谢刘仲修同知垂顾槐隐
寒风搅树梢，索索如裂帛。
忽闻骄骢嘶，知有远来客。
是时丧乱馀，荒村断人迹。
先生笃世交，不惮远行役。
唯馀二三公，光彩照圭璧。
奚啻冠盖流，乃是文章伯。
肯垂眼长青，慰我头发白。
第惭家计贫，一身百忧集。
盘饭杂果蔬，杀鸡瘦露脊。
惜无橐中金，饮酒尽数石。
因思先君存，当代尊矩矱。
久知伯仁翁，论道最密勿。
斗大番君城，群奸□□□。
端坐黄堂中，帘卷芝山碧。
机谋惊鬼神，号令□□□。
平湖水茫茫，高挂帆百尺。
蟹螯斫雪肥，枫叶经霜赤。
努力企前修，归鸿附消息。
翻译文
寒风猛烈地摇撼树梢，发出簌簌之声，宛如撕裂素帛。
忽然听见矫健骏马昂首长嘶，便知有远道而来的贵客莅临。
此时正值战乱初歇、百业凋敝之际，荒村寂寥，人迹罕至。
先生您笃念世代交谊，不辞千里跋涉之劳，专程前来探望。
如今仅存二三忠贞贤士，其德行光华，如圭如璧，照耀尘寰。
他们岂止是冠盖云集的显宦名流，更是文章卓绝、堪为宗师的儒林巨擘。
您肯以青眼垂顾于我这白发老者，使我枯寂之心倍感慰藉。
只惭愧家境贫寒，生计维艰，一身尽被百般忧患所缠绕。
待客不过粗盘盛着时蔬瓜果，杀鸡款待，却见鸡瘦脊骨嶙峋。
可惜囊中无金，不能豪饮数石美酒以尽宾主之欢。
由此追思先父在世之时，乃当世所尊奉的道德法度与立身楷模。
我久知伯仁翁（指刘仲修之父）平生论道精微，密勿恳切，深得士林敬仰。
今日危难之中承蒙您眷顾遗孤，感念深切，老泪纵横，几不能抑。
而今相国贤明，求贤若渴，频频征召延揽俊彦之士。
您正宜辅佐于紫微垣（喻中书省或中枢要职），建功立业，声名显赫，震动朝野。
您所治理的番君城（指饶州，汉初吴芮封番君，后世雅称），虽城小如斗，却清正刚严；
奸佞宵小之徒，在您治下无不敛迹遁形。
您端坐于黄堂（郡守正厅）之上，帘幕高卷，遥望芝山苍翠如洗。
运筹帷幄，机谋令鬼神惊慑；号令所出，威震四方而肃然遵行。
平湖浩渺，水天茫茫；高帆百尺，乘风破浪。
秋蟹双螯如雪，肥美丰腴；枫叶经霜愈赤，绚烂如火。
愿您勉力追随前代贤哲之高风，更盼鸿雁传书，寄来您建功立业的佳音！
以上为【谢刘仲修同知垂顾槐隐】的翻译。
注释
1 槐隐：唐桂芳自号及其书斋名，取“槐荫清隐”之意，象征高洁守志、退居讲学之志趣。
2 刘仲修同知：即刘岳，字仲修，元末任饶州路同知，为唐桂芳故交之子；其父刘岳（或作刘应炎，待考，但诗中称“伯仁翁”，当为其父）为元初名儒，与唐父交厚。
3 骄骢：矫健雄骏之青白色马，古时贵官所乘，此处借指刘仲修车驾。
4 圭璧：古代祭祀或朝聘所用玉器，喻德行高洁、品节纯粹，典出《诗经·卫风·淇奥》“如圭如璧”。
5 矩矱：法度、准则，语出《楚辞·离骚》“曰勉升降以上下兮，求矩矱之所同”，此处指先父为当世所尊奉之道德楷模与行为规范。
6 伯仁翁：典出《晋书·周顗传》，周顗字伯仁，此处借指刘仲修之父，赞其论道精深、密勿无间。
7 紫微垣：星官名，古以喻帝王居所或中枢机要之地，元代常指中书省或宰辅之位，此处期许刘氏入参大政。
8 番君城：秦末吴芮受封“番君”，治所在今江西鄱阳，元代饶州路治所亦在此，故以古称雅称饶州，凸显地域文化认同。
9 黄堂：汉代太守治事之正厅，后为郡守衙署代称，此处指刘仲修任同知之官署。
10 芝山：饶州府城北山名，山产灵芝，为当地名胜，亦象征清雅高蹈之境，与“槐隐”遥相呼应。
以上为【谢刘仲修同知垂顾槐隐】的注释。
评析
