翻译
池塘之上传来悦耳的鸟鸣，僧人斋院中日日清幽寂静。
高大的林间，傍晚露水清凉，红色的芍药花静静开放却无人采摘。
春日的水面不起轻烟，荒凉的山冈上翠竹遮蔽了岩石。
本不应终日在此流连游玩，实在是因虚度光阴而徘徊于此的过客。
以上为【游南斋】的翻译。
注释
1. 游南斋：游览南斋，南斋可能为某寺院或隐士居所的斋舍名。
2. 鸣佳禽：悦耳鸣叫的鸟儿。佳禽，指鸣声动听的鸟类。
3. 僧斋：僧人居住与修行的房舍，此处指南斋为佛寺中的斋院。
4. 幽寂：清幽寂静。
5. 高林晚露清：高大树林中，傍晚时分露水清凉。
6. 红药：即芍药，一种春季开花的植物，常象征美好却易逝的事物。
7. 春水不生烟：春天的水面平静无波，没有蒸腾的水汽，形容环境清冷。
8. 荒冈：荒凉的山冈。
9. 筠翳石：翠竹遮蔽了山石。筠，竹子的青皮，代指竹；翳，遮蔽。
10. 不应朝夕游，良为蹉跎客：本不该日夜在此闲游，实因虚度年华而滞留于此的过客。良，确实；蹉跎，虚度光阴。
以上为【游南斋】的注释。
评析
《游南斋》是唐代诗人韦应物的一首五言律诗，描绘了诗人游览南斋时所见的静谧景致，并抒发了内心对时光蹉跎的感慨。全诗以清幽之景衬托孤寂之情，语言简淡自然，意境深远，体现了韦应物“寄至味于淡泊”的典型诗风。诗中既有对自然景物的细腻观察，又暗含人生迟暮、志业未成的无奈，情景交融，耐人寻味。
以上为【游南斋】的评析。
赏析
此诗以“游”为题，却非单纯的山水记游，而是借景抒怀之作。首联写“池上鸣禽”与“僧斋幽寂”，以动衬静，突出环境之清宁。颔联“高林晚露清，红药无人摘”进一步渲染空寂之境——花开无人赏，露降自清凉，暗喻才士不遇、抱负难展的孤独。颈联转写“春水不生烟”“荒冈筠翳石”，视野由近及远，气象转为荒寒，暗示诗人内心的沉郁与失落。尾联点明主旨：“不应朝夕游，良为蹉跎客”，表面自责贪恋闲游，实则深叹年华虚掷、仕途困顿。全诗结构严谨，由景入情，层层递进，语言朴素而意蕴悠长，充分展现韦应物山水诗中蕴含哲思与人生感喟的艺术特色。
以上为【游南斋】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“韦苏州（应物）诗如古木鸣泉，自然清绝，不事雕饰而风致自高。”
2. 《四库全书总目·韦江州集提要》称：“其诗皆澄澹精致，有冲和之气，一洗六朝绮靡之习。”
3. 宋代严羽《沧浪诗话》云：“韦苏州体”以“简淡玄远”著称，得“陶渊明之遗意”。
4. 清代沈德潜《唐诗别裁》评韦诗：“去浮靡而归真朴，合乎风人之旨。”
5. 《唐音癸签》谓：“韦左司（应物）五言，古似渊明，近则开宋代清淡一派。”
以上为【游南斋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议