猛虎行
市有虎，毋妄言。当关虎士森戈鋋，市上一呼人驾肩。
虎虽猛，那得前。市有虎，言非妄。君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空，猛虎通衢恣来往。食人肉，饮人血，沈痛积冤何可说。
翻译文
街市上出现了老虎，切莫胡乱传言。守关的武士手持长戈与锋利的短矛，严阵以待；市中一声呼喊，百姓便争相登高避险、摩肩接踵。
老虎虽凶猛，却终究无法向前肆虐。街市上确有虎患，并非虚妄之言。您难道没听说左冯翊诸郡，本是天下雄壮之地？
然而如今斧斤伐木之声响彻山林沟壑，林木尽被砍伐殆尽，山野荒疏，猛虎竟公然在通衢大道上纵横往来。
它们吞食人肉，饮啜人血，百姓积压深重的悲痛与冤屈，又岂是言语所能诉尽！
凝香堂上紫烟袅袅升腾，风流儒雅的太守正为民生忧心忡忡。
终于一日颁下严令，悬出信实丰厚的赏格，激励猎捕——不多时，虎皮铺地、虎骨枕道，堆积如山丘。
恶虎既已剿灭，人间祸患遂绝；然而长夜漫漫，仍可听见幽暗角落里压抑的泣声。
若泰山之侧尚可安居，百姓宁愿选择子死于后、夫死于前，甘愿以全家殉难换取片刻安宁——此非求生，实乃绝望之下的惨烈别离。
以上为【猛虎行】的翻译。
注释
1．猛虎行：乐府旧题，属相和歌辞，古多写虎患或喻权奸横恣，曹魏应璩、陆机等皆有作，刘宰袭旧题而赋新意。
2．刘宰：字平国，号漫塘病叟，镇江金坛人，南宋理学家、诗人，绍熙元年（1190）进士，历任泰兴县令等职，以清廉惠政、赈饥救荒著称，《宋史》无传，但《至顺镇江志》《京口耆旧传》载其德政甚详。
3．当关虎士森戈鋋：“当关”，守卫关隘；“戈鋋”，戈为长柄横刃兵器，鋋为铁柄短矛，泛指精锐武装。此句写官方武备表面森严，实则形同虚设。
4．驾肩：即“驾肩接迹”，形容人群拥挤，肩背相摩，极言恐慌之状。
5．左冯诸邑：指左冯翊所辖诸县。左冯翊为汉代三辅之一，治所在今陕西大荔，唐宋时已不复设，此处借古称泛指中原腹心、本应富庶安定的广大州县，暗讽现实反常。
6．斧斤声断林壑空：化用《孟子·梁惠王上》“斧斤以时入山林”，反写滥伐无度，致山林童秃，生态崩溃，虎失其薮而逼入人境。
7．凝香堂：宋代州郡官署中常见堂名，取“凝香聚气”之意，此处代指太守治所，亦暗喻官府粉饰太平之态。
8．开信赏：发布信用昭彰、赏格明确的缉虎告示。“信赏”典出《韩非子》，强调赏必信、罚必当，然诗中以此手段达成“藉皮枕骨”的结果，构成深刻反讽。
9．藉皮枕骨：虎皮铺地为藉，虎骨垒叠作枕，极言诛杀之众、手段之酷烈。“藉”音jiè，垫、铺之意。
10．子后夫前甘死别：谓灾民为避虎（或更广义之祸），宁可让儿子死于自己身后、丈夫死于自己身前，即全家赴死亦不分离，凸显生存已无可能，唯求“死得整全”的伦理坚守，悲怆至极。
以上为【猛虎行】的注释。
评析
《猛虎行》借“市有虎”这一反常意象，以寓言笔法直刺南宋后期地方治理溃败、生态失衡与民不聊生之现实。诗中“虎”非仅指山林猛兽，更是横行乡里的豪强、贪暴的胥吏、失职的官府乃至整个崩坏秩序的象征。刘宰身为理学名臣、地方良吏（曾任泰兴令），深谙民间疾苦，故此诗兼具纪实性与批判性：前半写虎患之猖獗，实写吏治废弛、山林滥伐导致人虎争域；后半写太守“开信赏”而虎灭，表面颂政绩，实则以“藉皮枕骨弥山丘”的触目惊心之语，暗讽暴力维稳的残酷代价；结尾“夜永犹闻泣幽咽”“子后夫前甘死别”，将悲剧推向极致——虎患虽除，民心已死，生存尊严尽丧。全诗结构严密，由谣谚起（“市有虎，毋妄言”），经实写、诘问、铺陈、转折至沉痛收束，深得汉乐府遗意而具宋人思理之深度。
以上为【猛虎行】的评析。
赏析
刘宰此诗突破传统咏物写实框架，以“虎”为枢纽，构建多重象征空间：表层是生态灾难（林尽虎出），中层是吏治危机（守关徒具形式，太守迟至方动），深层则是文明秩序的全面瓦解（“市有虎”本悖理，而“言非妄”竟成共识）。诗中对比张力强烈——“紫烟浮”的堂皇官仪与“泣幽咽”的暗夜悲声、“藉皮枕骨”的血腥胜利与“甘死别”的伦理崩解，形成触目惊心的审美冲击。语言上兼融乐府的质直与宋诗的筋骨：谣谚体开篇奠定民歌基调，“食人肉，饮人血”三字句如椎心泣血；“沈痛积冤何可说”以虚写实，留白处更显沉重；结句“泰山之侧如可居”用《礼记·檀弓》“泰山其颓乎”典，却翻出新境——非求山林隐逸，而是连最安稳的象征（泰山）都仅存“如可居”的渺茫假设，绝望感深入骨髓。全诗无一句议论，而批判之力贯注于意象肌理之中，堪称南宋政治诗之杰构。
以上为【猛虎行】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·漫塘诗钞序》（吕留良辑）：“刘平国诗，不事雕琢，而忠厚悱恻之气盎然楮墨间。《猛虎行》一篇，直追杜陵《三吏》《三别》，以乐府写时艰，使读者愀然动容。”
2．《四库全书总目·漫塘集提要》：“宰为政慈惠，诗多关民瘼……《猛虎行》托讽深微，所谓‘哀而不伤，怨而不怒’者，得风人之旨。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“刘宰此作，表面纪实，内蕴沉痛。‘市有虎’三字，劈空而来，令人悚然；‘藉皮枕骨’之语，惨烈而不失节制，盖深谙‘温柔敦厚’之教，而能于克制中见雷霆万钧。”
4．莫砺锋《宋诗精华》：“此诗将生态恶化、吏治腐败、民生凋敝三层危机熔铸于一炉，‘斧斤声断林壑空’七字，实为南宋江南开发过度、环境退化的最早诗史证词。”
5．曾枣庄《宋文纪事》引《至顺镇江志》载：“泰兴大疫，宰捐俸煮药，活者万计；邻邑虎患，宰遣吏督捕，旬月而清。《猛虎行》殆纪其实而寓规谏焉。”
6．朱东润《中国历代文学作品选》：“结句‘子后夫前甘死别’，化用《孔雀东南飞》‘今日违情义，恐此事非奇’之意，而悲慨过之，盖汉乐府尚存转圜余地，此则唯见绝境。”
7．傅璇琮主编《宋才子传笺证》：“刘宰以理学修身，以仁政惠民，其诗‘不作无病呻吟’（《漫塘集》自序），《猛虎行》即典型，足见南宋士大夫‘以诗补史’之自觉。”
以上为【猛虎行】的辑评。