翻译
南北奔波又经寒暑交替，身陷囚禁历经无数昏暗时光。
家乡山水时常进入梦中，妻儿亲人也令我深情牵挂。
心中惆怅若有所失，命运多舛如履险途，生命轻贱。
生逢乱世命运如此，仅以微薄之命自嘲三生无分。
以上为【自嘆三首】的翻译。
注释
1. 自嘆三首：文天祥在被元军俘虏后所作的组诗，共三首，此为第一首，抒写其被囚期间的内心感慨。
2. 北辙：指被押往北方的路途。辙，车轮轨迹，引申为行程方向。
3. 更寒暑：经历多个寒冬与炎夏，形容被囚时间之久。
4. 南冠：本指楚人钟仪被晋囚禁仍戴南国之冠，后泛指囚徒。此处文天祥自指被俘身份。
5. 晦冥：昏暗不明，比喻处境艰难、前途渺茫。
6. 家山：故乡山水，代指家乡。
7. 妻子：妻子与儿女，泛指家人。
8. 关情：牵动情感，令人挂念。
9. 心如失：内心空落，若有所失，形容极度惆怅。
10. 薄分笑三生：薄分，微薄的缘分或福分；三生，佛教语，指前生、今生、来生。意谓命运不济，连三生都难有好命，只能苦笑自嘲。
以上为【自嘆三首】的注释。
评析
《自嘆三首》是南宋末年民族英雄文天祥在被俘羁押期间所作的组诗之一，此为其一。全诗抒发了诗人身处绝境中的复杂情感：既有对家国沦亡的悲痛，也有对亲人的思念，更有对自身命运的无奈与自嘲。语言沉郁凝重，情感真挚深沉，体现了文天祥忠贞不屈却又无法摆脱现实困境的精神挣扎。诗中“北辙更寒暑，南冠几晦冥”一句，既写实又象征，展现其长期被囚、辗转北方的苦难经历。“遭时命如此，薄分笑三生”则以佛家“三生”之说，表达对命运的深刻反思与悲慨，显现出士大夫在末世中的精神高度与悲剧意识。
以上为【自嘆三首】的评析。
赏析
本诗以五言律诗的形式，结构严谨，情感层层递进。首联“北辙更寒暑，南冠几晦冥”开篇即点明处境——长期被囚于北方，历经岁月磨难。“北辙”与“南冠”形成地理与身份的双重对照，凸显其由南入北、由臣而囚的巨大落差。颔联转入内心世界，“家山时入梦，妻子亦关情”，笔触细腻，展现铁血英雄柔情的一面，思乡念亲之情真挚动人。颈联“惆怅心如失，崎岖命复轻”直抒胸臆，将心理状态与命运评价融为一体，表达出理想破灭、身不由己的深切悲哀。尾联“遭时命如此，薄分笑三生”以宿命论收束，看似达观，实则蕴含无限悲愤。全诗语言简练，意境苍凉，充分展现了文天祥在生死边缘上的精神风貌：既有儒家士人的忠贞担当，又有面对命运洪流时的个体脆弱与哲思。
以上为【自嘆三首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“磊落轩昂，自有真气贯注，虽出忧患之中，而忠愤激烈，一览可知。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文信国诗，直抒胸臆，不假雕饰，而忠义之气溢于言表，读之令人起敬。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》选此诗，称其“语极沉痛，情至而文自工，非有意为诗者所能及”。
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥的诗往往以质朴取胜，不事藻饰而感人至深，尤其在囚中所作，字字皆血泪凝成。”
以上为【自嘆三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议