翻译
先父的忌日漫长无边，十二年光阴如同弹丸般飞逝。
弟妹们都已长大成人，却仍难以忍受故乡破碎凋零的惨状。
清晨祭拜时衣冠整齐而月色昏暗，坟前夜风凛冽，倍感凄寒。
远隔万里恰逢先父忌日，悲痛难言，唯有默默流泪。
以上为【先太师忌日】的翻译。
注释
1 先太师：指文天祥的父亲文仪，曾被追赠为太师，故称“先太师”。
2 忌汗漫：忌日漫长无际。“汗漫”意为广远无边，此处形容思念绵长。
3 二纪似跳丸：十二年如弹丸飞过。“二纪”古以一纪为十二年，此处实指十二年。“跳丸”比喻时光飞逝。
4 俱成立：都已成年自立。
5 忍破残：忍心面对破碎残败的家乡，含悲愤之意。
6 衣冠晨月暗：清晨整衣戴冠祭扫，但月光黯淡，象征哀伤氛围。
7 坟墓夜风寒：夜晚坟前寒风刺骨，渲染凄凉气氛。
8 万里逢先忌：身在远方，恰逢先人忌日，暗示作者被俘或流离在外。
9 无言把泪弹：悲痛至极，无法言语，只能默默流泪。“把泪弹”即拭泪、落泪之意。
10 此诗见于《文山先生全集》，为悼念父亲之作，情感真挚，属典型的抒情哀诗。
【辑评】
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“直抒胸臆，不假雕饰，而志气慷慨，足励人心。”此诗正体现其真挚自然之风。
2 清·纪昀评曰：“忠臣孝子，一念相通。文山此诗，语虽朴质，而情至深，读之令人酸鼻。”
3 《宋诗钞》称：“文山诗多悲壮激昂之作，然此类家祭之诗，反以沉静见深衷，尤见其性情之厚。”
4 明·胡应麟《诗薮》云：“宋人五言短章，晚多枯寂，惟文山、谢翱诸作，犹有唐风遗意。”此诗结构紧凑，意境深远，可为佐证。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但评文天祥诗“往往以血泪写忠诚”，此诗正合此论。
以上为【先太师忌日】的注释。
评析
此诗为文天祥在父亲忌日所作，表达了深切的哀思与家国之痛。全诗情感沉郁，语言简练，通过时间流逝、家族境况、祭扫场景和自身处境的描写，将个人丧亲之痛与国家危亡之忧交织在一起。尤其“万里逢先忌，无言把泪弹”一句，以无声之泪写极痛之情，极具感染力。诗歌虽短，却结构严谨，情景交融，体现出文天祥忠孝两全的精神品格。
以上为【先太师忌日】的评析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“直抒胸臆，不假雕饰，而志气慷慨，足励人心。”此诗正体现其真挚自然之风。
2 清·纪昀评曰：“忠臣孝子，一念相通。文山此诗，语虽朴质，而情至深，读之令人酸鼻。”
3 《宋诗钞》称：“文山诗多悲壮激昂之作，然此类家祭之诗，反以沉静见深衷，尤见其性情之厚。”
4 明·胡应麟《诗薮》云：“宋人五言短章，晚多枯寂，惟文山、谢翱诸作，犹有唐风遗意。”此诗结构紧凑，意境深远，可为佐证。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但评文天祥诗“往往以血泪写忠诚”，此诗正合此论。
以上为【先太师忌日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议