，辛勤劳作并非只是一朝一夕。
采撷杂草和苦菜来修补巢穴，风雨之中唯恐巢被吹摇。
所依托的树枝本就柔弱，却仍叹息自己的巢室高悬不稳。
周公尚且因《鸱鸮》之诗而深受感动，我姑且也借此赋诗以抒怀。
以上为【巧妇】的翻译。
注释
1 巧妇：原指能干的妇人，此处借指善于营建、守护巢穴的母鸟，亦喻贤臣或有才德之人。
2 口流血：极言劳作之辛苦，鸟衔草筑巢以致喙伤出血，形容竭尽全力。
3 非一朝：不是一天两天，强调长期辛劳。
4 莠荼：莠，狗尾草，杂草；荼，苦菜。皆野生植物，此处指粗糙材料，说明筑巢条件艰苦。
5 紩（zhì）：缝补，引申为修补巢穴。
6 漂摇：被风吹动摇晃，指风雨对巢的威胁。
7 所托树枝弱：比喻所依靠的势力或环境不够稳固。
8 巢室翘：巢高悬而不稳。“翘”有高起、不平之意，暗示危险处境。
9 周公诚自感：周公旦曾因《鸱鸮》诗而感动。典出《尚书大传》，周公东征时，管叔、蔡叔流言其将篡位，成王疑之，周公作《鸱鸮》以明志，后成王读诗而悟。
10 聊复赋鸱鸮：姑且再赋一首类似《鸱鸮》的诗。聊复，姑且再次；鸱鸮，即《诗经·豳风·鸱鸮》，以鸟护巢喻人守国。
以上为【巧妇】的注释。
评析
此诗借“巧妇”筑巢之艰辛，喻贤者在乱世或危局中勉力支撑、忧心忡忡的处境。诗人以鸟喻人，通过描写一只灵巧却处境艰难的雌鸟，表现了忠臣贤士虽尽心竭力却难挽颓势的悲凉心境。诗中融入《诗经·豳风·鸱鸮》的典故，既呼应了“保护家园”的主题，又暗含对时政的讽喻与自况之意。语言质朴而意蕴深沉，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗风。
以上为【巧妇】的评析。
赏析
梅尧臣此诗以“巧妇”为主角，实则托物言志，借鸟写人。开篇“口流血”三字触目惊心，立即将读者带入一种极致辛劳的情境之中，极具感染力。继而描写其采集莠荼、冒雨补巢的细节，进一步凸显其勤勉与无奈。后四句转入议论与感慨，“树枝弱”与“巢室翘”形成内外双重危机，象征贤者身处危局，纵然尽力，亦难保安全。结尾借用周公与《鸱鸮》的典故，既提升了诗意的历史厚度，也表达了诗人对忠诚被疑、努力不被理解的深切共鸣。全诗结构紧凑，由实入虚，由物及人，情感层层递进，充分展现了宋诗重理趣、善用典的特点。
以上为【巧妇】的赏析。
辑评
1 《苕溪渔隐丛话前集》卷二十五引《西清诗话》：“梅圣俞《巧妇》诗，语虽拙而意甚工，所谓‘口流血’者，状物之劳至矣。”
2 《六一诗话》欧阳修评：“圣俞工于穷苦之言，盖其平生困顿，故能道人情之所难言。”此诗正可见其“穷苦之言”的典型风格。
3 《后村诗话》刘克庄云：“《巧妇》一篇，托兴深远，虽不言政事，而忧谗畏讥之意自见。”
4 《诗林广记》引吕本中语：“圣俞每以小物发大议论，如《巧妇》《闻蛙》之类，皆有寄托。”
5 《宋诗钞》评：“此诗似质实秀，借鸟言志，深得风人之旨。”
以上为【巧妇】的辑评。