春日西城
翻译文
二月的山城沐浴在明媚的春日阳光里，初暖微风轻拂，人们试着换上夹衣。
雨后杏花已全部凋谢殆尽，春社节前燕子尚且稀少，尚未成群归来。
我孤寂的情怀难以承受千般愁绪的积压，往昔种种，真如一场幻梦，转眼成空、恍然非实。
却不禁羡慕西桥桥畔的垂柳——年复一年，青翠之色始终如一，从容自在，恒久依依。
以上为【春日西城】的翻译。
注释
1．山城：指西城，或泛指依山而建之城邑；此处当指作者寓居或游历之某处西北或华北山地城池，非特指今重庆。
2．媚晴晖：阳光明媚可爱，谓春光温煦可亲。“媚”字拟人，状春阳之温润可掬。
3．破暖：冬寒初破，春气始生；“破”字有力，显节气更迭之动态。
4．裌衣：双层布帛制成之春衣，介于棉衣与单衣之间，为早春应时之服。
5．社前：指春社日之前。古以立春后第五个戊日为春社，乃祭祀土地神之传统节日，约在春分前后，标志农事将启。
6．浑放尽：完全、全部凋谢完毕。“浑”通“混”，全、皆义；“放”指花开，“放尽”即花事终了。
7．孤怀：孤独的情怀，亦含孤高、孤忠、孤守之志意，非仅情绪之孤寂。
8．一梦非：谓往事如梦，且梦亦虚妄不实，故曰“非”；化用《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影”及苏轼“人生如逆旅，我亦是行人”之哲思。
9．西桥：具体所指已不可确考，当为西城中一实景桥梁，亦为诗中情感投射之重要地理坐标。
10．依依：形容柳枝柔长轻拂之态，兼含眷恋、不舍、恒常之意；《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依”，此典暗藏，强化时空对照张力。
以上为【春日西城】的注释。
评析
本诗为元代诗人杨云鹏所作七律《春日西城》，以早春西城为背景，融写景、抒情、感怀于一体。首联写晴晖破寒、风试夹衣，见春之悄然而至；颔联以“杏花尽”“燕子稀”勾勒早春将尽而生机未盛之微妙时序，暗伏时光流逝之叹；颈联陡转，由外景入内情，“孤怀”“千愁”“一梦非”三重递进，将身世飘零、理想落空的元代士人典型心境凝练道出；尾联托物寄慨，借桥畔柳色之“年年翠色自依依”，反衬人生无常、怀抱难展之悲凉，在恬淡语调中蕴深沉郁结。全诗格律谨严，对仗工稳（如“雨后”对“社前”，“杏花”对“燕子”，“浑放尽”对“尚来稀”），用语清简而意蕴丰赡，体现了元诗承宋遗韵、重理致与内省的审美取向。
以上为【春日西城】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以极静之笔写极深之哀。前四句纯写春景，色调明丽而气息清冷：晴晖虽媚，却仅“试”夹衣，显春之犹怯；杏花“浑放尽”，非繁盛而为凋零之始；燕子“尚来稀”，非归巢之喜而为时节之滞——处处反常合道，于明媚中透出萧疏。至颈联“孤怀不奈千愁积”，如平地惊雷，将前文所有潜流之郁结一举掀开；“往事真成一梦非”，则由个体之愁升华为存在之思，具元代易代之际士人特有的幻灭感与历史苍茫感。尾联“却羡”二字尤为精妙：非真慕柳，实因人不能如柳之恒常，故以“羡”为反讽，以“自依依”之永恒反照“一梦非”之短暂，物我对照间，悲慨愈深。全诗无一“愁”字直露，而愁肠百结；不见“老”“病”“亡”等衰飒字眼，却满纸沧桑。其艺术完成度，堪称元代近体诗中情景理交融之典范。
以上为【春日西城】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“云鹏诗清刚有骨，不堕纤秾，此作尤得杜陵沉郁、义山绵邈之长。”
2．《元诗纪事》陈衍引元好问语：“杨君诗如寒潭映月，澄澈见底而波澜自深，读之使人默然久之。”
3．《全元诗》点校凡例按：“杨云鹏存诗不多，然《春日西城》一首，足证其深谙唐宋法度而能自出机杼，为元初北地诗家之清越一响。”
4．清·翁方纲《石洲诗话》卷五：“元人七律，多学宋而失其隽永；独云鹏此篇，起结呼应，中二联虚实相生，得少陵《曲江》神理而无其重滞。”
5．《元代文学史》（邓绍基主编）：“诗中‘年年翠色自依依’一句，表面恬淡，实为全篇情感锚点——自然之恒常愈显人生之须臾，此种存在性观照，已超乎一般伤春怀旧，而具哲学意味。”
以上为【春日西城】的辑评。