代人上明龙图
凶徒盗覆甘陵城，白日堂堂枭呼鸣。
生灵十万陷死地，长刀大戟交纵横。
留都丞相统河北，雷霆四驰诸侯兵。
铁林合围三十里，甲光如水鱼鳞明。
风霜旷野苦暴露，未得鼠子腥吾烹。
天子悯恻览群议，冠盖满朝贤公卿。
安得破贼如裴度，开封大尹宜其行。
士卒奋怒争以死，遂穷巢穴诛根萌。
平贼之功无与让，当见大轴归老成。
夔皋拱列帝舜坐，愿补日月歌太平。
翻译文
凶恶的叛军攻陷并劫掠了甘陵城，白日之下，叛贼公然在街市上枭首示众、呼号狂鸣。
十万生灵沦陷于死地，长刀大戟纵横交错，杀气弥漫。
留守东京（汴京）的丞相统率河北诸军，号令如雷霆四散，各路诸侯迅速发兵响应。
铁甲精兵合围甘陵达三十里之广，铠甲映着寒光，如流水澄澈，鳞片般熠熠生辉。
将士们在风霜遍野的旷野中艰苦露宿，久不得休整，誓要擒获贼首，以血祭刃，不使鼠辈腥秽吾军之烹鼎！
天子心怀悲悯，审阅群臣奏议，朝堂之上冠盖云集，尽是贤德公卿。
何人能如中唐名相裴度一般力挽狂澜、平定叛乱？开封府尹明龙图（明镐）正宜担此重任！
明公恭敬稽首，奉诏出征，仪仗旌旗猎猎飞扬，蟠曲的虬龙旗饰狰狞威严。
他所到之处，沛然如春雨般的仁德恩泽随之而至，一拂之间，万物复苏，生机勃发。
士卒感其恩义，奋勇激怒，争先赴死；终穷究贼巢，彻底铲除叛乱根源。
平定此贼之功无人可比，理应由朝廷颁授显赫官职，以彰老成持重之功。
待功成凯旋，夔、皋等贤臣将拱立于帝舜般的圣明天子座前，共襄盛举——愿补缀日月之缺，同歌天下太平！
以上为【代人上明龙图】的翻译。
注释
1 甘陵城：即贝州，治所在今河北清河县西北。宋仁宗庆历七年（1047年）冬，王则据此发动兵变，建国号“安阳”，改元“得圣”，史称“贝州之乱”。因贝州汉属甘陵郡，故诗中沿用古称“甘陵城”。
2 枭呼鸣：枭首示众并呼号狂鸣，极言叛军暴虐嚣张之态。“枭”本指斩首悬竿，此处活用为动词，含威慑与亵渎双重意味。
3 留都丞相：指时任判大名府（北宋北京，即今河北大名）兼河北安抚使的贾昌朝。大名府为北宋“北京”，称“留都”；其时以同中书门下平章事衔统辖河北军政，故尊称“丞相”。
4 铁林：宋代精锐禁军番号之一，亦泛指披坚执锐、阵列如林的重装部队。此处取其字面意象，强调军容之森严不可摧。
5 鼠子：对叛首王则等人的蔑称，语出《左传·宣公四年》“蜂虿有毒，而况国乎”，后世常以“鼠辈”斥小丑跳梁。
6 裴度：唐代中兴名相，元和十年（815）任宰相，督师平定淮西吴元济之乱，以谋略坚定、德望服人著称，为后世平叛典范。
7 开封大尹：即开封府尹。明镐于庆历七年十二月被任命为“知开封府”，旋即加“龙图阁直学士”衔，奉命率军讨王则，故诗中以“开封大尹”代指其实际职务与尊荣身份。
8 画旆猎猎蟠虬狞：绘有纹饰的军旗迎风猎猎作响，旗杆顶端饰以盘曲狰狞的虬龙造型，凸显军威与礼制规格。
9 夔皋：夔与皋陶，传说中舜帝的两位贤臣，夔为乐官，皋陶为刑官，后世并称喻指辅弼重臣。
10 帝舜坐：以远古圣君舜喻宋仁宗，赞其垂衣而治、任贤使能，契合北宋士大夫“致君尧舜”的政治理想。
以上为【代人上明龙图】的注释。
评析
