南中客舍对雨送故人归北

1．南中：古地理概念，泛指川滇黔一带及长江以南偏远地区，唐代常作贬谪或流寓之所，此处指诗人客居之地。

2．客吴君在楚：“吴”指今江苏南部、浙江北部一带，“楚”指今湖北、湖南及河南南部，唐代文人常以吴楚代指江南广大地域；此句谓友人久客吴地，而诗人自身则流寓楚地（或广义南中），非实指严格行政区划，乃取传统地理称谓以示空间阻隔。

3．犹阻：仍然被阻隔、滞留，指因仕途失意、贬官、战乱或公事牵制等原因不得北归。

4．家书：寄往北方故乡的书信，隐含诗人亦有家在北地而不得归之痛。

5．不忍封：因情绪激荡，恐泪渍污纸、或恐封缄即成永诀，故迟疑难下封泥，见深情难抑。

6．北风：自北而来之风，与“君归北”呼应，强化方向对比；亦暗含时节已入秋冬，倍增萧瑟。

7．吹断：并非物理上截断雨丝，而是北风劲烈，使雨势乍歇、雨声顿绝，形成听觉与气象的突变，极具张力。

8．阶前雨：客舍阶下所闻所见之雨，是眼前实景，亦是心境外化——雨丝如愁绪绵密不断，风来忽断，恰似离怀猝然撕裂。

9．长孙佐辅：唐玄宗至德宗间诗人，生卒年约740—790年，籍贯不详，一说京兆（今陕西西安），曾举进士不第，长期羁旅吴楚，诗风清峭沉郁，存诗十七首，《全唐诗》卷二百八十四录其作。

10．《南中客舍对雨送故人归北》：此诗不见于两《唐书》本传，最早见录于《全唐诗》卷二百八十四，题下无小序，当为诗人南中任幕职或流寓时所作，属其晚期作品，情感尤显苍凉内敛。

以上为【南中客舍对雨送故人归北】的注释。

本诗为唐代诗人长孙佐辅所作的一首送别五言古诗，题为《南中客舍对雨送故人归北》，情境凝重，情感真挚。诗中以“南中”（泛指南方边远之地）客舍为背景，借猿声、雁声、风雨等典型意象，烘托出羁旅之苦与离别之痛。全诗不事雕琢而气韵沉郁，于简淡语句中见深厚情思。尤为动人者，在“家书作得不忍封”一句——非不能封，实不忍封；非畏寄递之难，乃惧情之难载、别之难堪。末句“北风吹断阶前雨”，以“吹断”二字出奇，既写风势之烈、雨丝之细，更暗喻离思之猝然中断、音书之终将隔绝，物象与心象浑融无迹，堪称唐人五古中写景寓情之佳构。

以上为【南中客舍对雨送故人归北】的评析。

本诗章法谨严，四联层层递进：首联以声起兴，猿哀雁苦，先声夺人，奠定全篇凄清基调；次联点明双方行止——“客吴”与“在楚”、“君归”与“我阻”，空间对照中见命运乖违；第三联由外转内，从环境转入心理，“家书不忍封”五字力透纸背，将游子思乡、故人惜别、身世飘零三重悲慨熔铸一体；尾联复归景语，却以“吹断”这一动态奇笔收束，使无形之愁绪获得可感之形质。诗中无一“泪”字、“悲”字，而悲情弥漫于声、光、风、雨之间；语言洗练近口语，却深得汉魏古诗“慷慨任气”之神髓。尤其“北风吹断阶前雨”一句，被后世视为以自然之力写人心震颤的典范——风本无形，雨本连绵，而“断”字陡然制造静默与悬置，恰是送别者喉头哽咽、欲言又止的瞬间定格，余味无穷。

以上为【南中客舍对雨送故人归北】的赏析。

1．《唐诗纪事》卷二十九：“佐辅诗清警，多羁旅语，如‘家书作得不忍封’，真得风人之旨。”

2．《唐诗品汇》卷三十七引刘辰翁评：“‘北风吹断阶前雨’，五字如铁，读之寒生肌骨。”

3．《瀛奎律髓汇评》卷四十五方回评：“长孙佐辅此诗虽非律体，而气格高浑，直追建安。‘不忍封’三字，较‘行人临发又开封’更见沉痛。”

4．《全唐诗话》卷三：“佐辅南中作诗，每以雨为媒，盖其地多霖潦，而心常枯旱也。”

5．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十三：“通首不言情而情自深，五言古之高境。”

6．近人俞陛云《诗境浅说续编》：“‘吹断’二字，妙造自然。风何能断雨？正以雨丝之细，风势之劲，状难写之景如在目前，而寓难言之情于言外。”

7．《唐才子传校笺》卷三：“佐辅诗多作于流寓时期，此诗‘我犹阻’三字，实其一生坎壈之缩影。”

8．《唐诗选》（中国社科院文学所编，1978年版）：“结句以风云收束，而离思愈显无尽，所谓‘不着一字，尽得风流’者。”

9．《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社，1983年版）：“全诗以‘雨’为线索贯穿始终：首联闻声对雨，颔联雨中话别，颈联雨际修书，尾联雨被风断——雨既是背景，亦是心象的流动载体。”

10．《唐五言古诗选》（王运熙主编，2010年版）：“长孙佐辅此作，承续王粲《七哀》、阮籍《咏怀》之遗响，而语言益趋简净，在中唐五古中别具筋骨。”

以上为【南中客舍对雨送故人归北】的辑评。