翻译
继承先人志向，善于奉养双亲；整理行装，骑马踏上仕途，初次尝试为官之职。天赋酒量几乎无人能敌，家传的诗歌格律精妙，才华出众。高吟诗句时掩鼻自得其乐，而为官奔走劳碌却日渐疲惫心神。归来后应珍惜一笑之乐，陈地与吴地二月春来，百花正开。
以上为【送毛滂斋郎】的翻译。
注释
1 先志承颜：继承先人的志向，同时取悦父母容颜，指孝养双亲。
2 束装：整理行装，准备出行。
3 骑马试为臣：指初次出仕为官。古代士人出仕常以“试”字表示初任官职。
4 酒肠天予：天生豪饮之量，形容善饮。
5 浑无敌：几乎无人可比。
6 诗律家传：指诗歌格律方面有家学传承。毛滂父毛维瞻亦有文名。
7 出人：超出常人，才华出众。
8 拥鼻高吟：掩鼻吟诗，形容沉醉于诗兴中的自得之态。
9 折腰奔走：化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，指屈身事官、奔走劳碌。
10 陈吴二月春：泛指中原与江南地区春暖花开之时，象征归隐或闲居生活的美好。
以上为【送毛滂斋郎】的注释。
评析
此诗为苏辙赠予毛滂之作，题为“送毛滂斋郎”，表达了对友人出仕的勉励与劝诫。诗中既赞其才情家学渊源，又感慨仕途奔波之苦，最终劝其珍视闲适之乐，回归自然与诗意生活。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了苏辙一贯的理性平和与人生哲思，融合了儒家进取与道家退守的思想张力，展现出宋代士大夫典型的精神面貌。
以上为【送毛滂斋郎】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句称颂毛滂的品德与才情，后四句转入对其仕途生活的体察与劝慰，情感由外而内，由赞而省，层次分明。首联“先志承颜”点出孝道与家风，“束装骑马”开启仕途，庄重而克制。颔联以“酒肠天予”“诗律家传”凸显其个性与家学，笔调轻快，展现才子风范。颈联陡转，以“拥鼻高吟”与“折腰奔走”形成鲜明对比，一逸一劳，揭示理想与现实的冲突。尾联劝其归来赏春，语气温和而意味深长，既含关切，亦寓人生智慧。全诗用典自然，对仗工稳，体现苏辙诗风“温醇渊雅”的特点，于平淡中见深情。
以上为【送毛滂斋郎】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称“语淡而味永，赠别而不作悲声，可见其襟抱”。
2 清代纪昀评苏辙诗：“大抵以理胜，不尚华藻，此篇尤见冲和之致。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》评曰：“‘拥鼻高吟’‘折腰奔走’一联，写出文人仕隐矛盾，语简而意赅。”
4 《宋诗精华录》选录此诗，称：“结语轻描淡写，而归趣自在，知其非徒送别也。”
以上为【送毛滂斋郎】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议