翻译
胡人归来时箭上还沾着鲜血，白马上的将军迅猛如雷电。
各族混战相互攻伐，洛阳的宫殿已被焚烧殆尽。
战争连绵不断，妖魔鬼怪般的恶徒徒然猖獗。
在秋天的原野上痛哭，不知是哪一座村庄？千村万落都荒芜了，只长出荆棘和枸杞。
以上为【胡笳曲六拍】的翻译。
注释
1 胡笳曲：古代北方少数民族乐器胡笳所奏之曲，后成为乐府诗题，尤以蔡琰《胡笳十八拍》最为著名，多用于抒发离乱之悲。
2 文天祥：南宋末年政治家、文学家、抗元名臣，字履善，号文山，著有《文山集》，以忠烈著称。
3 胡人：古代汉族对北方边地及西域各民族的泛称，此处或借指元军。
4 血洗箭：形容战斗惨烈，箭矢染血，暗示杀戮之重。
5 白马将军：汉代起常以“白马将军”称英勇将领，此处或指抗敌将士，亦可能反讽敌将骁勇。
6 雷电：比喻行动迅猛、气势惊人。
7 蛮夷杂种：带有贬义的称呼，指外族军队，反映当时民族矛盾尖锐。
8 错相干：交错攻伐，彼此侵犯。
9 干戈兵革：泛指兵器与战争，“干”为盾，“戈”为戟，皆兵器；“兵革”即武器铠甲，代指战事。
10 魑魅魍魉：传说中山林间害人的鬼怪，此处比喻残暴的侵略者或乱世奸邪之徒。
11 恸哭：极度悲伤地哭泣。
12 秋原：秋日的旷野，渲染凄凉气氛。
13 千村万落：极言村落之多，今皆荒废。
14 荆杞：荆棘与枸杞，均为野生灌木，象征田园荒芜、人烟断绝。
以上为【胡笳曲六拍】的注释。
评析
《胡笳曲六拍》借古题抒写现实之痛，以胡笳十八拍为体式依托，表达诗人对国家破碎、生灵涂炭的深切悲愤。诗中“胡人”“白马将军”等意象既可指代历史场景，亦暗喻当时元军南侵、宋室危亡的现实。文天祥身陷囹圄仍心系社稷，此诗通过描绘战乱后的惨状，控诉战争之残酷，展现其忠贞不屈的民族气节与深沉的家国情怀。语言沉郁顿挫，意境苍凉悲壮，具有强烈的感染力。
以上为【胡笳曲六拍】的评析。
赏析
本诗采用乐府旧题，继承《胡笳十八拍》哀怨悲怆的传统，融入诗人亲身经历的国破家亡之痛。开篇即以“血洗箭”“若雷电”的强烈意象勾勒出战争的血腥与激烈，视觉冲击力强。“白马将军”一句语义含混，既可理解为己方英武之师，亦可视为敌军势不可挡，形成张力，深化悲剧感。第三联直斥战祸不止，小人当道，用“魑魅魍魉”作比，情感激愤。尾联转入抒情，“恸哭秋原”一语奠定全诗哀悼基调，“千村万落生荆杞”化用杜甫“万姓疮痍合，千村荆杞繁”之意，展现触目惊心的社会凋敝图景。全诗结构紧凑，由战场写到宫阙，由具体人物扩展至整体民生，层层推进，悲慨淋漓，体现文天祥诗歌“沉郁顿挫、忠愤满腔”的典型风格。
以上为【胡笳曲六拍】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·文山集提要》：“天祥文章有气节根柢，故其诗亦直抒胸臆，不事雕琢而凛然有生气。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》：“文信国诗，慷慨悲凉，音节高亢，真足以动天地而泣鬼神。”
3 明·胡应麟《诗薮·内编》：“宋人拟古乐府，惟文天祥《胡笳曲》诸作，有汉魏风骨。”
4 《宋诗钞·文山集钞》评：“此诗托兴胡笳，感时伤乱，辞虽简而意极沉痛，足见公心肝如火、面目如铁。”
5 近人钱基博《中国文学史》：“文天祥之诗，以气节为主，不求工而自工，读其诗可想见其为人。”
以上为【胡笳曲六拍】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议