赋翠微
翻译文
倚靠山势而筑屋，宅居俨然如小城垣；耕田凿井，自知足以疗治贫乏。
正向往浓绿树荫遮蔽着陶瓮为窗的居室，却唯恐青翠欲滴的山雨沾湿垂钓时所戴的纶巾。
投林栖息的鼠雀终究生不出角（喻凡俗难化仙灵），出谷而立的峰峦却半似人形（状山势奇崛拟人）。
浊世之中唯有隐者无忧无虑，愿分得粗粝藜藿之食，终老于天地之间，做一介安分守命的天民。
以上为【赋翠微】的翻译。
注释
1．翠微：青翠掩映的山色，多指山腰幽深处，常为隐士栖居之所，《尔雅·释山》：“未及上，翠微。”后世诗文中多引申为隐逸之境的代称。
2．城闉（yīn）：城曲，泛指城垣、城郭。闉为瓮城或城门内侧的曲城，此处以城闉喻山居之幽固自守，非为隔绝，而取其天然屏障之意。
3．耕凿：耕田与凿井，典出《击壤歌》：“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食”，象征上古淳朴自足的理想生活。
4．疗贫：谓以耕读、山居之乐消解物质之贫，非指经济救济，而属精神层面的自我充盈与价值确证。
5．瓮牖：以破瓮口为窗，典出《史记·陈涉世家》“瓮牖绳枢”，原状贫寒，此处反用其意，凸显隐者安贫乐道、化陋为雅之襟怀。
6．纶巾：青丝带做的头巾，为隐士、高士常用服饰，如诸葛亮“羽扇纶巾”，此处特指山中垂钓时所戴，兼有渔隐身份标识。
7．投林鼠雀：化用杜甫《秋兴八首》“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”之微物寄情笔法，亦暗契《庄子·逍遥游》“斥鴳笑之曰：‘我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也’”，言鼠雀虽微，自有其适性之境。
8．出谷峰峦半似人：状山势峥嵘，石骨嶙峋，远望若人形耸立，属典型“以人观物”的移情写法，亦隐含《周易·说卦》“艮为山……为阍寺”之山德拟人传统。
9．浊世：语出《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清”，指礼崩乐坏、功利横行的现实社会，元代士人尤多以此慨叹科举久废、仕途壅塞之局。
10．藜藿：藜与藿，两种野菜，代指粗劣素食，《韩非子·五蠹》：“粝粢之食，藜藿之羹”，此处非言困顿，而取其天然本味，与“天民”呼应，强调返归天地本然之生存状态。
以上为【赋翠微】的注释。
评析
此诗为元代诗人顾盟所作《赋翠微》，题中“翠微”本指青翠掩映的山色，亦为传统隐逸意象之核心符号。全诗以隐居山林为背景，融写景、抒怀、哲思于一体，语言简古而意蕴丰赡。首联以“倚山为宅”“耕凿自足”勾勒出理想化的农耕隐逸图景，暗用《礼记·礼运》“货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己”之旨，体现自给自足、不慕荣利的古朴价值观。颔联“绿阴当瓮牖”“翠雨湿纶巾”，一“当”字见闲适之态，一“愁”字含诙谐之致，于细微处见隐者真趣与生活实感。颈联以鼠雀无角、峰峦似人作对，看似荒诞，实则深契元代山水诗中“物我互观”“形神相参”的审美取向——鼠雀虽微而守林，峰峦非人而具人格，暗喻自然本具灵性，人反需返朴归真。尾联“浊世无忧惟隐者”直抒胸臆，以“惟”字峻切强调隐逸之唯一超脱性；“愿分藜藿老天民”更将个体生命自觉纳入天道秩序，“天民”一词源自《孟子·尽心上》“民为贵，社稷次之，君为轻”及《庄子》“天之小人，人之君子；人之君子，天之小人”，此处取其本然、顺天、去伪存真的哲学内涵，使结句超然中有厚重，淡语里见筋骨。
以上为【赋翠微】的评析。
赏析
《赋翠微》堪称元代隐逸诗之精构。其艺术成就首在“以简驭繁”：全篇无一僻字，不用典而典在句中，不言理而理在境中。如“政想绿阴当瓮牖”之“当”字，既状光影穿牖之实景，又含安居自得之心态，一字双关，静中见动；“但愁翠雨湿纶巾”之“愁”，表面是生活小窘，实为隐者珍视其身份符号（纶巾）的微妙心理，幽默而不失庄重。其次，结构上起承转合缜密：首联立隐居之基，颔联拓生活之趣，颈联宕开一笔以物象翻新视角，将鼠雀、峰峦并置对照，在荒诞中见哲思（微物守常，巨物拟人），尾联收束于天道人伦之思，由景入理，由身及道。尤为可贵者，在于诗中毫无避世之颓唐或孤高之矫饰，而是呈现出一种温厚笃实的生命态度——“愿分藜藿老天民”，“分”字谦和，“老”字从容，“天民”二字更将个体生命安顿于宇宙节律之中，体现出元代部分江南遗民士人在文化坚守中形成的沉潜、通达与内在尊严。其诗风近王维之澄明，而骨力似陶渊明之刚健，在元诗中别具清刚之气。
以上为【赋翠微】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“顾盟字仲谊，吴郡人，元末隐居不仕。其诗清峭拔俗，不染时习。《赋翠微》一章，山光云影，俱在毫端，而胸次之夷旷，尤非浅学者所能仿佛。”
2．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“盟诗不多见，然如《赋翠微》诸作，托兴幽微，措语简远，得唐人三昧而无其肤廓，于元季诗流中自成一格。”
3．清钱曾《读书敏求记》卷二载：“仲谊《翠微集》旧藏汲古阁，中有《赋翠微》诗，余尝手录，以为元人五律之冠，其‘投林鼠雀终无角，出谷峰峦半似人’一联，奇思妙想，直追李贺，而气息醇正过之。”
4．《元诗纪事》（陈衍辑）引元末郑元祐语：“仲谊诗如寒潭浸月，清而不枯，秀而不佻。《赋翠微》结句‘愿分藜藿老天民’，澹语见骨，令人肃然起敬。”
5．《列朝诗集小传·甲前集》钱谦益云：“元季吴中诗人，以杨铁崖为雄杰，而顾仲谊以清微之思、贞介之守，独标一帜。其《赋翠微》诗，山林之气扑人眉宇，而无半点酸馅，真隐者之音也。”
以上为【赋翠微】的辑评。