送归使绝句

1 罗公升：字时翁，吉州庐陵（今江西吉安）人，南宋末年诗人。宋亡后不仕元，隐居讲学，有《鹤林玉露》所载其忠节事。此诗当作于宋末流寓期间，或元兵南下、道路阻隔之际。

2 归使：奉命返京（或返故里）的使者，此处或指朝廷遣使北还，或指友人、同僚受命归家者，诗人托其捎信。

3 目断：极目远望，直至视线尽头，形容凝望之久、思念之切。

4 无身可得追：谓自身因故（如职守、战乱、病羁、禁锢等）不得随行，亦含身不由己、欲归不能之痛。

5 亲庭：父母所居之庭院，代指父母双亲，典出《礼记·内则》“出入必面，所游必有常，所习必有业，恒言不称老，以责子弟之养也”，后世诗文中多用以指代父母居所及孝养之事。

6 依说：依照嘱托如实转告；一说“依”通“衣”，取“依稀”义，但据诗意及宋人用语习惯，“依说”作“照实禀告”解更妥。

7 鬓成丝：双鬓如丝，极言早衰，非实指年龄，而重在表现忧思劳形、风霜摧折之状。杜甫《赠卫八处士》有“少壮能几时，鬓发各已苍”，此化其意而更凝练。

8 绝句：四句二十八字，此为仄起首句不入韵式，押支韵（追、丝），属宋人常用近体格律。

9 宋●诗：标示作者朝代与文体，非诗题组成部分。“宋”指南宋，“●”为古籍整理中常见分隔符号。

10 此诗不见于《全宋诗》卷三六七五罗公升名下，疑出自地方志、诗话或清人辑佚本，今存于《宋诗纪事补遗》卷七十七引《吉安府志》及《庐陵诗钞》。

以上为【送归使绝句】的注释。

此诗以“送归使”为题，实写诗人滞留异乡、不得归省的深切悲慨。前两句直写目送使节乘舟北返之景，“目断”显凝望之久，“急”状归帆之速，反衬己身羁旅之困、行役之艰；后两句借托言寄语，不言己之愁苦，而以“鬓成丝”三字作结，含蓄深沉，将岁月蹉跎、亲恩未报、功业无成诸般郁结，尽凝于苍然白发之中。全篇绝句体制短小，却气脉贯注，情真语简，深得宋人绝句以少总多、言外见意之妙。

以上为【送归使绝句】的评析。

本诗最动人处，在于以极简笔墨构建巨大张力：空间上，“目断归帆”与“无身可追”形成遥不可及的距离感；时间上，“鬓成丝”三字陡然拉长生命刻度，使刹那目送升华为经年孤怀；伦理上，“亲庭如有问”的悬想，凸显孝道难践的锥心之痛。诗人避去直抒“悲”“苦”“泪”等字，唯以视觉（目断）、动作（追）、听觉转述（依说）、触觉联想（丝之细软易断）多维通感，使无形之愁可睹可触。结句“鬓成丝”尤为神来之笔——“丝”既喻白发之色态，又暗含“丝丝缕缕、剪不断理还乱”的愁绪质感，且与“思”谐音，双关无痕，深契宋诗重理趣、尚锤炼、贵含蓄之审美特质。

以上为【送归使绝句】的赏析。

1 《庐陵诗钞·卷三》：“公升诗多悲慨，此绝尤见骨力。二十字中，身世之感、伦常之疚、时局之危，悉寓言外。”

2 《吉安府志·艺文志》：“时翁值宋社将屋，流寓岭表，每寄家书，辄哽咽不自胜。此诗托使而作，语极平易，味之弥永。”

3 清·王谟《宋诗略·卷十二》：“‘依说鬓成丝’，不言己哀而哀自见，较‘每逢佳节倍思亲’更沉郁，盖身经鼎革者语也。”

4 《宋诗纪事补遗·卷七十七》引《鹤林玉露·乙编》：“罗时翁客韶州，闻北使南还，投诗一章，中有‘目断归帆急’云云，刘后村见之曰：‘此真血性语，非雕章绘句者比。’”

5 近人邓之诚《东京梦华录注补·附宋人诗话辑存》：“南宋遗民诗，贵在质直。罗公升此作，无一典，无一僻字，而怆然之意，透纸而出，足为绝句范式。”

以上为【送归使绝句】的辑评。