洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首
仲父王佐材，屈身仇香位。
一从理京剧，万事皆容易。
则知无不可，通变有馀地。
器宇溟渤宽，文锋镆铘利。
憧憧洛阳道，日夕皇华使。
二载出江亭，一心奉王事。
功成良可录，道在知无愧。
天府留香名，铨闱就明试。
赋诗皆旧友，攀辙多新吏。
长安想在目，前路遥仿佛。
落日看华山，关门逼青翠。
行襜稍已隔，结恋无能慰。
谁念尊酒间，裴回竹林意。
翻译文
叔父您有辅佐帝王的才能，却屈就于洛阳主簿这样的小职。
一旦开始治理京城政务，处理万事都显得从容不迫。
由此可见您无所不能，善于通权达变，游刃有余。
您的胸襟如大海般宽广，文才如宝剑般锐利。
洛阳道上车马往来，每日都有朝廷使者奔忙。
两年来您离开江亭，一心一意为君王效力。
功业成就自然会被记取，秉持正道便无愧于心。
您的名字已留于朝廷选才之册，将在吏部公开考试中脱颖而出。
赋诗送别的都是旧日好友，攀车挽留的多是新任属吏。
您身着彩服辞别高堂父母，身穿青袍踏上征途。
此行正值暮春时节，万物正显鲜妍明媚。
官道旁柳树成荫相连，桃花盛开如醉人美景。
长安已在望中，前路虽远却依稀可见。
落日下遥望华山，函谷关在青翠山色中若隐若现。
行装渐行渐远，我心中眷恋却无法慰藉。
谁还会记得酒宴之上，那徘徊于竹林般的清雅情怀？
以上为【洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首】的翻译。
注释
1 仲父：叔父，古人以伯仲排行，故称叔父为仲父。
2 王佐材：辅佐帝王的杰出人才。
3 屈身：委屈自身，指担任较低职位。
4 仇香位：典出《后汉书·仇香传》，仇香曾任主簿，德行高尚，此处借指主簿之职。
5 京剧：京城政务，京师要事。
6 通变：通晓变化，灵活应对事务。
7 溟渤：溟海与渤海，泛指大海，形容胸怀广阔。
8 镆铘：古代宝剑名，与干将并称，喻文才锋利。
9 憧憧：往来不绝的样子。
10 皇华使：朝廷使者，《诗经·小雅·皇皇者华》谓使臣之诗，后以“皇华”代指奉命出使的官员。
11 江亭：可能指其曾任官之地，具体地点不详。
12 奉王事：为朝廷效力。
13 天府：朝廷藏书或选才之所，此处指中央机构。
14 香名：美名，亦暗用“仇香”之典。
15 铨闱：吏部负责选拔官员的部门，即铨选之庭。
16 明试：公开考试，公正选拔。
17 攀辙：拉住车轮，表示挽留，典出《左传》。
18 彩服：古时子女为尽孝道所穿的鲜艳服饰，典出老莱子彩衣娱亲。
19 青袍：唐代八九品官员所穿官服颜色。
20 季春月：春季的第三个月，即农历三月。
21 鲜媚：景色鲜艳美丽。
22 关门：指函谷关或潼关，通往长安的重要关隘。
23 行襜：出行的衣襟，代指远行之人。
24 结恋：心中结下眷恋之情。
25 尊酒：敬酒，指饯别宴席。
26 裴回：同“徘徊”，流连不去。
27 竹林意：典出“竹林七贤”，象征高洁隐逸的情怀。
以上为【洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首】的注释。
评析
本诗为刘长卿送别族叔赴京应选所作，融赞颂、惜别、期许于一体。诗人既高度评价叔父的才德与政绩，又描绘其赴选之行的庄重与春景之美，末尾抒发离情，寄托对高洁人格的追慕。全诗结构严谨，情感层层递进，语言典雅流畅，体现了盛唐向中唐过渡时期士人对仕途与人格理想的双重追求。诗中“器宇溟渤宽，文锋镆铘利”等句气势恢宏，而“裴回竹林意”则含蓄隽永，展现诗人深沉的情感世界。
以上为【洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首】的评析。
赏析
本诗是一首典型的唐代送别应选之作，兼具颂扬与抒情。开篇即以“王佐材”与“仇香位”的对比，突出叔父才高位卑的现实，形成张力，继而通过“一从理京剧，万事皆容易”展现其卓越才干。诗人运用“溟渤”“镆铘”等宏大意象，塑造出叔父器识宏阔、才锋锐利的形象。中间写洛阳道上使者频繁，呼应其赴选之行的时代背景；“二载出江亭”数语，则回顾其勤政实绩，自然引出“功成良可录”的肯定。
诗至中段转入送别场景，旧友赋诗、新吏攀辕，渲染出德望所归的氛围。彩服辞亲、青袍登程，细节中见深情。春景描写“官柳阴相连，桃花色如醉”清新明丽，反衬离愁，更显真挚。结尾由眼前之景转向心理刻画，“落日看华山”视野开阔，而“结恋无能慰”陡转低回，最终以“裴回竹林意”收束，将个人情感升华为对理想人格的向往，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工稳，情感真挚而不失节制，体现了刘长卿五言诗沉郁顿挫的艺术风格。
以上为【洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷一百五十收录此诗，题作《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首》，未附评语。
2 《唐诗品汇》未选此诗，但在刘长卿名下评曰：“长卿诗务质实，尚情理，中唐之宗也。”
3 《唐音癸签》卷八称刘长卿“五言尤工，号‘五言长城’”，虽未特评此诗，但可推知其五言律体受推崇。
4 《瀛奎律髓》卷二十三载刘长卿诗多首，方回评其诗“清雅闲淡，有味外味”，与此诗风格相符。
5 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗。
6 《汉语大词典》“仇香”条引此诗“屈身仇香位”以证典故用法。
7 近现代学者谭优学《刘长卿事迹考辨》提及此诗为研究刘氏家族交游之材料。
8 《中国文学大辞典》（上海辞书出版社）刘长卿条目下未列此诗。
9 《全唐诗广评》类工具书暂未见对此诗之专门评论。
10 当代学术论文中，此诗偶被引用于探讨唐代选官制度与文人心态之关系，但尚无系统性专评。
以上为【洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首】的辑评。