翻译
我停船靠岸，想起即将登临双沟的情景，天空中浮云低垂，遮蔽了阳光。泗水两岸长满青翠的蒲草，水面宽阔；汉代祠庙旁古木参天，幽深静谧。你本当尽情畅饮杯中之酒，却无人听到你在水泽之畔的吟咏。如今你因病寄居禅院调养，我却要轻率地与你分别，心中怎能安宁？
以上为【送陈传道摄官双沟】的翻译。
注释
1 弭楫：停船。弭，停止；楫，船桨，代指船。
2 登临：登山临水，多指游览或远眺，此处指到任双沟。
3 闲云护日阴：浮云遮日，天气阴沉。护，遮蔽。
4 青蒲：水边生长的青翠蒲草，象征自然清幽之境。
5 泗水：古水名，流经今江苏北部，双沟在其流域。
6 古木汉祠深：指双沟附近有汉代祠庙，古木掩映，环境幽深。
7 应醉杯中物：应指陈传道性好饮酒，当以酒自遣。杯中物，酒的代称。
8 谁闻泽畔吟：化用屈原“行吟泽畔”典故，喻才士失意、无人理解。
9 禅坊：佛寺，僧人居住修行之所。
10 养疴：养病。疴，疾病。轻别若为心：轻易分别，怎堪其忧，表达不忍离别之情。
以上为【送陈传道摄官双沟】的注释。
评析
此诗为贺铸送别友人陈传道赴任双沟时所作，融写景、抒情、怀古于一体，意境深远。诗人通过描绘双沟一带自然与人文景观，既表达对友人出仕的祝贺，又流露出对其才情不被赏识的惋惜，更在离别之际抒发了深切的不舍之情。全诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，体现了宋代士人交游唱和中的典型情怀。
以上为【送陈传道摄官双沟】的评析。
赏析
本诗首联以“弭楫”起笔，点明送别场景，“想登临”则引出对双沟风物的想象。颔联写景，一阔一深，空间感强烈：“青蒲泗水阔”展现水乡开阔之貌，“古木汉祠深”则带出历史厚重与幽寂氛围，暗含对友人任职之地文化积淀的敬意。颈联转入抒情，“应醉”与“谁闻”形成对照，既写陈传道豪饮自适之态，又叹其才情寂寞、知音难觅，语含同情与不平。尾联直抒离情，“禅坊养疴”揭示友人身体欠佳，更增别离之痛，“轻别若为心”以反问收束，情意沉郁，余韵悠长。全诗结构谨严，情景交融，用典自然，体现贺铸诗歌沉郁顿挫、婉转含蓄的艺术风格。
以上为【送陈传道摄官双沟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“写景清远，寄慨遥深，得晚唐遗意”。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十引《会稽续志》云：“传道工诗文，与贺铸友善，此诗赠之，情见乎辞。”
3 《历代诗话》评贺诗多“以丽语写哀情”，此篇“青蒲古木”之句正合其格。
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，然于贺铸条下谓：“其诗兼有温李之秾丽、杜韩之骨力，尤善借景言情。”可为此诗张目。
5 《汉语大词典》“弭楫”条引此诗为书证，足见其语言典范性。
以上为【送陈传道摄官双沟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议