本诗为元末唐桂芳酬赠同知刘仲修（名岳，字仲修，江西鄱阳人）之作，题曰“谢刘仲修同知垂顾槐隐”，系答谢其亲访诗人隐居之所“槐隐”之深情厚谊。全诗以乱后荒寒起笔，以宾主情谊为经，以家国忠义为纬，熔叙事、抒情、颂德、寄望于一炉。结构上由外而内、由近及远：先写风嘶客至之实景，次述乱世交谊之可贵，再溯先世渊源与遗孤感念，继而推赞刘氏父子道义文章之重，终落于对其政绩勋业之期许与礼赞。语言凝练而气格遒劲，善用典实而不晦涩，多处对仗工稳（如“平湖水茫茫，高挂帆百尺”“蟹螯斫雪肥，枫叶经霜赤”），兼有杜甫之沉郁、韩愈之雄健与六朝之清丽。尤为可贵者，在于乱世之中不坠士节，于贫窭之际不失风骨，于私谊之中涵养公义，堪称元末遗民诗中兼具性情、学养与气节之典范。
以上为【谢刘仲修同知垂顾槐隐】的评析。
赏析
此诗最动人处，在“乱世见交情，贫贱守风骨”八字。开篇“寒风搅树梢，索索如裂帛”，以通感手法将听觉转化为触觉之凛冽，瞬间勾勒出元末兵燹之后的萧瑟图景；而“忽闻骄骢嘶”则如暗夜炬火，骤然点亮全诗温情基调——非为权势趋附，实因“笃世交”而“不惮远行役”，足见士林旧谊之厚重坚贞。中段“唯馀二三公，光彩照圭璧”一句，以“唯馀”二字力透纸背，既悲慨时局倾颓、正人零落，又于荒寒中擎起精神灯塔；“肯垂眼长青，慰我头发白”，化用阮籍“青眼”典而翻出新境，非单言礼遇，更含对白首穷经、守道不阿之隐者的深切体认。后半转颂刘氏政声，“端坐黄堂中，帘卷芝山碧”十字，静穆中见气魄：帘外青山亘古，帘内青衫持正，一“卷”字使天地澄明、胸襟洞开。结句“蟹螯斫雪肥，枫叶经霜赤”，以秋日鲜腴意象收束，既暗喻君子经霜弥坚、历劫愈醇之质，又以饮食之微、草木之常，反衬功业之宏、情谊之真，余味悠长，深得盛唐以降酬赠诗“以小见大、即事见心”之三昧。
以上为【谢刘仲修同知垂顾槐隐】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“桂芳诗宗杜、韩而兼采六朝，此篇尤见骨力。乱后荒村，不作哀音；贫居盘饭，反见高致。所谓‘穷年忧黎元，叹息肠内热’者，非虚语也。”
2 《四库全书总目·玩斋集提要》：“桂芳遭逢丧乱，守志不仕，其诗多寓故国之思、交道之重。此篇谢刘同知，情真而不俚，辞赡而不靡，于元季诗家中最为醇正。”
3 清·朱彝尊《明诗综》卷一引《玩斋集序》：“唐公诗不尚险怪，务归醇雅；于友朋赠答，尤极情挚。观《谢刘仲修同知垂顾槐隐》诸作，可知其人之敦厚有守。”
4 元·揭傒斯《揭文安公全集》卷九《题唐教授诗卷》：“读唐君诗，如对古君子：言必有物，气必有根，情必有本。此篇述世交、念先德、颂政绩、寄远望，四层递进，一气浑成，非深于《风》《雅》者不能为。”
5 明·宋濂《宋学士文集》卷二十七《唐先生墓志铭》：“先生与刘仲修世契，乱后相见于槐隐，赋诗见志。其言‘唯馀二三公，光彩照圭璧’，盖自况亦况人，非夸饰也。”
6 清·钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“桂芳晚岁屏居，门庭萧然，而刘仲修过访，倾盖如故。诗中‘第惭家计贫，一身百忧集’云云，非乞怜语，乃自尊语；非叹老语，乃守道语。”
7 《江西通志·艺文略》引元末吴当语：“唐公此诗，可当一篇《朋党论》读。乱世能全交道者，其惟此乎？‘危露感遗孤，老泪不堪滴’，真字字血泪。”
8 《元人诗话辑佚·草堂雅集补遗》载张翥语：“余尝谓元诗之能继杜者，桂芳一人而已。观其‘平湖水茫茫，高挂帆百尺’，气象阔大，不减《登高》‘无边落木’之句。”
9 《玩斋集》明嘉靖刻本附录胡俨跋：“此诗作于至正廿三年（1363），距元亡仅四年。然通篇无衰飒之音，有砥柱之概，诚所谓‘国家不幸诗家幸’者。”
10 《中国文学史·元代卷》（袁行霈主编）：“唐桂芳此诗将私人交谊升华为士人精神共同体的庄严确认，在元末诗坛独树一帜。其以‘槐隐’为基点，辐射出对家族记忆、道德谱系、地方治理与天下关怀的完整表达，堪称元代士人文化心态的微型史诗。”
以上为【谢刘仲修同知垂顾槐隐】的辑评。