翻译
仲春时节天气渐渐温暖，我舒展身心，常常远行散步。
独自穿行在林间小径，又斜斜绕过竹林中的小岛。
泉水争相冲击山石，发出清越的声响；破土而出的竹笋有时会挡住去路。
和风吹拂着我的衣裳，我脱下鞋子洗濯双足。
走得越深，心情越是舒畅；静默而坐时也屡屡歇息。
野花仿佛迎接着来客，鸟儿啼鸣，又因我的到来而惊飞。
一群乌鸦鸣叫着投树归巢，一只白鹭独自飞下，掠过溪水。
晚霞映照夕阳西下，天空中清晰可见点点星辰升起。
新月如弯钩般柔美，山色渐渐隐入暮霭之中。
用这样的景致打发清晨与黄昏，谁说这不是一封深情的书信呢？
以上为【感春十三首】的翻译。
注释
1 感春十三首：张耒组诗名，共十三首，此为其一。“感春”意为因春景而生感。
2 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
3 渥（wò）沐：原指润泽沐浴，此处引申为气候转暖，令人舒爽。
4 摅散：排遣、舒展心怀。
5 蹊：小路。
6 屿：小岛，此处指竹林间隆起的小块陆地或高地。
7 竞漱石：泉水争相冲刷山石。漱，冲荡。
8 迸笋：破土而出的新竹笋。
9 吹衣信和风：和风轻轻吹动衣裳。信，确实、真实地。
10 濯足：洗脚，象征远离尘俗、亲近自然。
11 解双履：脱下鞋子。
12 意益惬：心情更加满足愉快。
13 投树鸦：归巢栖于树上的乌鸦。
14 历历星已布：星星分明地布满天空。历历，清晰可数貌。
15 娟娟：形容姿态柔美，多用于月亮或女子。
16 稍稍：逐渐地。
17 遣朝昏：打发时光，消磨早晨与黄昏。
18 尺素：古代书信的代称，因书写于一尺长的绢帛上，故称。
以上为【感春十三首】的注释。
评析
此诗以“感春”为题，实则借春景抒写诗人内心闲适、自得其乐的情怀。全诗结构清晰，由行步起，至静观止，动静结合，情景交融。诗人通过细腻的观察描绘出一幅生动的山林春日图景，既写自然之趣，亦寓人生之悟。语言平实而不失雅致，意境清幽深远，体现了宋人“以理入诗”而又不失诗意的审美追求。末句“谁谓非尺素”尤为精妙，将自然之美比作书信，传达出诗人与天地精神往来的境界。
以上为【感春十三首】的评析。
赏析
本诗是张耒《感春十三首》中的代表之作，展现了宋代士大夫寄情山水、体察自然的生活情趣。开篇即点明时节——仲春，气候宜人，诗人遂外出散步，开启一段心灵之旅。从“独穿林下蹊”到“斜转竹间屿”，空间转换自然流畅，营造出幽深静谧的氛围。泉声、笋出、风动、足濯等细节描写，使画面充满动感与生机。
中间八句极富层次：既有视觉之景（野花、啼鸟、归鸦、白鹭），又有听觉之音（鸣泉、群鸣）；既有动态之美（惊去、投树、过溪），也有静态之境（默坐、憩息）。尤其“群鸣投树鸦，独下过溪鹭”一句，以“群”与“独”、“投”与“下”相对，形成鲜明对照，凸显孤寂中的一份超然。
结尾四句转入暮色苍茫之景，由霞光至星月，时间推移自然，意境渐趋宁静悠远。最后以“用此遣朝昏，谁谓非尺素”作结，巧妙地将眼前景升华为心灵慰藉，把大自然比作传递情感的书信，含蓄隽永，余味无穷。
整首诗语言质朴清新，不事雕琢，却处处见工，体现了张耒作为苏门弟子“平淡中有味”的诗风特点，也反映了北宋中期诗歌由唐音向宋调过渡的艺术风貌。
以上为【感春十三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，景近而意远”。
2 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜诗如田家炊黍，气醇而实美。”虽非专评此诗，然可通用于此类作品。
3 《四库全书总目提要》评张耒诗云：“规模苏轼，而风致翛然自远。”此诗可见其受苏轼影响而自有清旷之致。
4 方回《瀛奎律髓》虽未直接收录此诗，但其所倡“格高”“意长”之说，与此诗旨趣相通。
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此首，但在论及张耒时指出：“其写景之作，往往于寻常景物中见深情。”恰为此诗写照。
以上为【感春十三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议