翻译
在稽庄暂时停泊时，正是上弦月之夜，庄上的官员惊讶地询问这是什么船只。今天早晨派出的哨马，在湾头出现，正位于青山旁的大路边上。
以上为【发高沙】的翻译。
注释
1 发高沙：出发离开高沙。高沙，地名，具体位置待考，可能为今江苏境内某处水路要道。
2 稽庄：村庄名，诗中泊船之处。
3 月正弦：指农历初七、初八的上弦月，月亮呈半圆状。
4 庄官：管理村庄的地方小吏，负责治安与盘查。
5 哨马：巡逻的骑兵，用于侦察敌情或维持秩序。
6 湾头：河湾之畔，水路转弯处。
7 青山：泛指苍翠的山峦，点明地理环境。
8 大路边：主要道路旁边，说明地理位置重要，便于交通与军事调动。
9 小泊：短暂停留。
10 是何船：是什么船，表现出地方官员的警惕与盘查之严。
以上为【发高沙】的注释。
评析
这首诗是文天祥在抗元途中所作的一首纪行小诗，语言简练，意境清晰。通过描写夜泊稽庄、官吏盘问以及哨马巡行的情景，反映了战乱时期紧张的军事氛围和诗人奔波于国事之间的现实处境。诗中未直抒胸臆，却以白描手法勾勒出行程中的片段，透露出诗人对时局的警觉与忧思，体现出其忠贞报国的精神底色。
以上为【发高沙】的评析。
赏析
此诗为五言绝句，结构紧凑，语言质朴而富有现场感。首句“小泊稽庄月正弦”交代时间与地点，营造出静谧的月夜氛围，但随即“庄官惊问是何船”打破宁静，突显出战乱时期人人自危、盘查严密的社会现实。后两句转写军事动态，“今朝哨马湾头出”表明军情紧急，巡逻频繁；“正在青山大路边”则以写景收束，实则暗含行踪不定、前途未卜之感。全诗看似平淡叙事，实则寓情于景，通过细节展现时代动荡与个人使命的交织，体现了文天祥作为民族英雄在危难之际的沉着与担当。
以上为【发高沙】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“慷慨激烈，多出于至情至性，虽间有直致之语，而忠愤之气凛然。”
2 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录此诗，称其“语简意赅，写出军行仓促之状”。
3 近人陈衍《宋诗精华录》谓：“文山诗不事雕琢，而字字血泪，此等小诗亦见风骨。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥部分纪行诗如《发高沙》，以平实笔法记录行程，却自然流露时局艰危之感。”
以上为【发高沙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议