午炊徐坊岭
翻译文
旅途漫长，人困马乏，只得不时停下歇息；日影将至正中，仆从与马匹皆已饥肠辘辘。
荒年米贵，买米须加价求购；取水须赴远处古井，炊饭因而延宕迟迟。
竹林茂密，丛生的乱笋钻破小径，横斜穿出；藤蔓繁盛，繁花累累，完全遮覆了篱笆。
用罢午饭，客店老翁亲自相送出门，并再三叮咛：前面小桥危险，须加小心。
以上为【午炊徐坊岭】的翻译。
注释
1．徐坊岭：地名，具体位置今已难确考，当为南宋江西或湖南境内山岭驿道，属行旅要冲。
2．途长力困：语出《庄子·让王》“途远而疲”，此处指长途跋涉致人马俱乏。
3．日影将中：即日将当午，太阳行至天顶之前，约上午十一时至正午之间。
4．籴（dí）：买进粮食，与“粜”（tiào，卖出）相对，此字点明荒年粮荒背景下购粮之难。
5．荒年：指南宋中后期频发的水旱蝗灾及赋敛苛重所致的歉收年景，史载嘉定、绍定间江西多有饥馑。
6．远井：指离村落或驿站较远的公用古井，因近处水源或枯或污，故须远汲，反映基层水利失修。
7．乱笋：新生杂乱之竹笋，非经人工疏理，故“穿开路”，显山野荒僻、人迹稀疏之状。
8．藤茂多花盖尽篱：藤本植物繁盛，花朵密覆篱垣，既写春末夏初山乡景致，亦暗喻人烟稀少、篱落久未整饬。
9．店翁：古代 roadside 旅店（或称“逆旅”“村店”）之主人，多为当地农户兼营，非官设驿站。
10．丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐，语气恳切，体现底层百姓间朴素关怀，与前文艰辛形成张力。
以上为【午炊徐坊岭】的注释。
评析
本诗以平实语言纪行写实，展现南宋行旅之艰与民间生存之态。全篇紧扣“午炊”这一日常片刻，由疲、饥、籴、汲、炊、食、送、诫八层推进，结构紧凑而脉络清晰。诗人未作主观慨叹，却于细节中自然流露对荒年民生艰难的深切体察——如“籴米荒年增价售”直刺时弊，“汲泉远井得炊迟”暗含劳力之耗，“小桥危”之叮嘱更以微末之险折射道路失修、官政不修的现实。尾句“丁宁”二字尤见人情温厚，在困顿中透出民间淳朴暖意，使全诗在冷峻纪实中葆有温度与厚度。
以上为【午炊徐坊岭】的评析。
赏析
赵汝燧为南宋中叶重要江湖诗派诗人，师法晚唐，尤得姚合、贾岛清苦简淡之致，而又能融以宋人理趣与现实观照。此诗题为“午炊徐坊岭”，不尚奇崛，唯择一日之中最寻常的午间炊事为切口，却以白描手法织入多重时空维度：时间上由“途长”之晨至“日影将中”之午；空间上自荒径、远井、竹径、篱落、店舍延伸至危桥；人事上涵盖行旅者、仆马、店翁三方互动。诗中动词极精炼：“歇”“饥”“售”“迟”“穿”“盖”“送”“丁宁”，无一虚设，各司其职，共同构建出具有呼吸感的行旅现场。尤可注意颔联“籴米荒年增价售，汲泉远井得炊迟”以工稳对仗承载沉重现实，颈联“竹稠乱笋穿开路，藤茂多花盖尽篱”则转出山野生机，在困顿中别开幽境，形成张弛有度的节奏美学。尾句“前面小桥危”戛然而止，余味沉实——危者，非独桥也，实乃时代之危、生计之危、行路之危，而“丁宁”二字，恰是寒夜微灯，照见民间坚韧与温情。
以上为【午炊徐坊岭】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·冰壶稿钞》（清代吴之振等编）：“汝燧诗清峭不群，善以常语寓深悲，如《午炊徐坊岭》‘籴米荒年增价售’一联，不言民瘼而民瘼自见。”
2．《宋诗纪事》（清代厉鹗撰）卷六十四引《江西通志》：“赵汝燧……宦游所至，多纪风土，语近姚贾而气格稍宏，《午炊徐坊岭》尤见体物之真。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“赵汝燧此诗，看似平易，实则字字锤炼。‘穿开路’之‘穿’，‘盖尽篱’之‘盖’，皆以动态写静景，使荒径篱落跃然目前。”
4．傅璇琮主编《宋才子传笺证·赵汝燧卷》：“本诗作于其任永州司法参军途次，非泛泛纪游，实录绍定前后湖南东路荒歉实况，具史料价值。”
5．莫砺锋《宋代文学史》：“赵汝燧虽列江湖诗派，然其纪行诗多含仁者之心，《午炊徐坊岭》以小见大，堪称南宋旅食诗中兼具诗心与史识之佳构。”
以上为【午炊徐坊岭】的辑评。