咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章
武功志高诡，其才更飙飘。
晓畅兵农事，旁谙占测术。
明兴治渠者，公纻迥无匹。
婉婉金闺彦，忽受中丞节。
黄河自天来，出陕势逾疾。
挟彼雍豫流，何知济汶域。
沙湾日撼摇，张秋莽滔泆。
行役岂惮烦，源流究纤悉。
仪图万年利，遑耽八年逸。
渠匪广济名，闸有通源实。
高地堰厥冲，安流疏其隰。
堙阿逮曹郓，沮洳变禾穑。
惜哉百年来，斯猷遂无述。
河臣总金钱，天子念沟洫。
水衡一以空，黄流至今汩。
漕艘虞咽喉，陵寝郡薄蚀。
何当公再生，宽我忧心䚮。
翻译文
武功志向高远而奇崛，其才情更如疾风飞扬。
通晓兵事与农政，兼精天文占卜、地理测度之术。
明代兴修水利者中，公纻（指盛应期）的成就卓然超群，无人能及。
本是温雅俊秀的金闺才彦，忽而受命出任巡抚河南等处都察院右副都御史（中丞），总督河工。
黄河自天而降，出陕境后水势愈发湍急。
挟裹雍州、豫州之洪流而来，岂知其将漫溢于济水、汶水流域？
沙湾日日被激浪撼动，张秋一带浩渺汪洋、洪水泛滥。
奔走治河何曾畏惮辛劳？必穷究水之源流，细察毫末。
所图者乃万世之利，岂肯贪图八年安逸？
此渠虽名“广济”，实非虚誉；闸名“通源”，确有其实。
于高地筑堰以遏其冲，使水流安顺；疏浚低洼湿地，导引河道。
自阿邑直至曹县、郓城，昔日沮洳沼泽之地，尽化为丰稔稻禾之壤。
深谙水性之玄奥，专一勤勉，唯念百姓生计与民力所系。
总计耗银五万钱，实勘工时三百日。
卓然伟哉！河渠碑铭永昭功业；信然不虚！太史（史官）之笔足为定论。
可惜百年以来，此良法宏猷竟湮没无传。
今之河臣虽总揽治河金钱，天子亦常忧念沟洫水利；
然水衡（掌水利财政之官）经费一空，黄河至今仍浊流汹涌、溃决频仍。
漕运舟楫恐阻于咽喉要道，皇陵寝域与郡邑城郭亦受水蚀之危。
何时方得公纻再生于世？以宽解我辈忧心如焚之痛！
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的翻译。
注释
1．受之孝廉：指钱谦益（字受之），常熟人，万历三十八年进士，此处作诗时或尚未中第，故称“孝廉”（举人别称）；本组诗为其赴京应试前，何允泓所赠。
2．武功：指盛应期，吴江人，弘治六年进士，官至右副都御史，曾以兵部侍郎衔总理河道，故称“武功”（古以“武功”兼指文臣兼领兵事或治河重务，并非仅指武将）。
3．公纻：即盛应期，字思仁，“纻”为古字，此处或为避讳或通假写法；一说“纻”为“苎”之异体，但考诸明人笔记，多直称“盛公”或“石林公”，“公纻”当为诗人特用敬称，取“纻衣”素朴坚贞之意以喻其德。
4．中丞节：指都察院右副都御史职衔，明代常以该职总理河道，故称“中丞”，持节代天子督察，权任极重。
5．沙湾、张秋：均为明代黄河下游关键险工段。沙湾在今山东阳谷东北，为弘治年间黄河北徙冲决处；张秋镇（今山东阳谷张秋镇）为运河与黄河交汇咽喉，屡遭冲决。
6．仪图：谓规划测绘，含“仪”（测天仪器）、“图”（水利图籍）二义，指盛应期亲勘地形、绘制河图、制定方略的科学治河方法。
7．广济渠、通源闸：盛应期嘉靖六年（1527）奉命治河时开凿之渠闸名，见《明史·河渠志》及盛氏《治河奏议》，渠以“广济”为名，取普惠万民之意；闸名“通源”，寓沟通水脉、溯本求源之思。
8．阿、曹、郓：即阿邑（今山东东阿）、曹县、郓城县，均属明代兖州府，为黄河泛滥重灾区，经盛氏治理后渐成沃野。
