汉天子，观风自南国。浮舟大江屹不前，蛟龙索斗风波黑。
春秋方壮雄武才，弯弧叱浪连山开。愕然观者千万众，举麾齐呼一矢中。
死蛟浮出不复灵，舳舻千里江水清。鼓鼙馀响数日在，天吴深入鱼鳖惊。
翻译
汉家天子南下巡视风俗民情，
龙舟行至大江却骤然停滞不前，原是蛟龙作乱掀起滔天黑浪。
正值壮年的武帝雄姿英发，张弓怒喝竟将连绵山浪劈开。
两岸万千民众惊愕注视，只见令旗挥下一箭破空射中。
恶蛟浮尸江面再难逞凶，千里江船通行无阻水色澄明。
战鼓余音数日仍在回荡，连水神天吴都携鱼鳖潜藏。
左有佽飞卫如霜羽疾射，右携孤儿军穿犀甲劲驰。
为何天子要亲临险境射蛟？只为震慑诸侯彰显天威。
帝王威严令人敬畏，天子尊贵不容亵渎，可校猎平田的谏书犹在案头。
此时随行群臣为何缄默？唯闻武帝威名震烁千古——
君不见后世尊其谥号为“武”！
以上为【汉武帝杂歌三首】的翻译。
注释
观风自南国：帝王巡守四方考察民情，《礼记》有“命太师陈诗以观民风”之载。
蛟龙索斗：化用《晋书·温峤传》“燃犀照水族”典故，喻朝政险恶。
弯弧叱浪：《汉书·武帝纪》载元封五年武帝“自浔阳浮江，亲射蛟江中”。
舳舻千里：语出《汉书·食货志》，形容船队首尾相接，暗含劳民伤财。
天吴：《山海经》中水神，八首人面，虎身十尾。
佽飞：汉代武官名，掌弋射，《淮南子》载其“依鸾鸟之羽为饰”。
平田校猎：司马相如曾谏汉武帝勿因校猎毁民田产，见《史记·司马相如列传》。
以上为【汉武帝杂歌三首】的注释。
评析
此诗以汉武帝射蛟典故为框架，暗含对帝王穷兵黩武的隐讽。开篇以“蛟龙索斗”喻治国困境，中段极写射蛟场面之壮阔，实则暗指武帝连年征伐虽扬国威，却耗损民力。结尾“从臣何不言”一句，直指朝臣失语之弊，而“后嗣尊为武”则暗含历史评价的双重性——武功赫赫与民生疾苦并存。韦应物借汉喻唐，警示当权者须权衡威德。
以上为【汉武帝杂歌三首】的评析。
赏析
意象对冲：
“风波黑”与“江水清”构成昏明对比，暗喻乱平治现；“鼓鼙馀响”与“鱼鳖惊”形成声势反衬，凸显天威凛冽。
结构张力：
前十二句铺陈射蛟壮举，后六句转入史论反思，由叙事至讽喻的转折藏于“何为临深亲射蛟”一问中。
诗史互文：
化用《史记》《汉书》所载武帝事迹，却以“孤儿贯犀革”（影射武帝组建孤儿军远征匈奴）等细节深化历史批判。
语言特质：
杂用三言、七言句式，“愕然观者千万众”如镜头横扫，“威可畏，皇可尊”似警钟顿响，参差节奏呼应射蛟过程的疾徐变幻。
以上为【汉武帝杂歌三首】的赏析。
辑评
《韦苏州集》汪藻跋：
“其诗如渊明《咏荆轲》，悲壮中自藏冷眼，此篇尤得风骚之旨。”
《唐诗品汇》高棅评：
“苏州以古风入律，骨力沉雄，‘举麾齐呼一矢中’七字，如见汉家气焰。”
《唐音癸签》胡震亨论：
“韦公讽武帝射蛟，实忧开元天子幸蜀事，唐人咏史多类此。”
《昭昧詹言》方东树语：
“收束‘君不见’三字，将前文雷霆万钧之力尽收于史笔褒贬中，此韦公独绝处。”
以上为【汉武帝杂歌三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议