翻译
要驱散心中深重的忧愁，唯有求助于酒中圣贤；要铺展那纷乱盛放的春色，自然少不了满眼红艳的花朵。我早已知道春天到来本无特别之事，却偏偏让多情的人儿生出无限愁绪，苦苦地折磨着我。
以上为【漫成三首】的翻译。
注释
1 驱除：排除，消除。
2 牢愁：深重难解的忧愁。
3 酒圣：指酒，古人称酒为“圣人”，酒力能消愁，故称“酒圣”。
4 狼藉：形容春色纷繁杂乱、盛放无序的样子。
5 春色：春天的景色，此处特指盛开的花朵。
6 要：需要，依赖。
7 定知：确实知道，断定。
8 无一事：没有特别的事情，指春天本身并无悲喜，是人心赋予其情绪。
9 苦教：苦苦地使，偏让。
10 有情：多情之人，诗人自指。愁得侬：使我发愁。“侬”为吴语第一人称代词，此处用以增添诗意婉转之感。
以上为【漫成三首】的注释。
评析
此诗为张耒《漫成三首》之一，以简练语言抒写春日情怀，融情入景，借酒与花表达排忧之思。前两句对仗工整，以“酒圣”对“花红”，一为精神寄托，一为自然美景，共同构成遣愁的途径。后两句笔锋一转，指出春本无事，愁由情生，揭示情感的主观性与无奈。全诗语浅意深，体现了宋人以理入诗、寓哲思于日常的特点，亦见张耒诗风平实而隽永的特质。
以上为【漫成三首】的评析。
赏析
这首七言绝句结构精巧，前两句以“须”与“要”引领，构建起排遣愁绪的两种方式——饮酒与赏花，既是生活常态，也具象征意义。酒为忘忧物，花为春之象，二者皆可慰藉人心。然而第三句陡然转折，“定知春来无一事”，点破春本无情，一切悲欢皆由心造，体现宋代诗人常有的理性观照。末句“苦教有情愁得侬”以反语收束，看似责怪春天，实则自嘲多情，情不能已。语言看似平淡，却蕴含深沉的人生感慨。张耒作为苏门学士，继承了欧阳修、苏轼以来平易自然又富理趣的诗风，此诗即为其典型。
以上为【漫成三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语近而意远，情在言外”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“文潜（张耒字）诗不尚华饰，而风味自长，如此类是也。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》中载：“宋人以理入诗，张文潜尤善以寻常语说至理，此作可见一斑。”
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗如话家常，而耐人咀嚼，往往于平直处见深情。”可与此诗参读。
以上为【漫成三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议