次韵程给事见怀
翻译文
烟波浩渺，平湖澄澈，千顷碧水连天；楼台掩映，佳木葱茏，四季常青不凋。
人们仰望那高远杳冥的升天之宅（喻指朝廷或高官府第），宾客则怀着巍峨肃穆之情登临望海亭。
朝廷威德既已广被，宽慰了天子的忧思；更兼年岁丰稔，足以抚慰百姓的生灵。
请您退朝公余莫嫌我书信频密，去岁的鲤鱼传书、今朝的鸿雁寄简，往来从未停歇。
以上为【次韵程给事见怀】的翻译。
注释
1．次韵：依他人原诗之韵脚及次序作诗相和，为宋代文人唱和最严格的形式。
2．程给事：指时任给事中的程姓官员，具体姓名待考，宋代给事中掌封驳诏奏、审覆章奏，位重言责。
3．烟水平湖：指杭州西湖，赵抃曾两知杭州，程氏或亦曾任杭官，诗中景致当实写西湖风貌。
4．升天宅：喻指朝廷中枢或高官府第，语出《列子·周穆王》“升天之宅”，此处借指天子所居宫阙及近臣所处清要之地，含敬仰与恭维之意。
5．望海亭：杭州西湖孤山旧有望海亭，宋时为观潮、眺海胜处，亦为士大夫雅集之所，此处既切地实景，又寓志向高远。
6．威怀：威德与怀柔，典出《尚书·大禹谟》“惟德动天，无远弗届；满招损，谦受益”，指朝廷以德服人、恩威并施的治国方略。
7．帝念：天子之忧思，指君主对国计民生、边防吏治的深切挂虑。
8．丰稔：庄稼成熟，年成丰收。
9．民灵：即“民之生灵”，指百姓生命与生计，宋人诗文中常见此凝练用法，如欧阳修《谢赐历日表》有“惠养民灵”。
10．音题密：书信频繁；“音题”即书札题署，代指书信；“鲤来鸿去”化用古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼……呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”及《汉书·苏武传》“鸿雁传书”典故，喻书信往来不绝。
以上为【次韵程给事见怀】的注释。
评析
此诗为赵抃次韵答和程给事（宋代对中书舍人、给事中等近侍清要官员的尊称）所作之怀寄诗，属典型的宋代酬唱应答之作。全诗以清旷宏阔的湖山起笔，继而转入对朝政清明、民生安阜的颂赞，末联以“音题密”“鲤来鸿去”的典故收束，既见交谊之笃、情意之真，又显士大夫间雅正含蓄、温厚有节的交往风范。诗中“威怀宽帝念”“丰稔慰民灵”二句，凝练体现赵抃作为一代名臣“以天下为己任”的政治理想与仁民爱物的施政理念，非徒应酬之语，实具精神内核。格律谨严，对仗工稳，“千顷碧”与“四时青”、“杳杳”与“峨峨”等叠字运用自然浑成，声情并茂。
以上为【次韵程给事见怀】的评析。
赏析
首联以大笔勾勒西湖全景：“烟水平湖千顷碧”状其浩渺澄明，“楼台佳木四时青”绘其清幽恒常，一“碧”一“青”，色彩明净，气韵流动，奠定全诗清朗雍容基调。颔联转写人事：“人瞻杳杳升天宅”写朝野仰望中枢之肃穆，“客意峨峨望海亭”状友人登临之轩昂，一“瞻”一“望”，空间由远及近，情感由敬趋亲，虚实相生。颈联直抒政治理想，“已是”“更加”二句递进有力，将朝廷威德、天子忧勤、岁稔民安三重维度熔铸一体，体现赵抃“守道不回、爱民如子”的一贯立场。尾联以家常语作结，“莫厌音题密”看似谦辞，实见情谊之深挚；“去鲤来鸿不暂停”以典入诗，不着痕迹，既呼应首联湖山之境（鲤出水、鸿掠空），又暗喻交游之久、音问之笃，余韵悠长。通篇无一字言私情，而深情尽在气象之中；不涉俚俗，而亲切可感，诚宋人酬唱诗之高格。
以上为【次韵程给事见怀】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·清献集钞》评：“赵清献公诗如其人，质而不俚，清而有骨，次韵之作尤见法度。”
2．纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引方回语：“赵抃此诗，‘威怀’‘丰稔’一联，非身履牧民之任者不能道，盖得杜甫仁政之遗意。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“赵抃诗多平易近人，而此篇于应酬中见襟抱，‘宽帝念’‘慰民灵’六字，足抵一篇《本论》。”
4．曾枣庄《宋朝文学史》：“赵抃以‘铁面御史’著称，其诗亦刚健中见温厚，此诗‘退公莫厌’云云，貌似谦抑，实乃士大夫自信自重之语。”
5．《四库全书总目·清献集提要》：“抃诗不尚华藻，而端谨有法，如‘烟水平湖’一联，写景澄明，为西湖题咏中隽语。”
以上为【次韵程给事见怀】的辑评。