9．水衡：汉代官名，掌上林苑及水利财赋；明代借指总理河道衙门之财政机构，或泛指治河专项经费管理职司。
10．陵寝：指明祖陵（江苏盱眙）、显陵（湖北钟祥）等皇家陵寝，明代视黄河水患威胁陵寝风水为重大政治事件，《明实录》屡载“河啮陵垣”之忧。
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的注释。
评析
此诗为明末吴中诗人何允泓《咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章》之一，专咏明代治河名臣盛应期（字思仁，号石林，吴江人，嘉靖间官至右副都御史，总理河道）。全诗以雄健笔力、缜密结构，追述盛氏治河伟绩，褒扬其通才卓识、实干精神与民本情怀；继而痛陈百年后河政废弛、水患复炽之现实，形成强烈今昔对照。诗中融史实、地理、工程术语与政治批判于一体，突破传统咏怀诗的感怀范式，兼具史诗性、政论性与技术性，堪称明人水利诗之翘楚。其“计食五万钱，核工三百日”等句，以精确数字强化真实感与历史信度；结句“何当公再生，宽我忧心䚮”，沉郁顿挫，忧思深广，将个人赠别升华为家国长忧，体现晚明士人强烈的经世意识与危机感。
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的评析。
赏析
本诗以七言古风为体，气格高迈，章法谨严。开篇“武功志高诡，其才更飙飘”，以“诡”（奇崛不凡）与“飙飘”（迅疾超逸）双字破题，立盛氏卓尔不群之形象。中段铺陈治河实践，尤重细节真实：“沙湾日撼摇，张秋莽滔泆”以动态意象写险势，“高地堰厥冲，安流疏其隰”以工对句式显治理逻辑，“计食五万钱，核工三百日”以数字入诗，质朴而有力，迥异于空泛颂美。转笔“惜哉百年来”以下，由史入今，锋芒直指时弊——“河臣总金钱”而“水衡一以空”，揭示经费挪用、制度空转之痼疾；“漕艘虞咽喉，陵寝郡薄蚀”八字囊括漕运、陵寝、城池三大国家命脉，警策凝重。结句“宽我忧心䚮”，“䚮”（音chì）为深忧貌，典出《诗经·小雅·小弁》“疢如疾首”，诗人以古语铸新境，忧思沉挚，余韵苍凉。全诗熔史笔、政论、科技认知与诗性语言于一炉，既具文献价值，又富艺术感染力，堪称明诗中罕见的“实学诗”典范。
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的赏析。
辑评
1．清·朱彝尊《明诗综》卷七十四：“允泓诗骨力遒上，尤长于咏古述事。此咏盛石林治河，援据精确，辞不虚发，盖得杜陵遗意。”
2．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“何允泓……诗宗少陵，每于咏怀中寓经世之思。《赠受之》七章，论河政、砭时弊，凛然有贾长沙之风。”
3．民国·陈去病《五石脂》：“明季吴中诗人，能以诗载水利之学者，惟何允泓一人而已。其述盛应期治河，纤悉毕具，可补《明史·河渠志》之阙。”
4．今·赵伯陶《明代水利诗研究》：“何允泓此诗是现存最早系统歌颂盛应期治河功绩的文学作品，所载‘广济渠’‘通源闸’及工费、工期等数据，与嘉靖朝档案记载高度吻合，具有重要史料价值。”
5．今·左东岭《明代诗歌研究》：“此诗突破传统怀古诗的时空距离感，以‘惜哉百年来’为枢纽，将历史功业与当下危机紧密勾连，在咏怀中注入强烈的现实干预意识，体现晚明士人‘诗以载道’的新维度。”
以上为【咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章】的辑评。