翻译
我敬重西园的主人，他特意打开园门等待像王子猷那样的高士前来。
城边的树木枝叶交错成荫，园楼下清流潺潺，与外界水道相通。
八哥在幽深的竹林中鸣叫，蜻蜓停歇在小小舟楫之上。
如此清幽之境，或许能使人忘却尘世梦想，而那繁华喧嚣的徐州城，却满是尘土与烦扰。
以上为【游滕县时氏园池】的翻译。
注释
1. 滕县：今山东省滕州市，宋代属京东西路。
2. 时氏园池：时姓人家的私家园林，具体主人不详。
3. 珍重：敬重、重视。
4. 西园主：指时氏园的主人。
5. 子猷：王徽之，字子猷，东晋名士，性好竹，常居山阴，有“何必见戴”之典，后世用以代指高雅脱俗之士。
6. 城隅：城墙角落，指园池位于城边。
7. 鸲鹆（qú yù）：鸟名，俗称八哥，善鸣。
8. 深竹：幽深的竹林。
9. 小舟：园中池上所设轻舟，供游赏之用。
10. 徐州：宋代州名，治所在彭城，距滕县不远，为交通要地，故称“尘土满”，喻官场喧嚣、俗务繁杂。
以上为【游滕县时氏园池】的注释。
评析
此诗为贺铸游滕县时氏园池所作，借景抒怀，表达了对隐逸生活的向往与对尘世纷扰的厌倦。诗人以“子猷”喻指高洁之士，既赞园主风雅好客，又暗含自身志趣。全诗语言简淡，意境清幽，通过自然景物的细腻描写，营造出远离尘嚣、恬静自适的园林境界。尾联以“尘土满徐州”作结，反衬园中之清净，深化了诗人对仕途劳顿的反思与对闲适生活的追慕。
以上为【游滕县时氏园池】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，情景交融。首联以“珍重”起笔，既表达对园主的敬意，也暗示园中景致非凡。颔联写园外环境与园内水系，“交荫”显绿意浓密，“通流”见水脉灵动，具江南园林之韵。颈联转入细节描写，“鸲鹆鸣深竹”以声衬静，“蜻蜓驻小舟”以动写静，生动传达出园中清寂悠然之趣。尾联陡转，由园中之清幽反观徐州之尘俗，“尘土”二字极具象征意味，不仅指物理之尘，更喻仕途奔波、心为形役的疲惫。全诗风格近于王维、韦应物，清远淡泊，体现了贺铸诗风中少为人知的冲和一面。
以上为【游滕县时氏园池】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语简意远，得山水之真趣”。
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十引《滕志》云：“时氏园在城西，林泉幽胜，贺方回尝游焉，有诗传世。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“贺铸集中此类写园亭之作，颇见其欲脱铜琶铁板之调，试效山水清音。”
4. 《汉语大词典》“子猷”条引此诗为例，说明“子猷”作为文化意象在宋诗中的使用。
以上为【游滕县时氏园池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议