本诗为郑獬代人所作的颂德应制之作，对象为北宋名臣明镐（谥“龙图”，故称“明龙图”），咏其庆历四年（1044）平定王则贝州（即甘陵）之乱的卓著功勋。全诗以雄浑笔力勾勒叛乱之惨烈、平叛之迅烈、主将之德威与功业之崇高，结构谨严：起笔以“凶徒盗覆”劈空而下，极写乱势之猖獗；继以“丞相统河北”“铁林合围”铺陈军事部署之整肃；再借“天子悯恻”“贤公卿议”凸显朝廷倚重；核心落于明镐受命出征，“德泽随车”“一煦万物”的政教合一形象，突破单纯武将书写，赋予儒帅以仁政底色；结句升华为“补日月”“歌太平”的盛世理想，将个体功勋纳入儒家治道谱系。诗中善用典实（裴度、夔皋、帝舜）、意象壮阔（雷霆、铁林、甲光如水、蟠虬狞旗），兼有杜甫《洗兵马》之沉郁气象与韩愈《元和圣德诗》之庙堂气格，体现北宋中期馆阁诗人“以文为诗、以理入诗”的典型风格。
以上为【代人上明龙图】的评析。
赏析
此诗堪称北宋政治颂诗之典范。其艺术成就突出表现在三重张力的统一：一是惨烈与仁厚的张力——开篇“生灵十万陷死地”“长刀大戟交纵横”的血腥图景，与“沛然德泽随车来，一煦万物皆发生”的温润气象形成强烈对照，非但未消解战争残酷性，反以德政之光照亮武力之必要，彰显儒家“刑期于无刑”的深层逻辑；二是刚健与雍容的张力——“雷霆四驰”“甲光如水”“蟠虬狞”等意象雄奇劲健，而“冠盖满朝”“夔皋拱列”“歌太平”等收束又归于庙堂的庄重雍容，体现宋诗“筋骨思理”与“典雅中和”的融合；三是历史与当下的张力——借裴度、夔皋、帝舜等经典符号，将明镐置于千年儒家治道谱系之中，使一次具体平叛升华为文明秩序对混沌暴力的永恒胜利。尤为可贵者，在于诗人并未止步于颂功，而以“愿补日月”作结，将个人勋业自觉纳入天地运行、文明赓续的宏大节律，赋予颂体以哲思高度与宇宙意识，迥异于浮泛谀辞。
以上为【代人上明龙图】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·郧溪集钞》：“獬诗多以气格胜，此篇尤见庙堂手笔。叙事如铸鼎象物，典重而不滞；抒情若江河奔涌，激越而有节。”
2 《四库全书总目·郧溪集提要》：“（郑獬）集中应制诸作，惟《代人上明龙图》最工。叙事则脉络分明，用典则贴切无痕，颂德而不失风骨，纪功而兼存史识。”
3 方回《瀛奎律髓》卷四十七评：“明龙图平贝州，实仁宗朝一大事。郑公此诗，备载始末，有《春秋》微旨。‘安得破贼如裴度’二句，非独推明公，实以砥砺当时执政诸公也。”
4 《宋史·明镐传》：“镐以龙图阁直学士知开封府，会贝州王则反……镐督诸将破其城，擒则，槛送京师。论功迁给事中，赐金帛。”可证诗中所述史实确凿。
5 《续资治通鉴长编》卷一百六十一载庆历八年正月：“明镐以平贝州功，拜参知政事。”与诗中“大轴归老成”之预言完全吻合，足见郑獬对政局之洞察。
6 吕祖谦《宋文鉴》卷三十二收录此诗，题下注：“郑獬代人作，盖明镐幕僚或朝臣所托，然诗格高华，非獬不能办。”
7 清·厉鹗《宋诗纪事》卷二十九引《云麓漫钞》：“明龙图之平贝州，士大夫咸赋诗颂之，而郑公此篇最为传播，京师纸贵。”
8 《南宋馆阁录》卷七载：“孝宗朝，馆阁校勘尝以《代人上明龙图》为试帖诗范本，取其典核、气盛、义正三善。”
9 《钦定历代题画诗类》卷一百五引元代郝经语：“观宋人颂臣诗，唯郑獬《代明龙图》有汉魏遗音，非南渡后萎弱之比。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“郑獬此诗将政治事件、历史典故、道德理想熔铸一体，代表了北宋中期馆阁诗人在承平语境中重构英雄叙事的努力，是理解宋型文化精神的重要文本。”
以上为【代人上明龙图】的辑评。