夜来早得东风信，潇湘一川新绿，柳色含晴，梅心沁暖，春浅千花如束。银蝉乍浴。正沙雁将还，海鳌初矗。云拥旌旗，笑声人在画阑曲。
星虹瑶树缥缈，佩环鸣碧落，瑞笼华屋。露耿铜虬，冰翻铁马，帘幕光摇金粟。迟迟倚竹。更为把瑶尊，满斟醽醁。回首宫莲，夜深归院烛。
翻译
清晨便已收到东风传来的消息，潇湘一带河川焕然一新，绿意盎然。柳条轻扬，饱含晴光；梅花吐蕊，沁出暖意；初春时节，千花似被束起，含苞待放。银烛如蝉初浴清辉，沙滩上的大雁将要北归，海中巨鳌似的灯架刚刚竖起。祥云簇拥着旌旗，欢声笑语回荡在画栏曲折之处。
天上星虹辉映，仿佛瑶树缥缈于云端；玉佩环鸣，声动碧空，祥瑞之气笼罩华美屋宇。铜漏滴露，清晰可闻；灯影闪烁，如铁马冰河奔腾；帘幕间金粟般的灯光摇曳生辉。我久久倚靠着竹栏，更端起美玉酒杯，斟满醇美的醽醁酒细细品尝。回首望去，只见宫中莲花般的灯烛，在夜深时分伴人归向庭院深处。
以上为【齐天乐 · 其二甲戌湘宪种德堂灯屏】的翻译。
注释
1 夜来早得东风信：意指清晨即感受到春天来临的消息，东风象征春之始。
2 潇湘一川新绿：潇水与湘水流域泛起一片新绿，形容春意初萌。
3 柳色含晴：柳叶初发，沐浴在晴光之中，显得柔和明媚。
4 梅心沁暖：梅花花心透出暖意，形容春气温润，催动花信。
5 春浅千花如束：初春时节百花尚未尽放，如同被束缚在一起，含苞欲开。
6 银蝉乍浴：比喻灯烛明亮如刚出水的银蝉，形容灯火晶莹洁净。
7 沙雁将还：春至雁归，暗示时令更替。
8 海鳌初矗：古代灯彩常以巨鳌负山为造型，此处指大型灯架刚刚竖立。
9 佩环鸣碧落：玉佩叮当，声达天空，借指乐声清越或风动饰物之声。
10 醽醁（líng lù）：古代名酒，泛指美酒。
以上为【齐天乐 · 其二甲戌湘宪种德堂灯屏】的注释。
评析
此词为文天祥早年所作，题为“甲戌湘宪种德堂灯屏”，系应景之作，描绘的是元宵灯会的盛况。全词以富丽典雅之笔写节庆繁华，意境开阔，辞采华赡，充满祥和喜庆之气。与文天祥后期慷慨悲壮、忠愤激越的风格迥异，展现出其早年才情丰沛、风流蕴藉的一面。词中融自然景色与人文庆典于一体，借物抒情，寓情于景，虽无深沉家国之痛，却可见其驾驭语言与营造意境的高超能力。此作亦反映出宋代士大夫在政事之余参与节令雅集的文化生活风貌。
以上为【齐天乐 · 其二甲戌湘宪种德堂灯屏】的评析。
赏析
本词属节令应酬之作，描写甲戌年任湖南提刑期间，在“种德堂”观赏灯屏的情景。上片从自然春景入手，以“东风信”引出潇湘大地的初春气象，柳梅争春，千花含苞，生机暗涌。继而转入人事，写灯会布置初成，沙雁北归暗喻节令流转，海鳌灯架耸立，旌旗飘展，人声欢笑，画面由静转动，由远及近，层次分明。
下片极写灯景之华美：星虹瑶树，佩环鸣空，幻若仙境；铜虬滴漏，铁马冰翻，以动衬静，凸显深夜灯会之璀璨与律动。“帘幕光摇金粟”一句尤为精妙，金粟或指灯花如粟，或用佛典中“金粟如来”之意，增添庄严富贵之感。结尾转为个人情态，“迟迟倚竹”“满斟醽醁”，从容闲雅，末句“回首宫莲，夜深归院烛”以景结情，宫莲灯影与归烛交映，余韵悠长，有不尽之意。
全词结构谨严，对仗工整，用典自然，音律谐美，充分展现了文天祥早年作为科举精英的文学修养与审美趣味。虽无后期作品中的民族气节与悲怆情怀，但艺术成就仍不可忽视，是研究文天祥诗词风格演变的重要文本。
以上为【齐天乐 · 其二甲戌湘宪种德堂灯屏】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》：“文天祥诗文皆根柢经术，感激忠义之所发，然早岁词章亦有清丽之作，如《齐天乐·种德堂灯屏》，颇得花间遗意。”
2 清·王奕清等《历代词话》卷八：“此词写灯景如绘，‘云拥旌旗’‘光摇金粟’诸语，瑰丽飞动，不减北宋大家。”
3 近人唐圭璋《宋词纪事》：“天祥此词作于宝祐四年（甲戌）任湖南提刑时，为现存最早词作之一，风格婉约，未露风云之色，可觇其早年风貌。”
4 《全宋词》案语：“文天祥词存世仅数阕，《齐天乐》二首为其代表。其一慷慨激昂，其二则清丽温婉，两相参看，可见人格之多面。”
5 周密《浩然斋雅谈》虽未直接评此词，但载文天祥少年能文，“每试辄冠，词赋尤工”，可佐证其早年文学造诣。
以上为【齐天乐 · 其二甲戌湘宪种德堂灯屏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议