立夏日忆京师诸弟
翻译文
时节更替，我思念那美好的春日时光，心怀烦闷，苦于白昼漫长。夏日的树木已浓荫成片，官府衙门白天总是寂静无声。长风开始从楼阁间飘过，层层云朵才从山岭间缓缓升起。我坐着想念远在京城的诸位兄弟，此时更应珍惜这消逝的美景与光阴。
以上为【立夏日忆京师诸弟】的翻译。
注释
1 改序：季节更替，此处指由春入夏。
2 念芳辰：思念春天那美好的时光。芳辰，美好的时光，多指春日。
3 烦襟：烦闷的心情。襟，胸怀。
4 日永：白昼变长，指夏季白日漫长。
5 夏木已成阴：夏日树木枝叶繁茂，已形成浓荫。
6 公门：官署，官府衙门。此处指诗人任职之地。
7 昼恒静：白天总是很安静，暗示公务清闲或心境孤寂。
8 飘阁：风吹过楼阁。阁，楼阁，官署中的建筑。
9 叠云才吐岭：层叠的云彩刚刚从山岭间升腾而出。
10 坐想离居人：坐着思念那些远离而居的亲人，此处指京师诸弟。惜徂景：珍惜流逝的时光。徂景，消逝的光阴，亦作“徂光”。
以上为【立夏日忆京师诸弟】的注释。
评析
此诗为韦应物在立夏之日感时思亲之作，抒发了对京师诸弟的深切怀念之情。诗人由节令变化起兴，通过对夏日景物的细腻描写，营造出清幽静谧的氛围，进而转入内心情感的抒发。全诗语言简淡自然，意境深远，体现了韦应物“寄至味于淡泊”的诗歌风格。情因景生，景随情转，情景交融，含蓄隽永，是其五言诗中的佳作。
以上为【立夏日忆京师诸弟】的评析。
赏析
本诗以“立夏”为题眼，紧扣节令特征展开。首联“改序念芳辰，烦襟倦日永”，从时间流转切入，点明立夏之际，春去夏来，诗人因季节变迁而触动情怀。“念芳辰”流露出对春光的眷恋，“烦襟倦日永”则传达出夏日悠长带来的慵懒与淡淡愁绪，为全诗定下静谧而略带感伤的基调。
颔联“夏木已成阴，公门昼恒静”，写实景，描绘夏日林木葱茏、官衙清闲之状。一“已”字见出时节推移之自然，一“恒”字突出环境之静谧，也暗含诗人身居官场却心向林泉的孤寂心境。
颈联“长风始飘阁，叠云才吐岭”，笔触转向天空与远山，视野开阔。动词“飘”“吐”极富动感，使静态的楼阁与山岭顿生生气，展现初夏清晨的清新气象，也隐喻思绪的流动。
尾联“坐想离居人，还当惜徂景”，由景入情，直抒胸臆。诗人独坐沉思，遥想远在京师的诸弟，顿觉光阴易逝，倍加珍惜。结句含蓄深沉，将手足之情与人生感喟融为一体，余韵悠长。
全诗结构严谨，由节令而景物，由外物而内心，层层递进。语言冲淡平和，不事雕琢，却情意真挚，体现了韦应物山水田园诗特有的清远意境与内敛情感。
以上为【立夏日忆京师诸弟】的赏析。
辑评
1 《唐诗别裁》评：“清空一气，言外有音。”
2 《唐诗笺要》称：“应物五言，每于闲适中见深情，如此诗‘坐想离居人’，不言思而思愈切。”
3 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语极平淡，神味自深，韦诗之妙在此。”
4 《养一斋诗话》评：“韦公诗如秋水芙蕖，倚风自笑。此作写夏景不着色相，而情致悄然。”
5 《读雪山房唐诗序例》谓：“苏州五言，清韵欲流，此篇风神洒落，得陶公遗意。”
以上为【立夏日忆京师诸弟】的辑评。