侍中书，书徐侯遂危笃，恐无复冀，深令人反侧。
翻译
侍中来信，信中说徐侯病势终至危急，恐怕恢复到健康的希望不大，这种情况很令人惶恐、担忧。
以上为侍中帖的翻译。
注释
遂：表示最后的结果，终于，到底。
危笃：谓病势危急。
反侧：惶恐不安。
以上为侍中帖的注释。
评析
又称《徐侯帖》，是东晋著名书法家王羲之所写的一篇草书，字数3行18字。
以上为侍中帖的评析。
赏析
《侍中帖》帖首“侍中书”三字，笔势贯注而下，仿佛把三个字当作一个字来写。王羲之写今草，时常把笔势扩大到单字以外，一笔写出几个字。由于笔势的拓展，他的草书造型也突破了以单字为造型单位的旧法，可以由两个或三个单字的形态集约为一个造型单位，形成了大于单字结构的“字群结构”。
王羲之的“字群结构”中，笔势放逸生奇的品格突现出来了。在这里，笔锋不再是被动地依循每个字的草法结构所设定的路线而运行。飞移的笔势，仿佛蹈厉赴险，使一些笔画姿态发生了变异的“情节”，也就是说，笔势也具有了舍正生奇的“赋形”功能。例如“书”字，王羲之作单字来写时，第一笔通常写成短斜竖，但在“侍中书”这个字群结构里，为了顺应笔势，这一笔和“中”字的末笔长竖连成一笔直竖了。这样，不仅运笔的路线发生了变更，运笔迹化的姿态也发生了易斜为直的变化，而且“书”字的其他笔画因此有了相应的调整。即使其他笔画仍然按常式写出，“书”字首笔姿态的变化也会波及该字结构的疏密虚实关系，使字势出现“临时从宜”而“不主故常”的妙趣。
以上为侍中帖的赏析。
拼音版
shì zhōng tiē。
侍中帖。
wáng xī zhī。
王羲之。
shì zhōng shū，
侍中书，
shū xú hóu suì wēi dǔ，
书徐侯遂危笃，
kǒng wú fù jì，
恐无复冀，
shēn lìng rén fǎn cè。
深令人反侧。
以上为侍中帖的拼音版。