翻译
当清澈的河水涨满溪岸时，一对白鹭翩然飞下；在浓密的绿槐树高处，传来一声声蝉鸣。酒醒之后，门外已是日上三竿，我静静地躺着，望着溪水南岸那十亩浓荫，悠然自得。
以上为【溪阴堂】的翻译。
注释
1. 溪阴堂：堂名，具体地点不详，可能是苏轼晚年居所之一，“阴”指背阳或树荫浓密之处。
2. 白水：清澈的流水。
3. 双鹭：两只白鹭，常成对出现，象征清雅、闲适。
4. 绿槐：茂盛的槐树，夏季常见，枝叶浓密，宜于遮荫。
5. 一蝉吟：一只蝉在鸣叫，以“一”字突出声音的清寂，反衬环境之幽静。
6. 酒醒门外三竿日：指太阳已升到门前三竿高，形容时间已近中午。古有“日上三竿”之语。
7. 卧看：躺着观看，表现悠闲姿态。
8. 溪南：溪水的南岸。
9. 十亩阴：十亩地大小的树荫，极言荫蔽之广，亦暗喻隐居生活的广阔天地。
10. 苏轼（1037–1101）：字子瞻，号东坡居士，北宋文学家、书画家，宋词豪放派代表，亦善写清新自然的小诗。
以上为【溪阴堂】的注释。
评析
这首《溪阴堂》是苏轼晚年闲居时所作，以简洁自然的语言描绘出一幅宁静恬淡的田园生活图景。全诗通过“白水”“双鹭”“绿槐”“一蝉”等意象，勾勒出夏日清幽的自然环境，后两句转入人事，写酒醒后的闲适状态，表现出诗人超然物外、安于林泉的心境。语言平实却意境深远，体现了苏轼“平淡中见真味”的艺术风格，也反映了其历经宦海沉浮后对宁静生活的珍视与向往。
以上为【溪阴堂】的评析。
赏析
此诗结构精巧，前两句写景，后两句写人，情景交融，浑然一体。首句“白水满时双鹭下”，以动态画面开篇，水满则生机盎然，双鹭飞下，姿态轻盈，富有生趣；次句“绿槐高处一蝉吟”，转为听觉描写，蝉鸣高树，清越而孤寂，反衬出环境的幽静。一动一静，一视一听，构成和谐的画面。后两句由景入情，“酒醒门外三竿日”，点出诗人慵懒闲适的生活节奏，不问世事，任时光流转；“卧看溪南十亩阴”，一个“卧”字尽显身心放松，“十亩阴”既是实写树荫之广，也隐喻心灵的安宁与归宿。全诗语言朴素，意象清新，无雕琢之痕，却蕴含深厚的人生况味，展现了苏轼在贬谪后期追求内心平静的精神境界。
以上为【溪阴堂】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评：“东坡小诗，如清风徐来，不假雕饰而意味自长。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三引评：“写景清绝，寓闲适之情于不言中，东坡晚岁诗多此类。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评此诗：“二十字中，有画意，有诗意，有人生境界。”
4. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及苏轼晚年诗风时指出：“愈趋平淡自然，而实含沉郁，外似闲适，内蕴感慨。”可与此诗参读。
以上为【溪阴堂】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议