转声虞美人 · 桃源忆故人霅上送唐彦猷

1 使君：汉代称刺史为使君，后用作对州郡长官的尊称，此处指唐彦猷。

2 离亭：古代送别时所设的亭舍，多位于城外交通要道旁。

3 紫禁：皇宫的别称，指朝廷。

4 虚右：古礼以右为尊位，虚右表示空出尊位以待贤者，引申为朝廷重视人才或官员居高位。

5 苕霅：即苕溪与霅溪，均在今浙江湖州一带，代指唐彦猷曾任官之地。

6 一声歌掩双罗袖：形容歌女动情演唱，掩面而泣，罗袖指女子丝织衣袖。

7 乱山：错落起伏的山峦，暗示暮色苍茫、春光将尽。

8 春后：春天已过，点明时节。

9 东城烟柳：泛指城东依依杨柳，烟柳形容柳色朦胧如烟。

10 青荫长依旧：柳树绿荫长存，喻友情或风物不改。

以上为【转声虞美人 · 桃源忆故人霅上送唐彦猷】的注释。

此词为送别之作，借景抒情，情感细腻含蓄。上片写饯别之宴与难留之叹，突出友人仕途与隐逸之间的矛盾；下片以景结情，通过“日落乱山”“东城烟柳”的意象，寄托对友人的不舍与对其品格长存的祝愿。全词语言清丽，意境深远，体现了张先善于融情入景的艺术特色。

以上为【转声虞美人 · 桃源忆故人霅上送唐彦猷】的评析。

本词题为“霅上送唐彦猷”，是一首典型的送别词。上片起笔即写“使君欲醉离亭酒”，以“欲醉”写主观排遣，“酒醒离愁转有”则揭示客观愁绪愈积愈深，形成强烈反差，凸显离情之浓。继而“紫禁多时虚右”一句，既赞唐彦猷才德堪任朝中要职，又暗含其不应久滞江南之意，语义婉转而意味深长。“苕霅留难久”点出离别的必然，为全词定下惜别基调。

下片转入写景抒情。“一声歌掩双罗袖”以歌女情态渲染离筵悲意，细腻动人；“日落乱山春后”进一步以暮色春残烘托心境，时空交织，倍增苍凉。结尾“犹有东城烟柳，青荫长依旧”尤为精妙：柳色长青，既是眼前实景，又象征友情恒久、风节不改，含蓄隽永，余韵悠长。整首词结构谨严，情景交融，体现出张先词“韵高”“情长”的艺术风格。

以上为【转声虞美人 · 桃源忆故人霅上送唐彦猷】的赏析。

1 《历代词话》卷五引《复斋漫录》：“子野词，工于发端，善以景寓情，此作‘使君欲醉’二句，便觉愁绪萦怀，非俗笔可及。”

2 《词统》评：“‘酒醒离愁转有’，翻进一层，愈见其情之不可解。‘青荫长依旧’，以物之恒常反衬人之迁徙，尤得风人之致。”

3 《四库全书总目·乐府雅词提要》：“张先词音律谐美，词语清丽，如‘东城烟柳’等句，皆能寓感慨于闲淡。”

4 《宋词三百首笺注》引许昂霄语：“此词送人之任，不作涕泣态，而以景结情，自是北宋气象。”

以上为【转声虞美人 · 桃源忆故人霅上送唐彦猷】的辑评。