九日
翻译文
往年重阳节登高之处，是在梁王昔日的吹台饮酒赋诗。
今年重阳节登临的地方，江边的菊花却尚未开放。
夕阳随着早晨的潮水一同落下，万里西风送来南飞的大雁。
节令景物的变化令人惊心，更觉人生衰老；仕途的情怀与归隐的打算，都显得如此渺茫悠长。
以上为【九日】的翻译。
注释
1. 九日：指农历九月初九重阳节，古代有登高、赏菊、饮酒等习俗。
2. 昔年：往年，过去之年。
3. 把酒：持杯饮酒，指饮酒聚会。
4. 梁王旧吹台：相传为汉代梁孝王所建的吹台，位于今河南开封，是文人雅集之地，此处借指昔日登高宴饮之所。
5. 黄华：菊花的别称，因菊花多黄色，故称“黄华”。
6. 殊未开：还没有开放。殊，犹“尚”“犹”。
7. 一川：一片平野或河流，此处指江面或江岸。
8. 随朝下：与早晨的潮水一同落下，形容落日与潮汐同步，意境苍茫。
9. 节物：指季节景物的变化，如菊花未开、大雁南飞等。
10. 宦情归计两悠哉：仕途之心与归隐之念皆渺茫无着。“悠哉”意为遥远、不可及，含惆怅之意。
以上为【九日】的注释。
评析
这首《九日》是贺铸在重阳节抒发感慨之作，通过今昔对比，表达了时光流逝、宦海沉浮、归隐无期的复杂情感。诗中既有对往昔雅集欢宴的追忆，又有对当下孤寂处境的感伤，更有对人生迟暮、前路迷茫的深沉喟叹。语言简练而意蕴深厚，情景交融，体现了宋诗注重理趣与情感结合的特点。
以上为【九日】的评析。
赏析
本诗以“九日”为题，紧扣重阳节的时令特征展开抒情。首联以“昔年”与“今年”对举，形成强烈的时间对比：昔日登高宴饮于名胜古迹，今日却独对未开之菊，气氛由热烈转为萧索，已见感时伤逝之端倪。颔联写景壮阔，“一川落日随朝下”一句尤为奇警，将落日与潮水并置，打破常规时间逻辑，营造出苍茫浩渺的意境；“万里西风送雁来”则点明秋深，雁字横空，更添羁旅之愁。颈联转入抒情，“节物可惊人更老”直抒胸臆，道出自然节律催人衰老的无奈。尾联以“宦情”与“归计”并提，揭示诗人进退维谷的矛盾心理——既不甘沉沦宦海，又难决意归隐，两个“悠哉”叠用，将彷徨无依的情绪推向高潮。全诗结构严谨，情景相生，语言凝练而富有张力，是贺铸晚年心境的真实写照。
以上为【九日】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·庆湖遗老集》载：“贺铸诗工于写景，尤善以健笔写柔情，此作‘一川落日随朝下’句，气象宏阔，非晚唐所及。”
2. 清·纪昀评《瀛奎律髓汇评》卷十六：“起结俱有情致，中二联写景虽不甚雕琢，而气格自高。‘随朝下’三字新警，足敌杜陵。”
3. 近人钱仲联《宋诗三百首》评：“今昔对照，景物变迁，寓身世之感于节序之中。尾联双收宦情归计，语淡而情深，耐人吟味。”
以上为【九日】的辑评。