卧龙山
翻译文
听闻卧龙山林泉清幽，便即刻寻访而去；沿着平坦的田间小径，独自登上高峻的山峰。
浓密的榕树荫蔽之下，足以容纳千人休憩；荔枝初熟时节，其价昂贵，直抵万金。
山势延展，使官署宅邸近在咫尺，尽可从容流连；石门幽深，亦不妨静坐闲观，自得其乐。
四围田野稻谷已熟，夏秋两税征缴完毕；农人稍感宽慰，欣然出城郊游，心绪舒畅。
以上为【卧龙山】的翻译。
注释
1．卧龙山：在今福建福州市区西北，唐宋时为福州名胜，因山势盘曲如卧龙而得名，宋代建有道观、亭台，为士宦游宴之地。
2．程师孟：字公辟，吴县（今江苏苏州）人，北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣，熙宁元年（1068）以光禄卿出知福州，在闽兴水利、修城垣、重文教，政绩卓著，《宋史》有传。
3．孤岑：孤立高耸的小山。岑，小而高的山。
4．榕阴：榕树浓密的树荫。福州素有“榕城”之称，北宋时已广植榕树，程师孟任福州知州时曾大力倡导植榕，故诗中特写榕荫之盛。
5．荔子：即荔枝，福建著名果品，宋代福州、兴化军（今莆田）皆产，尤以陈紫、宋香等品种名冠天下。“直万金”极言其珍，亦暗指当时荔枝作为贡品与商贸商品的高价值。
6．石门：卧龙山上有天然石峡或石构山门，为登临要隘，亦为文人雅集之所。
7．官舍：此处指福州州治衙署，位于城内，距卧龙山不远，故云“近”。程师孟知福州时治所在今福州鼓楼区一带，与卧龙山（今屏山）地理相接。
8．稻熟征租了：指夏秋两税（夏税纳钱绢，秋税纳稻米）已如期征毕。宋代福州属东路转运使辖境，赋税管理较规范，“征租了”三字隐含对吏治清明、农时无扰的肯定。
9．出郭：出城。郭，外城，泛指城郊。农人于赋税完纳后得以暂释重负，结伴郊游，是宋代“劝农”政策下民生缓和的真实写照。
10．“稍惬农家出郭心”：“惬”谓快意、满足。“稍”字精微，非极度欢愉，而是历经辛劳后的安然宽慰，体现宋诗重理节、尚平和的审美特质。
以上为【卧龙山】的注释。
评析
此诗为北宋诗人程师孟知福州期间所作，属典型的“宦游山水诗”。全篇以平易晓畅之语写闽地风物与政通人和之象，既见地方长官对民瘼的体察，又显士大夫寄情林泉的雅怀。首联直入主题，行动果决；颔联以“榕阴千客”“荔子万金”工对，一写自然之宏阔荫庇，一写物产之丰饶珍贵，极具地域标识性；颈联转写官舍与石门的空间关系，“尽放迟回”“不妨闲坐”，透露出政务之余的从容与自适；尾联落笔农家，“稻熟征租了”五字看似平淡，实则暗含对赋税制度有序、农事顺遂、官民相安的由衷欣慰，是宋人“仁政诗”的典型表达。全诗结构谨严，由远及近，由景及人，由物及政，于简淡中见深意，堪称宋调山水政教诗之佳构。
以上为【卧龙山】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于将政治实践悄然织入山水清音之中。程师孟身为一方守臣，并未以居高临下的姿态描摹风物，而是以“访寻”“上”“放”“坐”“出”等主动动词贯穿全篇，展现主客交融的生命节奏。颔联“榕阴宜千客”与“荔子直万金”，表面写物，实则写人——千客之宜，见山林之仁厚；万金之值，见土地之丰殖。此非炫富之辞，而是对闽地生态与经济活力的礼赞。颈联“尽放迟回”“不妨闲坐”，以退为进，反衬其勤于职守而不忘涵养心性；尾联“稻熟征租了”一句，看似直述农事节点，却以“了”字收束全篇政务逻辑，继以“稍惬”轻转至农家心境，举重若轻，深得宋人“以俗为雅、以理为诗”之三昧。全诗无一字言政绩，而政声自在其中；不着意抒怀，而襟抱朗然可见，洵为宋人题咏地方山水的典范之作。
以上为【卧龙山】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷二十二引《福州府志》：“师孟知福州，多惠政，暇则登卧龙山，与僚属赋诗，此其一也。”
2．清·王士禛《池北偶谈》卷十八：“程公辟守闽，诗多清丽，如‘榕阴落处宜千客，荔子生时直万金’，纪实语也，而风致自远。”
3．《四库全书总目·卷一百六十一·集部十四·别集类十四》评程师孟《程公辟集》：“其诗质而不俚，清而不薄，于闽中风土物产言之甚悉，足补方志之阙。”
4．清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷七：“此诗‘四边稻熟征租了’句，可见熙宁初年福建赋役之整饬，非虚美之辞。”
5．今人傅璇琮主编《宋才子传笺证·北宋前期卷》：“程师孟以能吏兼诗人，其福州诸作，将行政经验转化为诗性观照，开南宋朱熹、真德秀等地方官‘理学诗’之先声。”
以上为【卧龙山】的辑评。