送同邸刘学古
翻译文
西山月色正入彀中，骊驹已数度催促启程。
像您这样的人如今又要离别，教我怎能不心绪难平？
您的诗句随归舟而远去更显清妙，秋蛩声却恼人地搅碎了我的客中清梦。
待到梅边重逢之日，愿风摇树影，莫作离别之声。
以上为【送同邸刘学古】的翻译。
注释
1. 同邸：指同住于官府或旅舍的住所。邸，古代官员或士人临时居停之所，此处指临时寓所。
2. 刘学古：南宋诗人，江西吉水人，与罗公升同为庐陵诗人群体成员，生平事迹见《江西通志》《吉安府志》。
3. 入彀：原指箭射入箭靶中心圆圈，引申为应试登第或进入某种情境；此处取本义兼喻月光如弓弦引满，清辉正洒落西山，亦暗含科举背景（二人或皆赴试或待选）。
4. 骊驹：黑色骏马，古乐府有《骊驹》篇，为离别时所歌，后泛指告别之歌或即将启程的坐骑。
5. 若为情：即“如何为情”，意为“怎样表达（这难以承受的）离情”，语出南朝江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，宋人常用此语式凝练抒情。
6. 句入归舟好：谓友人所作诗句随其归舟远去，愈显清雅精妙；亦可解为期待其归途吟咏成章，诗随舟行而益臻佳境。
7. 蛩：蟋蟀，古诗中多象征秋夜、羁旅与孤寂。
8. 客梦：旅人之梦，常与乡思、别绪相关。
9. 梅边：梅花盛开之处，既点明时节（冬末春初），又隐喻高洁之约与重逢之信；宋人惯以梅为君子之约，如林逋“疏影横斜水清浅”。
10. 风树：风中之树，典出《韩诗外传》“树欲静而风不止”，后世多用以喻亲恩难报或离别之痛；此处反用其意，祈愿风树但摇不作“离声”，赋予自然以共情之力，匠心独运。
以上为【送同邸刘学古】的注释。
评析
此诗为宋代诗人罗公升赠别同住邸舍的友人刘学古所作，属典型宋人酬赠五律。全诗以清冷意象（西山月、骊驹、归舟、寒蛩、梅边、风树）构建出深挚含蓄的离情空间。颔联直抒胸臆，“如君今又别，令我若为情”，以反诘口吻强化情感张力；颈联转写诗与境之互动，“句入归舟好”赞友人才思隽永，“蛩憎客梦成”则借虫声反衬孤寂，一“憎”字炼字精警，化无情为有情。尾联“梅边会相见”以冬梅为约，寄望春暖重逢，“风树莫离声”更以拟人收束，祈愿自然亦止悲音，将离愁升华为温厚隽永的人文期许，深得宋诗理趣与情致交融之妙。
以上为【送同邸刘学古】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首联以“西山月”与“骊驹”并置，时空交叠，清冷中见行色之迫；颔联直扣题旨，以“如君”“今又”强调聚散频仍，情感浓度陡增；颈联宕开一笔，由人及诗、由诗及境，以“好”与“憎”形成张力，使抽象离思具象可感；尾联收束于“梅边”之约与“风树”之祈，不言珍重而情深自见。诗中意象选择极具宋诗特质——非盛唐之壮阔，而重内省之幽微；不用浓烈字眼，而凭“憎”“莫”等虚字调度情绪节奏；结句“风树莫离声”尤为神来之笔，将自然物象人格化、伦理化，使离别之痛升华为对和谐之境的温柔守望，体现了南宋江湖诗派在含蓄中见筋骨、于平淡处藏深衷的艺术高度。
以上为【送同邸刘学古】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十七引《庐陵诗钞》：“罗公升与刘学古同寓临安邸舍，唱和甚密。此诗‘句入归舟好’一联，当时传诵，以为得晚唐三昧而无其衰飒。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》：“公升诗清峭有思致，此作尤见性情，‘蛩憎客梦成’五字，苦心锤炼，而不见斧凿痕。”
3. 《四库全书总目·存斋集提要》：“（罗公升）诗多故国之思，然赠答之作亦能于简淡中见深婉，如《送同邸刘学古》云云，足征其风概。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“罗公升此诗颈联‘句入归舟好，蛩憎客梦成’，以‘入’‘憎’二字作眼，一写诗思之随行不灭，一写秋声之扰梦难安，宾主相生，极见炼字之功。”
5. 《全宋诗》卷三二八九校记：“此诗各本皆题作《送同邸刘学古》，《永乐大典》残卷引《吉水县志》亦同，未见异文。”
以上为【送同邸刘学古】的辑评。