翻译
树干高耸,内心如抽出的笔一般笔直;下部盘曲,上端尖锐如圆顶宝塔。
它深深扎根于蛰伏龙蛇的洞穴之处,怎会愿意依傍在安卧耕牛的石块旁边?
以上为【余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首】的翻译。
注释
1 余作生坟:指余作生为其父或祖先修筑的墓地。
2 何生谦:即余作生,名谦,字生,宋代文人,事迹不详。
3 致桧十株:赠送十棵桧树,用于墓地种植,象征坚贞与长青。
4 六言二首:六言诗体,每句六字,共两首。
5 高耸心抽笔直:形容树干高耸,内里如笔般挺直,比喻品性正直。
6 下蟠上锐塔圆:下部盘曲如龙蛇缠绕,上部尖锐而顶部浑圆如塔,状其形态奇古。
7 深入蛰龙穴处:根系深入如潜藏龙蛇的幽深洞穴,喻根基深厚,气势非凡。
8 肯傍眠牛石边:怎肯依附于农夫放牛歇息的粗陋石旁,喻不愿与庸俗为伍。
9 桧:即桧树,常绿乔木,木质坚韧,气味芳香,古人常植于墓地或祠庙,象征坚贞不朽。
10 刘克庄:南宋文学家,字潜夫,号后村,莆田人,诗风雄健,属江湖诗派代表人物。
以上为【余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄应友人余作生(何生谦)之请,以“答赠十株桧树”为题所作的六言二首之一。全诗借咏桧树之形神,托物言志,赞颂坚贞不屈、卓然独立的人格精神。诗人通过描绘桧树挺拔向上、根深盘固的形象,表达对高洁品格的崇尚,同时以“不肯傍眠牛石”暗喻士人不趋附世俗、不随波逐流的操守。语言凝练,意象奇崛,体现了宋人以理入诗、以物寓志的典型风格。
以上为【余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首】的评析。
赏析
本诗为六言绝句,形式精短而意蕴深远。首句“高耸心抽笔直”从视觉与内在双重角度刻画桧树形象,“心抽笔直”不仅写其外形挺拔,更赋予其人格化的正直品质。次句“下蟠上锐塔圆”进一步描摹其奇崛姿态:下部盘曲如龙蛇潜伏,象征沉潜蓄势;上部尖锐而顶圆,则似佛塔耸立,寓示超凡脱俗。两句一纵一横,一内一外,构建出立体而富有张力的意象。
后两句转入抒情议论。“深入蛰龙穴处”以神话色彩强化其不凡出身与深广根基,暗喻贤者出处非凡;“肯傍眠牛石边”则用反问语气,凸显其清高孤傲,不屑与凡庸为伍。此处“眠牛石”象征田园牧歌式的平庸生活,而桧树的选择则是对精神高度的坚守。全诗借物抒怀,将自然物象与士人理想完美融合,体现出宋代文人崇尚气节、重内修而轻外饰的价值取向。语言简劲,对仗工稳,虽为酬赠之作,却具哲理深度。
以上为【余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗,题为《余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首》,可见为作者自编诗集所录,真实性无疑。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策,而稍杂俚语。”此诗未涉俚俗,属其精严一路。
3 明·胡应麟《诗薮·外编》称:“宋人六言,佳者不过数十首。”刘克庄此作可列其中,结构谨严,寓意深远。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及刘克庄时指出其“好用比兴,托物见志”,正与此诗手法相符。
5 今人莫砺锋《宋诗精华录》指出:“刘克庄善以树木喻人格,如松、柏、桧皆为其寄托节操之载体。”此诗即典型例证。
以上为【余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议