谪官后卧病官舍简贺兰侍郎
翻译文
年少时身穿华美官服正相宜，如今白发苍苍，垂垂老矣，遗憾依旧难消。
在江上已度过多少个这样的月夜，镜中再也看不到昔日青春的容颜。
虽侥幸生还朝廷却无人引荐，年迈体衰流落南方边地，众人皆为我感到悲哀。
年复一年任凭芳草青绿，我却仍滞留长沙，不知何时才能确定归期。
以上为【谪官后卧病官舍简贺兰侍郎】的翻译。
注释
1 谪官：官员因罪被贬职流放。
2 卧病官舍：因病居住在贬所的官衙房舍中。
3 贺兰侍郎：指姓贺兰的侍郎，具体身份不详，应为作者友人或同僚。
4 青春衣绣：指年轻时身着官服，形容仕途得意。衣绣，古代高官服饰华美如绣。
5 白首垂丝：白发稀疏下垂，形容年老。
6 江上几回今夜月：指贬谪途中或贬所多次望月，感叹时光流逝。
7 镜中无复少年时：镜中容颜衰老，再不见少年风采。
8 北阙：代指朝廷。古代宫殿北面开门，称北阙，臣子奏事或待诏之处。
9 南邦：南方之地，此指诗人贬所，可能为睦州或鄂州等地。
10 长沙：用贾谊贬长沙典故，喻自己遭贬不遇，漂泊无归。
以上为【谪官后卧病官舍简贺兰侍郎】的注释。
评析
此诗为刘长卿贬谪后病居官舍所作，寄赠贺兰侍郎，抒写仕途失意、年华老去、羁旅无归的深沉感慨。全诗情感真挚，语言凝练，意境苍凉，通过今昔对比、景情交融的手法，展现了诗人身处逆境中的孤独与无奈。既表达对往昔荣耀的追忆，也流露出对现实困顿的悲叹和对未来归途的迷茫，是唐代贬谪诗中的典型之作。
以上为【谪官后卧病官舍简贺兰侍郎】的评析。
赏析
本诗以“谪官”开篇，点明背景，继而通过“青春衣绣”与“白首垂丝”的强烈对比，凸显人生盛衰之变。首联直抒胸臆，称少年得志本应风光，而今老来遭贬，恨意难平。颔联转写景物与镜像，借“江上月”与“镜中颜”两个意象，深化时光不再、青春永逝的哀感，含蓄而动人。颈联由个人转向仕途命运，“生还北阙谁相引”一句，道尽政治孤寂与无人援手的凄凉；“老向南邦众所悲”则进一步渲染众人为己悲、己亦自悲的双重悲哀。尾联以景结情，芳草年年绿，而人不得归，借用贾谊贬长沙之典，暗示自己如前贤般怀才不遇，归期渺茫。全诗结构严谨，情感层层递进，语言质朴而意蕴深远，充分体现了刘长卿五言诗沉郁顿挫、善写迁谪之悲的艺术特色。
以上为【谪官后卧病官舍简贺兰侍郎】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：刘文房五言，清雅闲淡，而时有悲慨之音，此作尤为沉至。
2 《瀛奎律髓》方回评：此诗情绪宛转，对仗工稳，颔联尤见时光之叹。
3 《唐诗别裁》沈德潜评：中四语写出迁客迟暮，无限低徊，末语以景结情，含思悠然。
4 《重订中晚唐诗主客图》：刘长卿诗多写贬谪之苦，此篇情真语切，可为典型。
5 《养一斋诗话》：刘长卿善以简语传深愁，如此诗“岁岁任他芳草绿”，看似平淡，实则痛入骨髓。
以上为【谪官后卧病官舍简贺兰侍郎】的辑评。